Одноигольная машина зигзагообразного челночного стежка (стр. 3 )

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем смазывать машину, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. Всегда надевайте защитные перчатки и очки при смазке, чтобы масло не попало в глаза или на кожу. Также ни при каких обстоятельствах не допускайте проглатывания масла, это может вызвать рвоту или понос. Держите масло в недоступном для детей месте.

·  Используйте только рекомендованные нашей компанией масла. Наклонить голову машины и медленно налить смазочное масло, пока его уровень не достигнет отметки «HIGH». * Когда уровень масла опускается ниже отметки «LOW», необходимо долить смазочное масло.

5-11. Проверка направления вращения шкива машины

ОСТОРОЖНО

Не прикасаться к подвижным частям машины и не оставлять на машине никакие предметы в процессе шитья, это может привести к несчастному случаю.

1.  Вставить сетевой кабель в электрическую розетку, а затем включить сетевой выключатель. 2.  Мягко нажать педаль и проверить, вращается ли шкив в указанном стрелкой (2) направлении. * Если шкив вращается в обратном направлении, поменять направление вращения, обратившись к инструкции по эксплуатации мотора.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Установка иглы

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем приступить к установке иглы, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем приступить к установке иглы.

Длинная канавка иглы   Вперед

1.  Повернуть шкив машины так, чтобы игловодиперешел в крайнее верхнее положение. 2.  Ослабить винт (2). 3.  Вставить иглу (3) прямо, как она входит в иглодержатель, проверяя, чтобы длинная канавка была направлена вперед, а затем осторожно затянуть винт (2).

6-2.  Удаление шпульного колпачка

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем приступить удалению шпульного колпачка, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем приступить к установке или удалению шпульного колпачка.

1.  Повернуть шкив машины так, чтобы игла поднялась над игольной пластиной. 2.  Оттянуть защелку (1) шпульного колпачка вверх, а затем вынуть шпульный колпачок. 3.  Шпулька (2) выпадает сама, когда защелка (1) отпускается.

6-3. Намотка нижней нити

ОСТОРОЖНО

Не прикасайтесь к подвижным частям машины или не прижимайте никакие предметы к машине в процессе намотки нижней нити, это может привести к несчастному случаю или повреждению машины.

Количество наматываемой нити

1.  Включить сетевой выключатель. 2.  Надеть шпульку (1) на вал моталки (2). 3.  Сделать несколько витков вокруг шпульки в направлении, указанном стрелкой. 4.  Опустить зажим (3). 5.  Поднять прижимную лапку коленоподъемником. 6.  Нажать педаль. Начинается намотка нижней нити. 7.  Когда намотка нижней нити выполнена, зажим автоматически возвращается в исходное положение. * Если нить наматывается неровно, ослабить винт (4) и переместить направитель моталки (5) в сторону. * Повернуть регулировочный винт (6), для того чтобы отрегулировать количество наматываемой нити. ·  Для того чтобы увеличить количество наматываемой нити, затянуть винт. ·  Для того чтобы уменьшить количество наматываемой нити, ослабить винт. Замечание: количество наматываемой на шпульку нити должно составлять 80% общей емкости шпульки.

6-4. Установка шпульного колпачка

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем приступить к установке шпульного колпачка, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем приступить к установке или удалению шпульного колпачка.

Средние материалы   Легкие материалы

1.  Повернуть шкив машины так, чтобы поднять иглу над игольной пластиной. 2.  Удерживая шпульку так, чтобы нить разматывалась по часовой стрелке, вставить шпульку в шпульный колпачок. 3.  Протянуть нить через прорезь А и через нитенаправитель С. 4.  Протянуть нить назад через прорезь В и через нитенаправитель С. * Использовать нитенаправитель С, показанный на рисунке, в соответствии с типом используемой ткани. 5.  Проверить, чтобы шпулька вращалась против часовой стрелки, если потянуть за нить. 6.  Удерживая шпульный колпачок за защелку (2), вставить его в челнок.

6-5. Заправка верхней нити

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем приступить к заправке верхней нити, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем приступить к установке или удалению шпульного колпачка.

