МОУ СОШ №10, г. Кыштым Челябинской обл.
Процессуальные единицы приобретения и отчуждения в трилогии Е. Федорова «Каменный Пояс»
Историческая трилогия «Каменный Пояс» − большое эпическое полотно, стержнем повествования которого служит история рода уральских горнозаводчиков Демидовых. Скупая за бесценок обширные земли, нещадно эксплуатируя крестьян, Демидов и его сыновья становятся хозяевами Каменного Пояса − Урала.
Особый интерес для исследования представляет посессивность, как семантическая категория, включающая в себя несколько субкатегорий, в основе которых лежат отношения обладания, принадлежности.
Процессуальные единицы – глаголы и процессуальные фразеологизмы − с семантикой приобретения, получения в свое распоряжение и отчуждения принадлежат к субкатегории владения, обозначающей посессивные отношения, т. е. отношения принадлежности во всем их многообразии, и образуют в рамках этой субкатегории особые группы.
Процессуальные единицы названных групп отражают динамику посессивных отношений, обозначая различные фазы обладания: начало посессии (вступление в посессию), окончание посессии как переход к другому лицу.
В значениях глаголов и фразеологизмов группы приобретения, получения в свое распоряжение содержится квалифицирующая сема приобретения. Типовая семантика группы: получать/получить что-либо, приобретая, занимая, добиваясь чего-либо различными способами; становиться /стать обладателем чего-либо [Толковый …1999, 568]
Глаголы и ПФ, репрезентирующие вступление в посессию, выражают определенные действия по приобщению субъектом какого-либо объекта, зачастую с применением необходимых усилий.
Добывать, несов. (сов. добыть), что и чего. Получать (получить) что-л. В результате поисков, розыска, с непомерным трудом; син. Доставать [Толковый …1999, 569]. Согнать народ с деревень и со дна добыть железо.
Принимать, несов. (сов. принять), что. Получать (получить) в свое ведение, распоряжение; вступить во владение и управление чем-л. [Толковый …1999, 57]. Завод тот на Нейве срочно принять да к делу приступить.
Прибирать / прибрать к рукам – (во 2 значении) присваивать, захватывать что-либо, завладевать чем-либо [Фразеологический …1978, 353]. Дедовский потомок весь удался в деда: тянуло его строить, жадно прибирать к рукам богатейший край, изобильный рудами, пушниной, лесами и плодородными землями. Жадно прибирали к рукам рудные земли Демидовы.
В значениях процессуальных единиц группы отчуждения содержится квалифицирующая сема отчуждения. Типовая семантика группы: отнимать у кого-либо что-либо ценное (деньги, вещи и т. п.) тайно или принудительным путем (штрафы, налоги) [Толковый …1999, 573].
Грабить, несов. (сов. ограбить), кого - что. Отнимать (отнять) силой у кого-л. что-л. при разбойном нападении; син. похитить (похищать) [Толковый …1999, 573]. Сумел грабить, изволь по совести и ответ держать. Сами грабят, а других чернят.
Глаголы и ПФ группы отчуждения, связанные с обозначением окончания посессии, предполагают принудительную смену владельца: один субъект теряет статус посессора в результате отчуждения объекта, другой субъект, приобщая этот объект, становится новым владельцем.
Занять (только сов.), что-л. Захватить вооруженной силой какую-л. территорию, какой-л. объект [ Комплексный …2005, 289]. Лыжники и егеря заняли окрестные высоты и ждали только приказа.
Посессивность, как выраженное языковыми средствами отношение между двумя объектами, связанное с идеей обладания одного из них другим, является важным элементом характеристики героев трилогии Е. Федорова «Каменный Пояс», крупнейших промышленников Демидовых, чье могущество было основано на бесчеловечной эксплуатации трудового народа.
Литература
1. , Давлетшина глаголы со значением посессивности // Актуальные проблемы романистики: Язык, общество, культура (материалы I Российской конференции по романскому языкознанию). – Саратов: Изд-во СГУ, 1999. – С. 30-32.
2. Категория бытия и обладания. – М. : Наука, 1977. – 259 с.
3. Милованова посессивности в русском и немецком языках в лингвокультурологическом освещении: Монография. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2007. – 408 с.
4. Комплексный словарь русского языка / Под ред. . – М. : Изд-во «Русский язык – Медиа», 2005. –1229 с.
5. Толковый словарь глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под ред. . – М. : АСТ – ПРЕСС, 1999. – 704 с.
6. Федоров пояс. –Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1988.
7. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. . – М. : Изд-во «Русский язык», 1978. – 543 с.
