Моя бабушка - писательница

Отечество - 2012

Министерство образования и науки Российской Федерации

Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики

Республиканский этап Всероссийского конкурса

исследовательских краеведческих работ учащихся «Отечество

Номинация «Культурное наследие. Археология»

Моя бабушка - писательница

Чувашская Республика

г. Новочебоксарск,

ул. Семенова, 25а (17)

[e-mail]

тел./

Автор:

ученица 8 А класса

МБОУ «СОШ №16» г. Новочебоксарск

Чувашской Республики

Контактный телефон:

Руководитель:

учитель чувашского языка МБОУ «СОШ №16»

г. Новочебоксарск Чувашской Республики

Контактный телефон: (83, 6-74

E-mail: *****@***ru

Новочебоксарск – 2012

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение ---

Основная часть.

Родословная моей семьи и Валентины Пугачевой

Биография и творчество Валентины Петровны Пугачевой -------

Сотрудничество ------

Путешествия -

Отзывы о творчестве

Заключения и выводы

Использованная литература

Приложение

Введение

Я не могу и не желаю быть несчастной

и жалкой. Несчастье передается по наследству.

Я не имею никакого права передать это своим детям и внукам.

.[1]

Народная мудрость гласит: «Без корня и полынь не растёт». Я думаю, каждому человеку следует знать корни, историю своей семьи. В настоящее время изучение своей семьи стало особенно актуальным. Как говорит моя бабушка, современные семьи очень мало общаются не только с дальними, но и близкими родственниками. Теряется связь поколений. Некоторые молодые люди не знают даже своих прабабушек и прадедушек.

Каждый человек растет и развивается в семье. Знать историю происхождения семьи, её нравственные традиции и устои, жизненные интересы каждого члена семьи становится определенной потребностью для того, чтобы понять в первую очередь самого себя, обрести свое место в жизни. Этим объясняется актуальность моей работы.

Цель работы: изучить жизнь и деятельность моей бабушки-писательницы Валентины Пугачевой и ее вклад в развитие национальной литературы.

Объектом моей работы стала история жизни моей семьи и бабушки Валентины.

Были определены задачи моих исследований: 1) собрать материалы по истории своей семьи с помощью беседы со своими взрослыми членами семьи и бабушки; 2) изучить литературу по данной теме, искать в интернете; 3) пригласить в школу на встречу писательницу, мою бабушку Валентину Пугачеву и взять интервью; 4) организовать выставку ее книг; 5) провести анкетирование среди учащихся; 6) систематизировать информацию и сделать презентацию о творчестве писателя.

Научная новизна работы в том, что еще никто не составлял родословную моей семьи и не изучал жизнь, деятельность и творчество бабушки Валентины Пугачевой.

Гипотеза исследования: Если мы лучше узнаем своих взрослых членов семьи, это поможет нам укрепить семейные узы и наладить гармоничные отношения между всеми её членами, уважать любой труд.

Методы исследования. В первую очередь мы на семейном совете решили составить родословную своей семьи. Подключились все члены семьи, в том числе и бабушка Валентина. Составили родственные связи в семье.

Правильно составить родословную без соответствующих знаний достаточно трудно. Поэтому я стала изучать литературу для расширения историко-культурного кругозора, необходимого для грамотного выполнения работы, искать материал в интернете. Здесь я нашла сайт о писательнице Валентины Пугачевой.

Пригласили в нашу школу мою бабушку, писательницу Валентину Пугачеву на встречу со школьниками. Она рассказала нам о своей жизни, как стала писательницей, над чем она сейчас работает. Взяли интервью.

В библиотеке организовали выставку книг Валентины Пугачевой, посвященных детям младшего и среднего возраста. Провели анкетирование среди учащихся по вопросам: 1) знают ли дети писательницу Валентину Пугачеву? 2) читали ли ее книги? 3) какая книга больше нравится?