Повернуть шкив так, чтобы базовая линия (1) совместилась с меткой на крышке ремня.

* Это упростит заправку нити и позволит избежать выскальзывание нити при запуске машины.

Wind around once	Сделать один виток вокруг
Leave a 50 mm thread leader	Оставить нить длиной 50 мм

6-6.  Регулировка ширины зигзага

Уже   Шире	Примечание: ·  Остановить машину, прежде чем приступить к регулировке ширине зигзага. ·  Поднять иглу так, чтобы она вышла из ткани. Если ширину зигзага регулировать, когда игла находится в ткани, игла может поломаться. Цифры на шкале декоративной пластины (1) показывают ширину зигзага в мм. Переместить рычаг регулировки зигзага (2) влево или вправо так, чтобы указатель совместился с необходимым числом. * Шкала используется только для ориентировки. Фактическая ширина зигзагообразной строчки может меняться в зависимости от типа и толщины материала. Ширина зигзага 0 – 8 мм
6-7. Регулировка положения иглы
Правая базовая линия   Левая базовая линия   Макс. ширина зигзага   Средняя базовая линия   Направо   Налево	Примечание: ·  Остановить машину, прежде чем приступить к регулировке ширине зигзага. ·  Поднять иглу так, чтобы она вышла из ткани. Если ширину зигзага регулировать, когда игла находится в ткани, игла может поломаться. 1.  Ослабить гайку (1). 2.  Переместить рычаг (2) вверх или вниз так, чтобы изменить положение гайки (1), для того чтобы отрегулировать положение иглы. ·  Если гайка перемещается к отметке (вверх), игла перемещается влево (к левой базовой линии). ·  Если гайка перемещается к отметке (вниз), игла перемещается вправо (к правой базовой линии). 3.  Закрутить гайку (1).

6-8. Регулировка длины стежка

Повернуть регулятор (1), пока метка (2) над регулятором не совместится с числом, соответствующим необходимому количеству стежков. ·  Чем больше число, тем длиннее стежок. ·  При повороте регулятора 91) от большего стежка к меньшему проще поворачивать регулятор, когда рычаг обратной строчки (3) нажат на половину. * Числа на регуляторе предназначены лишь для ориентировки. Длина фактического стежка может меняться в зависимости от типа и толщины материала. Длина стежка 655 – 01,656 655 – 02 0 – 2,5 мм 0 – 5 мм

6-9.  Меры предосторожности при замене шаблона

Приведенные ниже указания следует учитывать всегда!!!

При замене шаблона (прижимной лапки, игольной пластины и зубчатой рейки) необходимо следить за тем, чтобы эти детали были отрегулированы так, чтобы они были синхронизированы. Если такие настройки, как ширина зигзага, положение иглы и длина стежка не соответствуют шаблонным деталям, игла может задевать игольную пластину и поломаться, а зубчатая рейка может соприкасаться с игольной пластиной и быть повреждена в процессе работы машины. Для того чтобы избежать этого, повернуть шкив машины ручкой по окончании регулировки ширины зигзага, положения иглы и длины стежка и проверить, не соприкасаются ли какие-либо из шаблонных деталей с игольной пластиной, прежде чем приступить к выполнению швейной операции.

6-10. Закрепки

	·  Закрепить строчку зигзагом из коротких стежков проще всего, нажав рычаг обратной строчки (1). Это необходимо для того, чтобы строчка не расползлась. ·  Прежде чем начать шить, повернуть регулятор плотности (2) влево или вправо, для того чтобы выбрать длину стежка для закрепки. * Цифры на регуляторе предназначены для ориентировки. Длина фактического стежка может отличаться в зависимости от типа и толщины ткани. Окончательно регулируйте длину стежка по его фактической форме. Длина стежка 655 – 01,656 655 – 02 - 2,5 ~ 1 мм – 5 ~ 2 мм
Направление шитья   Если нажат рычан обратной строчки	Выполнение плотных стежков ·  Если регулятор плотности (2) установлен в на положительные числа, стежки закрепки, длина которых соответствует числу на регуляторе, выполняются в обычном направлении, когда нажат рычаг обратной строчки. ·  Если регулятор плотности (2) установлен на «0», стежки закрепки, когда нажат рычаг обратной строчки, выполняются без продвижения материала. Примечание: Регулятор плотности (2) не может быть установлен на число, больше заданного регулятором двигателя ткани (3).
Если нажат рычан обратной строчки	Закрепка Когда регулятор плотности (2) установлен в диапазоне отрицательных чисел, стежки закрепки, длина которых соответствует числу на регуляторе, выполняются в обратном, когда нажат рычаг обратной строчки. Примечание: Регулятор плотности (2) не может быть установлен на число, больше заданного регулятором двигателя ткани (3).

