Стр. w 18
при проектировании оборудования зданий были рассмотрены на симпозиуме FOGRA »Инновационное оборудование зданий« весной 1999 года в Мюнхене. Технические возможности сокращения использования 2-пропанола за счет применения более точных измерительных приборов выборочно описано в журнале «Дейчер Друккер» № 21/99, более подробные сведения содержит брошюра Федерального союза работников печати ФРГ. Также рекомендации FOGRA по чистящим средствам с меньшими выбросами с начала проверок и рекомендаций в 1995 году уже привели к значительному процессу переосмысления в типографиях.
Несмотря на это следует учитывать, что еще в 1997 году (данные за 1998 год еще отсутствуют) более 40% всех использованных чистящих средств
относятся к классам температуры воспламенения A I и А II и, следовательно, вызывают совершенно излишние нагрузки на атмосферу. Эти средства
не только вызывают более высокие выбросы, но и намного большее потребное количество по сравнению с продуктами классов температуры воспламенения
А III и выше, а также к излишнему расходу сырья, производимого, как правило, из ископаемого сырья. Чтобы способствовать продолжению положительной тенденции к сокращению эмиссии чистящих средств в офсетной печати, журнал Дейчер Друккер публикует также в этом году актуальный перечень чистящих средств, проверенных FOGRA
(см. Таблицы).
Проверка материальной совместимости чистящих средств | Выдано свидетельство о проверке для | ||||||
Высококипящие средства | Чистящие средства AIII | Изготовитель /Продавец | Печатных машин Heidelberg | Печатных машин MAN-Roland- | Печатн. машин KBA и KBA - Planeta | Смывок Baldwin | Смывок Oxy-Dry |
Uniwash 5G nat. | DC DruckChemie GmbH Wiesenstr. 10 D-72119 Ammerbuch-Alting. | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Uni-Wash 100 | DC DruckChemie GmbH Wiesenstr. 10 D-72119 Ammerbuch-Alting. | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) R 300 | ||||
Varn Natural Wash | Varn Products Company Hans-Bockler-Str. 16 D-47877 Willich | Все рулонные офсетные печатные машины | R 300 R 400 | ||||
Производные растительных масел | Bioplast E | Aigner GmbH Lobgrundstraße A-1220 Wien | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | |||
Bioclean | Siegel Co Postfach D-45313 Essen | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Bio Wash 200 K | DC DruckChemie GmbH Wiesenstr. 10 D-72119 Ammerbuch-Alting. | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | Все офсетные печатные машины | |||
Clean Quick soft | CFM Am Industriepark 3 D-84453 Muhldorf | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Eurostar MG | DC DruckChemie GmbH Wiesenstr. 10 D-72119 Ammerbuch-Alting | Все рулонные офсетные печатные машины | Беско-нечные и акци-дентные | ||||
Feboclean BIO 2 K | Felix Böttcher GmbH Postfach D-50681 Köln | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Feboclean BIO 2plus | . Felix Böttcher GmbH Postfach D-50681 Köln | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Feboclean BIO-3 | Felix Böttcher GmbH Postfach D-50681 Köln | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | Все офсетные печатные машины | R 400 | ||
Geo Wash K | DC DruckChemie GmbH Wiesenstr. 10 D-72119 Ammerbuch-Alting | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Hydro-Clean10 T 2200 | Michael Huber Munchen Feldkirchener Str. 15 D-85551 Kirchheim/Heimst. | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Hydro-Clean10 T 2200 | Hostmann Steinberg GmbH Postfach 1262 D-29202 Celle | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | ||||
Novasol S2 | DS Druckerei-Service GmbH Siemensstr. 46 D-72766 Reutlingen | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) R 300 | ||||
Rotowash Bio | DS Druckerei-Service GmbH Siemensstr. 46 D-72766 Reutlingen maschinen | Все офсетные печатные машины | R 400 R 300 | ||||
Vegeol CEG | Aarhus Olie Bellersheimer Str. 28 D-35410 Hungen | Speedmaster вып. с 95 г. | R 700 (щетка) | Все офсетные печатные машины | |||
Schnellreiniger 220300 | Vegra GmbH Otto-Hahn-Str. 1 D-84544 Aschau a. Inn | Все офсетные печатные машины | R 400 | Беско-нечные и акци-дентные |
Состояние:
Новое офсетное полотно для УФ-печати
Листовой офсет / Phoenix Xtra Print
Новое офсетное полотно для ультрафиолетового офсета
На фоне интенсивных разработок производителей машин и промышленности, специализирующейся на поставках комплектующих, в течение прошедших лет печать ультрафиолетовыми красками достигла в офсетной печати технологической зрелости. Все больше типографий применяют ультрафиолетовые технологии. В отличие от многих других областей офсетной печати, в этом специализированном сегменте в Европе ожидается годовой прирост в 10%. Однако ультрафиолетовые печатные краски значительно отличаются по своему составу от стандартных красок для офсетной печати и для достижения соответствующей отдачи краски требуют специального гуммирования поверхности офсетного полотна.