Для написания работы я проанализировала документы, фотографии из семейного архива, газетные статьи, посвященные родственникам. Ценнейшим источником для написания работы послужили записи, книги моей бабушки Валентины Петровны и ее воспоминания. Собранные данные были систематизированы и обобщены.

Практическая значимость данного исследования в том, что я стану хранителем истории своего рода и всем родственникам смогу рассказать о наших предках, о тех людях с кого мы можем брать пример, на кого мы можем равняться и не будем «Иванами, не помнящими родства»[2].

Основная часть

Родословная моей семьи и Валентины Пугачевой

Свою исследовательскую работу я начала с исследования родословной моей бабушки Пугачевой Валентины Петровны и моей семьи Ивановых (прил. 31 «Родословная»). Чтобы поближе познакомиться с жизнью и деятельностью Валентины Петровны, мы с научным руководителем Никоноровой Верой Федоровной встретились с бабушкой Пугачевой Валентиной Петровной. Рассказы, архивные материалы, документации и воспоминания бабушки помогли составить родословную и моей семьи.

Бабушка со стороны мамы Валентины Пугачевой - Устиния Ивановна Ефимова, дедушка Иван Петрович Ефимов. Бабушка родом из села Никольское Ядринского р-на, Чувашской Республики, дедушка родом из села Семьяны Воротынского р-на Нижегородской области.

Бабушка со стороны отца Валентины Петровны – из села Березов-Майдан Воротынского р-на Нижегородской области, дедушка – Иван Пугачев из села Березов-Майдан. (Отчество к сожалению не знаю). Её отец - из села Березов-Майдан. Родители Валентины Пугачевой разошлись после рождения брата Александра, отец уехал и потом жил в г. Балаково Саратовской области.

Мама - родом из села Семьяны Воротынского р-на, (Отец с матерью были не расписаны). У мамы первый муж погиб на фронте. И мать не захотела менять фамилию, всю жизнь душой была верна первому мужу. В 1969 году Валентина вышла замуж за Данилова Геннадия Алексеевича. Он родом из поселка Ибреси Чувашской Республики. Родила троих детей - Лену, Наташу, Алексея. После гибели дочери и зятя воспитала внука Диму. После смерти мамы была опекуном и ухаживала за братом.

Дочь Валентины Петровны Пугачевой – моя мама Наталья Геннадьевна. Вышла замуж за Юрия Иванова. Я – их единственная дочь Даша.

Биография и творчество

Валентины Петровны Пугачевой

Валентина Пугачёва () родилась в 1948 году в селе Семьяны Воротынского района Нижегородской области. В 1962 году семья Пугачевых, переехала в город Спутник (Ныне г. Новочебоксарск) Чувашской Республики. в школе №1 г. Новочебоксарска, после поступила в Химтехникум на отделение «Технология органического синтеза»

Работала на Чебоксарском машзаводе, а вечером училась в химико-механическом техникуме, получила специальность химика. В 1971 году устроилась по профессии на третье производство ЧПО «Химпром». На «Химпроме» работала до 1998 года, уволилась по болезни (прил.1).

Стихи сочиняла с детства. Печаталась во многих изданиях: «Пионерская правда», «Молодой коммунист», «Комсомольская правда», «Грани», «Химик», «Республика», «Тантăш», «Ведомости», «Экспресс», в журналах «Современник», «Берегиня», «Атăл», «Капкăн», «Читайка», «Театр и кино». А первую книгу выпустила в 1998 году.

Валентина Пугачева — член Международного сообщества писательских союзов (правопреемник Союза писателей СССР), Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов, член-корреспондент Академии поэзии и член Литфонда России, член Союза писателей Чувашской Республики.

Любовь к природе, к близким людям, товарищам по работе – главная тема произведений поэтессы. Незатейливые по замыслу и по исполнению, её проза и стихи проникают в душу: в них - искренность человеческих отношений, чистота и неотразимая нежность. Выпущено всего двадцать книг: для детей – 12, для взрослых – 8. Первую книгу стихов «Я вас люблю!» В. Пугачева издала в 1998 году (прил.2). Эта книга – для взрослых, но два стихотворения адресованы детям: «О маленькой внучке» и «Димке».