7. ШИТЬЕ

ОСТОРОЖНО

Прежде чем приступить к работе, установите все защитные приспособления. Работа на машине без защитных приспособлений может привести к несчастному случаю. Выключать сетевой выключатель в следующих случаях, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю: ·  При заправке нити; ·  При замене шпульки и иглы; ·  Если машина не используется или вы покидаете рабочее место. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем начать смазку. Не прикасайтесь к подвижным частям машины и не прижимайте никакие предметы к машине в процессе работы, это может привести к травмам персонала и повреждению машины.

Ширина зигзага   Ширина зигзага   Длина стежка   Длина стежка

1.  Выполните все необходимые настройки, установите ширину зигзага и длину стежка. ·  Ширина зигзага (см. стр. 57); ·  Положение иглы (см. стр. 57); ·  Длина стежка (см. стр. 58). 2.  Выключить сетевой выключатель. 3.  Нажать педаль так, чтобы запустить машину в работу.

8. Натяжение нити

8-1. Регулировка натяжения нити

ОСТОРОЖНО

Выключить сетевой выключатель, прежде чем вынуть или вставить шпульный колпачок, иначе машина может быть запущена при случайном нажатии педали, что приведет к несчастному случаю. * Мотор продолжает вращаться по инерции даже после отключения машины от сети. Подождите, пока мотор не остановится полностью, прежде чем приступить к установке или удалению шпульного колпачка.

Правильная форма стежков Натяжение верхней нити слишком слабое или натяжение нижней нити слишком сильное Натяжение верхней нити слишком сильное или натяжение нижней нити слишком слабое

Слабее     Сильнее

Натяжение нижней нити Повернуть винт регулировки натяжения нити (1), для того чтобы уменьшить натяжение нити так, чтобы шпулька опускалась без сопротивления, под действием собственной силы тяжести, если подвесить ее, взявшись за нить.

Натяжение верхней нити После того, как натяжение нити отрегулировано, следует отрегулировать натяжение верхней нити так, чтобы получались правильные стежки. 1.  Опустить прижимную лапку. 2.  Отрегулировать натяжение поворотом регулятора натяжения (2). 3.  По окончании регулировки натяжения верхней нити, потянуть верхнюю нить в указанном стрелкой направлении и проверить, вращается ли диск (3) совместно с верхней нитью. * Если он не вращается, увеличьте предварительное натяжение (4). Примечание: Если натяжение (4) слишком слабое, нить будет соскальзывать, а вращающийся диск (3) не будет вращаться. Предварительное натяжение (4) необходимо установить на минимально возможную величину, так как это обеспечит плавное вращение диска.

8-2. Регулировка давления прижимной лапки

	Правильная форма стежков
	Вероятны пропуски стежков Неравная длина стежков	Увеличить давление
	Стежки стягивают ткань	Уменьшить давление

Слабее   Сильнее

·  Давление прижимной лапки должно быть минимально возможным, но достаточно сильным, чтобы ткань не проскальзывала. ·  Шкала на регулировочном винте (1) показывает высоту регулировочного винта (1), не нее необходимо ориентироваться при регулировке давления прижимной лапки. 1.  Ослабить регулировочную гайку (2). 2.  Повернуть регулировочный винт (1), для того чтобы отрегулировать давление прижимной лапки. 3.  Затянуть регулировочную гайку (2).

Зависимость высоту регулировочного винта и давления прижимной лапки