C этой целью фирма Phoenix Xtra Print GmbH (Гамбург-Харбург) произвела усовершенствование резинового полотна Ruby . В результате на рынок поступило новое офсетное полотно Ruby Carat, которое отличается новым сжимаемым слоем, дополнительной термообработкой для дальнейшего сокращения допусков по толщине и собственной, вновь разработанной технологией предварительной обработки ткани. Благодаря вновь разработанной технологии предварительной обработке ткани могут достигаться стабильно низкие и равномерные показатели растяжения.
Решающий фактор в этом новом продукте — накладка. Основу накладки составляет полимер EPDM, она имеет высокую устойчивость к ультрафиолетовым краскам, лакам и моющим средствам. К этому добавляется также повышенная устойчивость к истиранию.
Собственно ноу-хау заключено в специальной обработке поверхности. Поверхность подвергается механической и химической обработке таким образом, что при печати на всех используемых в настоящее время запечатываемых материалах достигается хорошее качество — как растров, так и фоновых поверхностей. Благодаря применению в накладке новых добавок облегчается отдача краски и увеличиваются интервалы смыва.
Новые добавки способствуют также продлению срока службы накладки. Возможна также лакировка готовой печатной продукции ультрафиолетовым лаком.
Чистая каучуковая смесь EPDM для УФ-красок и УФ-моющих средств
НОВИНКА! Специально разработанная высокопрочная пористая система
Прочный каркас обеспечивает высокую устойчивость
Подпись под иллюстрацией снизу в оигинале статьи:
Строение слоя резинового полотна Ruby Carat в поперечном сечении.
Open-House: один " Xtra-день " в Вальтерхаузене. Взгляд на мировое производство офсетных резинотканевых полотен. Дополнение фирмы PHOENIX Xtra PRINT GmbH
Наглядное знакомство с производством офсетного полотна. Еще раз о PHOENIX Xtra PRINT GmbH
40 печатников со всей Северной Германии в этом году приняли участие в мероприятии Open House фирмы PHOENIX Xtra PRINT GmbH, которое проводилось уже в третий раз за время существования этого молодого гамбургского предприятия.
В тесном сотрудничестве с фирмой Lüerssen Grafische Vertriebs GmbH из Гамбурга-Нордштедта Xtra PRINT в этом году организовала свое мероприятие Open House в Вальтерсхаузене / Тюрингия. 40 печатников в полдень 09.05.2003 отправились на автобусе из Гамбурга-Харбурга в путь в Вальтерсхаузен — на одно из самых современных производств офсетного полотна в Европе.
В замке Теннеберг в Вальтерсхаузене вечером 09.05.03 печатникам довелось принять участие в рыцарском ужине в деревенском стиле с анимацией и шоу с фейерверком. В субботу, 10.05.03, в 9.00 ч. в соответствии с программой начался осмотр предприятия. Во время обхода предприятия Xtra PRINT GmbH в Вальтерсхаузене гостям был показан весь технологический цикл производства офсетного полотна.