В 2000 году выпустила книгу прозы для взрослых «Синяя птица» (прил.3) и детскую книгу стихов под названием «Все наоборот» (прил.4). В сборник включены стихи: «Храбрая Даша», «Я веду внучка в детский сад», «Зеленая кошка», «Два котенка», «Чудо-юдо», «В лесу на полянке», «Все наоборот».

В 1999 году вступила в Союз чувашских писателей и Международное сообщество писательских союзов.

В 2001 году выпустила книгу стихов для взрослых «Не спеши!» (прил.5), детскую книгу рассказов «Лягушка на ладошке» (прил.6). Сборником новых стихов «Не спеши» Валентина Пугачева утвердилась как автор со своим видением мира, со своим образным языком, ярким индивидуальным художественным мышлением.

В 2002 году вышли в свет две книги: «Бабочка» (прил.7) – о взлете и трагедиях города Новочебоксарска - и детская книга рассказов о природе и животном мире «Старый гном» (прил.8).

В 2003 году Валентина Петровна Пугачева была делегатом съезда писателей России в Москве, делегатом съезда «Духовное наследие России» и делегатом съезда Литфонда России; издала детскую книгу стихов «Коза-дереза» (прил.9) об удивительных приключениях героев в лесу, на поляне, у светофора, о козе-дерезе, о коте-рыбаке и жуке-чистюле, о Танюшкином горе и зеленых человечках и книгу-рассказ «Умная курочка» (прил.10), где девочка Вика гостит у бабушки в деревне. Однажды она вместе с подругой Любашей решила порисовать натюрморты. И вдруг возле бабушкиного дома  пожар…[3].

В 2004 году выпустила сборник стихов и рассказов для взрослых «И снова я увидела солнце» (прил.11). Книга открывается заглавным автобиографическим очерком. Читателей ждет встреча со стихотворениями, написанными в годах и рассказами для детей и взрослых.

В 2005 году стала членом-корреспондентом Академии поэзии (г. Москва).

В 2006 году издана подарочная детская книга рассказов «Чудо-юдо» (прил.12). Добрая, светлая книга увлекательных рассказов о том, как дружно живут рядом дети, взрослые и животные.

В 2009 году вышла книга-пьеса «Лягушка на ладошке» на русском и чувашском языках (переведены на литовский и немецкий).

В 2011 году издана книга «Атаманша» (прил.13). В книгу вошли четыре произведения автора: повесть «Атаманша», рассказ «Я вернулся», повесть «Прости меня, мама!», «Ирония свадьбы». Книга учит решать проблемы с родителями, сверстниками.

За успехи в литературном творчестве В. Пугачевой присуждена премия имени Алексея Талвира (прил.14). В 2004 г. она удостоена Чувашской международной литературной премии имени Пайдула Искеева (прил.15) за успехи в укреплении дружбы народов и Альберта Канаша.

Сотрудничество

Валентина Пугачева сотрудничает и с детьми и со взрослыми. Проводит с ними встречи, презентации.

09 декабря 2008 г. в Ядрине состоялся фестиваль чтения «Вместе с книгой – в Новый год» (прил.16). Юным читателям она представила свою новую книгу стихов «Я рисую солнце. Ўкеретěп эп хěвел» на русском и чувашском языках в переводе известной чувашской поэтессы Раисы Сарби. Ребятам она рассказала о том, как создавалась эта книга, читала ребятам стихи из неё. Детской библиотеке Валентина Петровна подарила свою новую книгу детских стихов «Я рисую солнце» и новую книгу рассказов своего внука Дмитрия Матвейчука «Солнечный танец» – со своими автографами, а также материалами периодической печати о ней. Ведь поэзия и проза для детей удивительно светлая и добрая, она учит ребят самому необходимому в жизни любить окружающей мир, любить друг друга, своих родителей, бабушек и дедушек, быть добрыми и человечными, тогда и другие будут относиться к ним также.

