Федеральное агентство по образованию
Государственное общеобразовательное учреждение
высшего профессионального образования
Нижегородский государственный технический университет
Зачетная работа
по курсу «Стилистика и литературное редактирование»
по теме «Стилистическая характеристика и редактирование текста»
Выполнил
студент 2 курса
Кузнецов Михаил,
группа 08-СсО-1
Нижний Новгород 2010
Оригинальная статья
Общая характеристика текста
«Милицейским журналистам запретили пить на банкетах»
Газета "Московский Комсомолец" № 000 от 22 марта 2010 г.
Материал размещен 21 марта 2010 18:34 по адресу: www. *****/social/article/2010/03/21/452185-militseyskim-zhurnalistam-zapretili-pit-na-banketah. html
Число слов: 218
Тематика
Основная тема текста: Главное управление МВД РФ утвердило должностную инструкцию для ведомственных журналистов.
Характеристика дискурса
Форма реализации текста — письменная.
Тип дискурса — заметка.
Основная цель: информирование.
Основная идея видится в показе профессиональной некомпетенции ведомственных журналистов МВД; это достигается благодаря авторской небрежности и бездумности выбора лексики и неуместном использовании тропов.
Адресат: газета «Московский Комсомолец» нацелена на самую широкую читательскую аудиторию, посему конкретную группу людей выделить не представляется возможным. Можно предположить, что печатное издание — главным образом на публику старше 40 лет, Интернет-издание — на молодую часть аудитории.
Условия взаимодействия: относительно места — текст информационных сообщений, относительно времени — актуальность в данный момент времени.
Характеристика композиции
Автором была сделана попытка построить текст по принципу «перевернутой пирамиды», чего, к сожалению, не получилось. Поэтому приходится наблюдать текст в формате «потока сознания», т. е. совершенно не структурированный и не логичный.
Поведение важнее особенностей одежды, однако речь о нём идёт после замечания «Внутри помещения положено снимать верхнюю одежду». Самый важный аспект журналистики — этика, речь же об этом идет после замечаний (сомнительной важности) об одежде, поведении.
Если говорить о попытке придать новости оттенок комичности, то более правильно абзац «Теперь милицейские журналисты будут опрятными, трезвыми и не станут докучать своими проблемами участникам семинаров и совещаний» поставить в конце.
Логичности изложения возможно добиться путем изменения последовательности абзацев (основных изложенных мыслей). Например, в порядке Лид
Заголовок
Если исходить из того, что сейчас для СМИ заголовок — это способ привлечь как можно большую аудиторию, а главные средства привлечения внимания — эпатаж и девиация, то можно с уверенностью сказать: заголовок отлично справляется со своей задачей.
Когда же задача иная: не притянуть за уши, а озаглавить пусть небольшой и не очень важный текст, тогда придраться можно к каждому слову. Таким образом, сейчас из заголовка следует, что эти самые горе-журналисты только и делали, что напивались на официальных мероприятиях МВД.
«Милицейские журналисты» — редкое словосочетание, можно говорить о его новизне, но и неточности. Сложно уловить о ком идёт речь: о милиционерах, работающих журналистами или о журналистах, работающих милиционерами. На деле оказывается, что речь идёт совсем о других людях, т. н. пресс-службе МВД.
«Запретили пить» — возникает вопрос: а они что, все время напиваются?
«На банкетах» — тенденция употребления данного слова для обозначения мероприятий весьма сомнительного характера делает это слово неприемлемым. С другой стороны (стороны СМИ), это хорошо — эпатаж, девиация…
Функции заголовка:
- Рекламная (обращает на себя внимание экспрессией);
- Организационная (делает акцент на отдельной мысли: «…запретили пить на банкетах»)
Отношение между заголовком и текстом: заголовок привлекает внимание.
Стилистическая особенность текста
Характеристика текста: публицистический стиль—информационный жанр—заметка.
Тип содержания — конкретное.
Коммуникативная цель: информирование (т. к. материал СМИ), формирование общественного мнения.
Коммуникативные текстовые регистры: информативный, реактивный.
Классификация текста:
Вид информации — фактическая, тип речи — описание, построение текста — свободное, средства связи — тематические.
В заметке используются следующие способы взаимодействия текстов:
— Референция («Документом… установлены…»);
— Цитирование («…тёмный или светлый (однотонный) костюм…»)
Текст можно отнести к обиходному типу речевой культуры.
Можно говорить о стилевой однородности текста, но с использованием иностилевых слов и конструкций («встревать», «согласно которому», «приравнивается к»).
Касательно иллюстративного материала, в частности фотографии, необходимо сказать о неоправданном её использовании, т. к. она работает на создание сомнительного имиджа ведомственных корреспондентов МВД, да и всего МВД в целом. От фотографии вполне можно отказаться без потери качества и объема информации в заметке.
Ошибки и неточности
Запретили пить
Регламент
Будут опрятными, трезвыми
Докучать своими проблемами
Документом установлены
Запрещено публиковать непроверенную и неточную информацию
Не следует раскрывать личности анонимных источников — т. е. раньше раскрывали? Тода это уже не анонимы..
Вред моральному или даже физическому здоровью
Называть кого-либо преступником до решения суда
Темный или светлый (однотонный)
А вот яркие броские…
Положено снимать верхнюю одежду
Вести себя
Встревать
Запрещено подписывать своим именем чужие работы