Начался обход с презентации, которую провел технического директор Юрген Вернер. „Откуда мы родом? Где мы находимся?“ – гласил девиз презентации. Своим понятным и подкрепленным иллюстрациями представлением производства офсетных полотен Юрген Вернер доказал, что теория и практика ни в коем случае не являются „разными парами туфель“. После 2,5-часового обхода фабрики гости уже не скрывали своего восторга. Кто бы мог подумать, что производство офсетного полотна технически является очень дорогостоящим и требует высокой степени точности? При поддержке администрации предприятия в Вальтерсхаузене и отдела разработки продукции печатникам был продемонстрирован весь производственный процесс, в том числе выставка тканей, нанесение накладки, конечная проверка или контроль качества и работа лаборатории. Особое внимание привлекло предназначенное для всех ультрафиолетовых применений прецизионное офсетное полотно "Ruby" в усовершенствованном стандарте CARAT. PHOENIX Xtra PRINT GmbH разрабатывает и производит "Ruby" в качестве высокоспециализированного офсетного полотна для сферы ультрафиолетовой печати.
Превосходное сочетание ткани и резины, а также равномерная обработка гарантируют высшее качество при ежедневном применении на офсетной машине. "Ruby" имеет накладку из материала EPDM (терполимер из этилена/пропилена и вспомогательные компоненты), благодаря чему достигается наивысшая устойчивость к ультрафиолетовым краскам и моющим средствам и таким образом – длительный срок службы.
"Ruby" отличается высокой степенью чисты структуры поверхности; вследствие этого достигаются отличные результаты при печати как заливных поверхностей, так и растров.
Специальные добавки, которые введены в материал накладки, гарантируют очень хороший эффект QR.
Особое внимание при разработке и производстве всего ассортимента продукции Xtra PRINT уделяется качеству. Для изготовления офсетных полотен, например, "Ruby", используется только высококачественное сырье. Таким образом гарантируются стабильные результаты на высоком уровне. То, что продукция PHOENIX Xtra PRINT GmbH сертифицирована в соответствии с ISO 9001, подчеркивает высокие требования к качеству молодого гамбургского предприятия с длительной традицией в резиновой промышленности. За счет оптимизации управления производственными процессами и эффективного использования сырья Xtra PRINT GmbH в офсетной печати и в особенности в УФ-печати дает импульсы, указывающие путь в будущее.
В сотрудничестве с ведущими изготовителями печатных машин и международными институтами, ставится целью прежде всего оптимизировать известную технику применения и, произвести тестирование изделий, таких, как "Ruby", для подтверждения их качества, пользующегося спросом.
Инновационные изделия в области офсетных полотен стандарта CARAT PHOENIX Xtra PRINT GmbH сопровождают прогресс офсетной печати и впечатляют мир печати.
В общей сложности 40 печатников со всей Германии получали очень обширное представление о производстве изделий на Xtra PRINT. Затем, подкрепившись легкой закуской, они отправились назад в Гамбург. Весьма положительный отклик гостей на мероприятие Open House позволяет фирме Xtra PRINT смотреть в будущее с оптимизмом. Уже запланированы следующие мероприятия и события такого рода, что заставляет печатников, торговцев и изготовителей машин с нетерпением ожидать дальнейших сюрпризов от PHOENIX Xtra PRINT GmbH.
Новости от фирмы PHOENIX XTRA PRINT на выставке IFRA 2003 в Лейпциге.
В октябре 2003 года в Лейпциге состоялась крупнейшая в мире выставка газетной отрасли. На выставке IfraExpo 2003 участвовали свыше 280 экспонентов из 18 стран — от Австралии до США — , которые представляли на стендах площадью около кв. м оборудование и расходные материалы для газет и других периодических изданий. На выставке фирма PHOENIX Xtra PRINT GmbH представила настоящую новинку для современной многоцветной газетной печати: PERIDOT ® CARAT, результат последовательного усовершенствования офсетного полотна PERIDOT из уже добившейся успеха серии «драгоценных камней» офсетных резинотканевых полотен фирмы PHOENIX Xtra PRINT GmbH. К ним также относятся TOPAZ, AMETHYST, RUBY, EMERALD, AQUAMARINE.