18 ноября 2010 года в отделе национальной и иностранной литературы г. Чебоксары состоялась презентация книги ёвой «Осьминожек» (прил.17).

В новую книгу писательницы вошли пьесы для детей на русском и чувашском языках, которые прививают любовь к окружающему миру, к природе, к животным, к близким людям и учат добру. Рассказ писательницы сопровождался электронной презентацией.

Валентина Пугачева является частым гостем в детских садах, учебных заведениях. В 2007 году, она приняла участие на презентации выставки «Дети – наша надежда и будущее», проведенной в Государственном архиве печати Чувашии в рамках Года ребенка. Валентина Петровна рассказала о своей нелегкой судьбе и творчестве, прочитала собственные стихи. В этот день она передала на хранение в фонд Госархива печати Чувашии свои новые книги «И снова я увидела солнце» и «Чудо-юдо», выпущенные издательством «Веко» в 2006 году.

В ноябре 2011 г. прошла встреча с писательницей Валентиной Пугачевой в школе №16 г. Новочебоксарск (прил.18). На встрече участвовали ученики 3-8 классов. Прошла презентация книги «Атаманша». В книгу вошли четыре произведения автора: повесть «Атаманша», рассказ «Я вернулся», повесть «Прости меня, мама!», «Ирония свадьбы». Молодой читатель имеет возможность видеть красоту в окружающем мире, красоту в поведении, поступках, взаимоотношениях людей. Пугачевой призывают детей быть неравнодушными к жизненным проблемам других людей, проявить сочувствие к человеку, находящемуся в трудной ситуации. Взаимоотношения в семье, между поколениями, представителями различных социальных групп, этносами – все здесь нашло отражение в книге. Книга учит послушанию, пониманию состояния родителей, бережное отношение к ним, осознавать ценность теплых, доверчивых взаимоотношений с родителями. Встреча прошла в дружеской обстановке с пользой для учеников и для Валентины Петровны.

В сентябре 2011 года получила приглашение от Санкт-Петербургского учреждения культуры «Государственная библиотека для слепых». Открытие выставки и мастер-класс проходили в галерее незрячих художников (прил.19). Присутствовали преподаватели и ученики Государственного специального (коррекционного) общеобразовательного учреждения для обучающихся и воспитанников с отклонениями коррекционной школы-интерната №2 Кировского района г. Санкт-Петербурга (прил.20, 21). Выставка продлилась до 20 сентября 2011года.

Путешествия

Когда я спросила у бабушки «Почему ты не сидишь дома, для чего путешествуешь?», она ответила: «Путешествие совершается ради познания себя, своего отношения к миру и людям, это путешествие, по сути, в самого себя. Происходят порой удивительные открытия, когда человек наблюдает себя в новом окружении, среди новых людей и непривычных обстоятельств. Эти путешествия дают мне новые открытия, вдохновения, новые информации и сюжеты для новых книг»[4].

Получив приглашение на мероприятия к 1000-летию Литвы, Валентина Пугачева не раздумывая, поехала. Было интересно, как отмечают такие грандиозные праздники в Европе. Первого июля она была в Вильнюсе (прил.23). На вокзале встретила ее давняя знакомая Раса Слесуоринене (прил.22). Она спросила Расу: «С раннего утра празднуют?» Улыбаясь, она ответила: «У нас великий праздник. На него приехали делегации из сорока государств мира. Мы гордимся своей маленькой страной, любим ее. Увидишь торжественное шествие по улицам столицы: у каждой группы делегатов свои национальная одежда, песни, танцы...»[5]. В разных уголках Вильнюса шли концерты, фестивали, и, казалось, весь город приоделся в льняные национальные одежды (прил.24, 25).

Валентине Пугачевой запомнилось открытие праздника на Кафедральной площади, где тысячу раз пробили часы на колокольне Собора, и к народу обратился президент В. Адамкус. Запомнились писательнице встречи с новыми знакомыми. Господина Миндаугаса, названного в честь первого короля Литвы, очень интересовали Поволжье. Чувашия и Черная Падина в Саратовской области, где много лет назад проживали ссыльные семьи литовцев. Там затерялись его близкие родственники. Через нее он передал «большой-большой привет жителям Поволжья и в Чувашии городам Ядрину, Алатырю, селу Порецкому».

Валентина Пугачева была в древнем городе Утена Литвы, славящемся своими озерами и национальным парком (прил.26). После торжественной части посетили пригород, знакомились с национальной культурой, пригласили в имение братьев Мечтинос (прил.27), где их встречали мэр города Альвидас Катинас и начальник управления культуры Регина Катинайте-Лумпискиене.

Третий день Валентина Петровна провела с детьми в школе «Шальтинелис». Читала им свои стихи, разучивала песни. Побывала в Центральном художественном музее на выставке картин Лайманиса, в имение графа Константинаса Тизенгауза.

Путешествия Валентины Пугачевой: Украина, Молдавия, Тирасполь, Кишинев, Одесса, Белгород-Днестровский, Ялта, Севастополь, Киев, Конотоп. По России - Казань, Нижний Новгород, Киров, Симферополь, Петербург, Москва, Владимир, и другие.

Отзывы о творчестве

О творчестве В. Пугачевой отзываются положительно.

Председатель Всечувашского общественно-культурного центра, народный писатель Чувашии [6] (прил.28) отмечает, что книга «Лягушка на ладошке» рассказывает о необычайном поведении животных в природе и в быту. Иногда животные, рептилии, птицы, поступают в жизненной ситуации, необычайно разумно. Вот это «чудо» автор книги подмечает и с юмором описывает в своих рассказах. События происходят в быту, на даче, в лесу и даже на оконном стекле. Факт необычного выделяется в каждом рассказе. Рассказы читаются живо, интересно, с легким юмором в них много красок природы.

Зав. кафедрой дошкольного и начального образования Чувашского республиканского института образования, доцент, кандидат пеагогических наук Р.[7] (прил.29) отзывается о рукописи книги «Друг мой Мишка» с теплотой.

Растущий ребенок живет в мире «почемучек». И педагогика «почемучек» должна сохранять в детях самое главное человеческое желание – желание познавать окружающие предметы, окружающее общество и взаимоотношения живущих в нем. Нами, взрослыми, должны создаваться множество учебников, пособий, книг, которые помогли бы детям вырасти познавательно активными, приобщиться к культуре родного языка, мышления, к богатству окружающего мира. Через общение именно с такими произведениями происходит становление внутреннего мира личности подрастающего ребенка.

Член Союза писателей Чувашии, кандидат филологических наук, доцент [8] восхищается, что Валентина Пугачева – неординарный человек. Её талант проявляется во всем. В ней притягивает отзывчивость, доброта, общительность, честность, тактичность, коммуникабельность. Необычайное мышление определяет высокий уровень её положения. Творчество многогранно, имеет широкий диапазон. Пишет с детских лет и не только стихи, но и прозу. В прозе следует отметить глубину мысли, необычную проблематику. Когда читаешь её книги, то замечаешь много авторских лирических отступлений. Все, что пишет, резко отличает от других писателей. Её книги имеют филологический подтекст, подобно . В прозе и стихах изумительная природная и любовная лирика, от которой исходит необыкновенная теплота. Её произведения своеобразны, в них богатая философия, они запоминаются и заставляют читателя задуматься о смысле жизни, обо всем, что происходит в нашей современности и имеет большое воспитательное значение.