Усовершенствованное офсетное полотно PERIDOT ® CARAT с его адаптированными к запечатываемому материалу свойствами устанавливает новые масштабы качества и рентабельности.
Оно обладает повышенной компрессионностью и специально оптимизированной для газетной бумаги, шлифованной поверхностью. Улучшенный тканевый каркас гарантирует нейтральные характеристики сжатия и восстановления при высоких рабочих скоростях. Компрессионность данного резинотканевого полотна около 10% (при давлении 135 н/см2 ) в сочетании с упрочненным тканевым слоем обеспечивает хорошую устойчивость к продавам. PERIDOT ® CARAT отличается очень быстрым освобождением бумаги, меньше накапливает на себе бумажную пыль, что позволяет увеличить интервалы между смывками. Также офсетное полотно нового поколения PERIDOT ® CARAT бережнее относится к печатным формам, форма меньше истирается, увеличивается ее тиражестойкость, это особенно заметно при работе с печатными формами Computer-to-Plate. Новая химическая добавка в верхний слой офсетной резины улучшает краскопередачу и минимизирует растискивание.
Особенно хорошо подходит полотно PERIDOT ® CARAT для использования в 8-секционных газетных агрегатах башенного типа. Тестирование нового полотна в США и в Европейском регионе подтвердило, что оно отвечает требованиям современного газетного производства.
Офсетное полотно PERIDOT ® CARAT отличается чрезвычайно долгим сроком службы и гарантирует при этом неизменное натяжение во время печати. За счет специальной обработки тканевой основы удалось значительно сократить растяжение полотна под нагрузкой.
PERIDOT ® CARAT уже успешно используется в производстве многими всемирно известными газетными типографиями.
Офсетное резинотканевое полотно для рулонной печати без сушки PERIDOT ® CARAT является для PHOENIX Xtra PRINT GmbH ключом для открывания новых сегментов рынка во всем мире.
Проверка моющих средств для офсетных печатных машин
Охрана окружающей среды и безопасность труда
Проверка моющих средств для офсетных печатных машин
Начиная с выставки Drupa 95, Fogra по поручению изготовителей печатных машин и продавцов смывных устройств для офсетных печатных машин проверяет материальную совместимость новых моющих средств с печатными машинами и смывными устройствами. Журнал «Дейчер Друккер» постоянно информирует своих читателей о разрешенных к применению продуктах. Статья докт. Вольфганга Рау, Fogra (Мюнхен).
Докт. Вольфганг Рау
Федеральное министерство образования и исследований ФРГ совместно с инициативой «Наука в диалоге» и химическими организациями Германии организует «Год химии 2003». Цель этой инициативы — представить химию как можно ближе и понятнее, сделать ее интересной и доступной и вместе с тем — при определенных обстоятельствах — исправить ошибочные представления о химии. Химия является не только частью повседневной жизни, но и одновременно базой для исследований и развития большой промышленности. Улучшение охраны здоровья и питания человека вплоть до понимания нашей экосистемы и связанной с этим охраной окружающей среды основываются на существенных достижениях химии.
Требования к химическим изделиям в полиграфической промышленности
Химическая промышленность в Германии состоит не только из общеизвестных больших химических концернов, но и множества небольших химических Фабрик. Эти фирмы производят, с одной стороны, химические материалы, с другой — также высокотехнологичные изделия, без которых немыслима наша повседневная жизнь.
В течение последних 10 лет также радикально повысились требования и качество химических изделий для полиграфической промышленности.
В начале 90-х годов для удовлетворения многих требований еще было достаточно покупать стандартный бензин у крупного нефтяного концерна, возможно, подкрасить его и смешать с эмульгатором, чтобы получить продукт, пригодный к продаже.
Сегодня же такой продукт либо не мог бы применяться вообще, или же лишь в крайне ограниченных особых случаях.