Лада Покровская, журналист газеты «Саратовские вести»[9] пишет, что есть люди, которые сеют вокруг себя радость, оптимизм и восторженность. Они всегда на подъеме и, встречаясь с такими оптимистами, даже не верится, что судьба их не только не балует, а напротив, посылает им такие испытания, не дай Бог никому из нас. У Валентины Петровны Пугачевой судьба – сплошные потери: боли утрат, расставаний, детство без отца, неудачное замужество, брат-инвалид, семейная трагедия.… Даже когда убили дочь Лену и зятя, она не сломалась. Восьмилетнего внука Диму взяла к себе, который в последствии по примеру бабушки стал писателем. Как и многие поэты, она пишет стихи о малой родине, о красоте родного края, И не забывает свое родное село Семьяны, что в Нижегородской области (прил.30).

Заключение и выводы

В заключении хочу сказать. Моя бабушка Валентина Петровна Пугачева для меня – пример подражания. Она – член Международного сообщества писательских союзов Международной ассоциации писателей баталистов и маринистов, член-корреспондент Академии поэзии и член Литфонда России, член Союза писателей Чувашской Республики, обладатель премий имени Алексея Талвира и Пайдула Искеева.

Познакомившись с жизнью, деятельностью и творчеством Валентины Пугачевой можно сделать следующие выводы. Творчество писательницы многогранны, она пишет и стихи, и прозу, и пьесы для детей. Любовь к природе, к близким людям, товарищам по работе – главная тема произведений поэтессы. Незатейливые по замыслу и по исполнению, её проза и стихи проникают в душу: в них - искренность человеческих отношений, чистота и неотразимая нежность.

Валентина Пугачева сотрудничает и с детьми и со взрослыми. Проводит с ними встречи, презентации, знакомит с новыми книгами. Готовит к изданию еще четыре книги. Три книги детские, одна для взрослых читателей. Детские стихи, пьесы переведены на чувашский язык.

К книге «Мы поем…» (для самих маленьких детей) бабушка предложила сделать рисунки. Я с удовольствием согласилась иллюстрировать и предложила иллюстрировать книгу всем классом.

Валентина Петровна в основном пишет для детей. В её книгах много поучительного и воспитательных моментов. Некоторые пьесы и стихотворения переведены на чувашский язык. перевела книгу «Я рисую солнце» на чувашский язык «Ÿкеретĕп эп хĕвел», учитель чувашского языка 14 школы Татьяна Яковлева – «Осьминожек» («Сакăрура») и пьесы «Лягушка на ладошках» («Алă çинчи шапа»). Я считаю, эти стихотворения можно включить в школьную программу по чувашскому языку для начальных классов. Очень поучительная книга «Атаманша», где включены повести и рассказы для подростков. Эту книгу можно читать и разбирать на уроках чувашской и русской литературы.

Анкетирование в школе показало, что писательницу Валентину Пугачеву знают 90 % опрошенных. На вопрос: «Читали ли ее книги?» положительно ответили 50 % учащихся, т. к. она частая гостья в нашей школе, где я учусь. Больше всех начальным классам нравится «Я рисую солнце (Ϋкеретĕп эп хĕвел)», средним – «Лягушка на ладошке (Алă çинчи шапа)». Эти книги учителя чувашского языка используют на уроках.

Данную работу можно использовать на уроках чувашского языка и литературы, КРК, русской литературы и внеклассных мероприятиях.

Использованная литература

Валерия Широкова. Конкурс «Проза- детям» //Родники Чувашии. – 7 июня 2007–.№19(83). С 1.

Ерагин // Ерагин моя – Семьяны / – Нижний Новгород, 2003. – С. 115-119.

Лада Покровская. Трижды рожденная //Саратовские вести, 2 ноября 2010. – № – С.3.

Львова Вера. Валентина Пугачева в кресле Корнея Чуковского // – 2003. – № 75. – С.18.

Знакомьтесь: Валентина Пугачева // Родники Чувашии. – 21 февраля 2008. – (№6). – С.3.

Миронова, Т. Знакомьтесь: Валентина Пугачева «Стихи из души, что слезинка в тиши…» // Родники Чувашии. – 2007. – 7 июня. – С.5.