Сознание необходимости охраны окружающей среды возрастает
Причины этих перемен разнообразны:
► На первом месте здесь следует назвать радикально возросшее с тех пор сознание необходимости охраны здоровья и окружающей среды. Содержания ароматических углеводородов в 30 — 40%, которое раньше было вполне распространенной практикой, сегодня могло бы вызвать не только коллективной крик заводских советов, профессиональных союзов, а также промышленного надзора.
Также применение других, гигиенически рискованных ингредиентов, — таких, как бензол, терпен или хлористые углеводороды — с середины 90-х годов не разрешается. Так же в печатном зале все больше уменьшались выбросы легколетучих смесей углеводородов и их запах. Печатник, который однажды побывал в абсолютно свободном от запахов печатный зале, едва ли допустит возврат к прежнему, явно ощутимому, запаху в офсетных типографиях.
► На втором месте следует упомянуть отчетливо возросшие технические требования к продуктам в связи с почти повсеместным применением автоматических смывных устройств.
В начале 90-х годов оснащение печатной машины автоматическим смывным устройством еще было роскошью. Сегодня рыночные шансы печатных машин, не имеющих автоматического смыва офсетных полотен, могут оцениваться как очень ограниченные. Конечно, более высокая производительность печатных машин благодаря автоматическим моечным устройствам привела к повышению качества моющих средств, прежде всего их моющей способности и материальной совместимости с деталями печатной машины и моечные устройств.
Проверка совместимости новых моющих средств с машинами и деталями
Начиная с выставки Drupa 95, Fogra по поручению изготовителей печатных машин Heidelberger Druckmaschinen AG, MAN Roland AG и Koenig Bauer AG , а также продавца автоматических моечных устройств для офсетных печатных машин Baldwin Germany GmbH и Oxy-Dry Maschinen GmbH проверяет материальную совместимость новых моющих средств с печатными машинами и моечными устройствами. Одновременно с началом этих поверок в тесном сотрудничестве с Профессиональным союзом работников печати и обработки бумаги ФРГ были введены стандарты охраны окружающей среды и здоровья, которые обеспечивают, соответствие проверенных Fogra моющих средств наилучшему уровню развития техники в области охраны окружающей среды и здоровья. После успешного прохождения проверки Fogra каждое из испытанных изделий получает свидетельство о проверке.
Наряду с этим, такие изделия включаются в постоянно находящиеся в интернете по адресу www. fogra. org списки продуктов, использование которых разрешено изготовителями печатных машин. Кроме того, стало традицией, что Дейчер Друккер ежегодно информирует своих читателей о допущенных к применению продуктах. Списки проверенных Fogra моющих средств для офсетных печатных машин Вы найдете на следующих страницах.
Подпись под иллюстрацией в оригинале статьи:
Печатные машины необходимо регулярно очистить.
От бриллиантового блеска до телохранителя
BASF Drucksysteme новыми триадными красками K E расширяет ассортимент продукции для листового офсета: Novagloss® G 966 DIAMOND и Novaboard® C 990 PROTECT
В течение многих лет в повседневной практике и в самых различных условиях зарекомендовали себя триадные краски для листовой офсетной печати Novagloss и Novaboard. В то время как краски Novagloss отличаются высоким глянцем, основным достоинством красок Novaboard является замечательную прочность на истирание.
Постоянные усилия фирмы BASF Drucksysteme GmbH, направленные на дальнейшее расширение спектра применения ее печатных красок ассортимента K E, отражают две новые серии красок Novagloss G 966 DIAMOND и Novaboard C 990 PROTECT.
Novaboard C 990 PROTECT: непреодолимая оптимальная защита
Новая серия Novaboard является "защитником", гарантирующим прочность на истирание и надежную послепечатную обработку. Благодаря своей чрезвычайно высокой прочностью на истирание она защищает результаты печати от повреждений, которые иногда могут возникать уже при незначительных воздействиях. Как и у прежних продуктов Novaboard, замечательная прочность на истирание гарантируется использованием оптимизированных добавок, которые повышают механическую прочность с первого момента.