Открываем новые имена // Берегиня дома твоего. – 2004. – № 4. – С. 22-23.

Наши земляки: Валентина Пугачева // Воротынская газета. – 2003. – 16 апреля. – С.1,5.

Пугачева того, чтобы жить, или цветок из-под асфальта // – 2002. – 22-28 мая. – С. 4.

Пугачева, . Избранное – Новочебоксарск: Чувашский общественно-культурный центр, 1997.

Пугачева, на ладошке: /детские пьесы / – Чебоксары: ГУП ИПК Чувашия, 2009. – 96с.

Пугачева и танцующий Вильнюс. //Грани. – 2009. – 22сентября № 000. – с. 3.

Я снова я увидела солнце. – Чебоксары. – С. 5-19.

Пугачева Валентина. Синяя птица: /сборник стихов / – Новочебоксарск, 2001.

Пугачева Валентина. Умная курочка: /рассказы /– Чебоксары, 2003.

Коза-дереза: /детские стихи/ – Чебоксары, 2003.

Я вас люблю!: /сборник стихов/ – Новочебоксарск, 2000.

Список писателей, членов Союза чувашских писателей (СЧП) на 1 ноября 2002г. // Союз чувашских писателей: Справочник. – Чебоксары, 2002. – С.16-125.

Интернет-ресурсы

Государственная книжная палата Чувашской Республики: http://www. gap. *****/memorials. aspx? id=6237&s_page=5

Новости Ядринского района: http://www. *****/?act=news&view=7767

В. П Пугачева. Личный сайт: http://valentinapugacheva. /p/blog-page_21.html

Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека: http://www. *****/base/base. html? mode=bio&id=52

Список источников

Архив

а) Вырезки из СМИ

б) Документы

в) Награды

г) Семейные фотографии

Пугачева

Пугачева

Пугачева

Приложение

1.  Писательница

Валентина Петровна Пугачева

Книги Валентины Пугачевой

2.  Я вас люблю!: 3. Синяя птица: 4. Все наоборот:

/сборник стихов/ /сборник стихов и проза/ /сборник детских стихов

Новочебоксарск, 1998 Новочебоксарск, 1999 для самых маленьких/

Чебоксары, 2000

5. Не спеши: 6. Лягушка на ладошке: 7. Бабочка:

/сборник стихов/ /детские рассказы/ /избранное/

Новочебоксарск, 2001 Новочебоксарск, 2001 Новочебоксарск, 2002

8. Старый гном: 9. Коза-дереза: 10. Умная курочка:

/рассказы/ /детские стихи/ /рассказ/

Новочебоксарск, 2003 Чебоксары, 2003 Чебоксары, 2003

11. И снова я увидела солнце: 12. Чудо-юдо: 13. Атаманша:

/избранное/ /рассказы/ /повести и рассказы/

Чебоксары, 2004 Чебоксары, 2006 Чебоксары, 2011

14. Чувашская литературная премия им. Алексея Талвира.

2002 г.

31. Родословная моей семьи и Валентины Пугачевой

Дедушка Иван Пугачев Бабушка	Дедушка Бабушка Ефимова Устиния Ивановна
Отец	Мать
Алексей
Дарья

 

[1] Из интервью

[2] Русская народная поговорка

[3] Пугачева Валентина. Умная курочка: /рассказ /– Чебоксары, 2003.

[4] Воспоминания Валентны Пугачевой

[5]Валентна Пугачева. Мои путешествия, http://valentinapugacheva. /p/blog-page_7973.html

[6] Пугачева Валентина. Лягушка на ладошке : детские рассказы / – Новочебоксарск, 2001.

[7] Осьминожек: детские пьесы/ – Чебоксары, 2010.

[8] Пугачевой: http://valentinapugacheva. /p/blog-page_7973.html

[9] Лада Покровская. Трижды рожденная //Саратовские вести, 2 ноября 2010. – № – С.3.