Таким образом, Novaboard C 990 PROTECT превосходно подходит для двусторонней печати на восьми-, десяти- и двенадцатикрасочных машинах. Кроме того, она сокращает обычное время ожидания для беспроблемной послепечатной обработки.
Комфортная работа на офсетной печатной машине станет возможной благодаря тому, что краска Novaboard C 990 PROTECT первой из линейки Novaboard признана условно сохраняющей свежесть в красочном ящике, то есть не чисто сохнущей под воздействием окисления. Благодаря этому краска в ящике остается свежей дольше, что существенно улучшает ее печатно-технические свойства. Хорошие характеристики впитывания дополняют эти положительные качества.
Самые лучшие результаты достигаются на мелованных бумагах и картоне – совершенно неважно, глянцевые они или матовые. Однако Novaboard C 990 PROTECT вполне пригодна и для немелованных бумаг.
Novagloss G 966 DIAMOND: бриллиантовый глянец и отличная четкость
Шкальная краска G 966 DIAMOND — серия зеркального глянца, сохраняющая свежесть в красочном ящике. Она идеально подходит как для двусторонней печати, а так и для прямой печати на многокрасочных печатных машинах. Ее сильные стороны — это высочайший глянец, хорошая сушка с окислением несмотря на классификацию как сохраняющая свежесть в красочном ящике, а также отличная резкость печатного изображения благодаря абсолютно четкой передаче растровой точки. Novagloss G 966 DIAMOND демонстрирует весь свой блеск, в частности, на глянцевых мелованных бумагах и картоне. Она хорошо подходит для матовых мелованных запечатываемых материалах, условно — также для натуральных бумаг и натурального картона. В связи с ее характеристиками, обеспечивающими зеркальный глянец, она, разумеется, обладает, более медленными впитывающими свойствами по сравнению с менее блестящими стандартными сериями шкальных красок.
Поэтому при работе с запечатываемыми материалами с пониженной впитывающей способностью целесообразно следить за достаточным распылением противоотмарочного порошка.
Тем не менее, для шкальных красок с зеркальным блеском стапельные характеристики Novagloss G 966 DIAMOND исключительно хороши. Кроме того, серия очень хорошо подходит для того, чтобы избегать эффектов отмарывания на критических запечатываемых материалах. ■
Надпись у иллюстрации сверху в оригинале статьи:
Чтобы послепечатная обработка не стояла "лезвие ножа":
Новая краска Novaboard C 990 PROTECT демонстрирует свои блестящие преимущества также на резальном столе
.
Надпись на иллюстрации снизу в оригинале статьи:
Слева сверху:
Свойства обеих новых серий печатных красок на один взгляд:
Справа сверху:
градация
глянец
впитывающие свойства
оксидативная сушка
устойчивость к истиранию
быстрая послепечатная обработка
пригодность для глянцевых мелованных бумаг / картона
пригодность для немелованных бумаг / картона
пригодность для слабо матовых мелованных
бумаг / картон
LE S L A H
Novaboard® C 990 PROTECT устойчивая к истиранию для двусторонней печати
5 —
8 7
8
8 — — —
1 C 990 PROTECT желтая
2 C 990 PROTECT пурпурная
4 C 990 PROTECT голубая
C 990 PROTECT черная настоящая
C 991 PROTECT черная с голубизной
5
5
LE S L A H
5 —
Novagloss® G 966 DIAMOND высокоглянцевая
8
8 — — —
1 G 966 DIAMOND желтая
2 G 966 DIAMOND пурпурная
4 G 966 DIAMOND черная
C 967 DIAMOND черная с голубизной
DRUCKFARBEN
Признаки свойства: 1 = слабо выражены, 7 = сильно выражено
Устойчивость: LE = светостойкость согласно ДИНот 1 (низкая) до 8 (высокая), S = спирт-ректификат, L = смесь растворителей, A = щелочь, H = горячее каландрирование, =, — = нет
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
