Юрий ДУНАЕВ
НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО –
ЗОЛОТОЕ БЛЮДЕЧКО
Пьеса в двух действиях
для театра кукол
по русской народной сказке
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ОТЕЦ
ТАНЯ
НАТАЛЬЯ его дочери
МАТРЕНА
ПАСТУХ
БАБА-ЯГА
МЫШКА
ДЕТИ
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ПЕСНЯ:
На заре, на зорюшке,
Да на восходе тёпла солнышка
Земля-матушка пробуждается,
Силой сильною наливается,
Росой раннею умывается,
Травой шелковой утирается.
Слышно, как защелкал соловей.
А как зорюшку птицы поют,
Заре радуются,
А и звери радуются,
И все люди радуются!
Будет заря красная -
Здравствуй, утро прекрасное!
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Раннее утро. Петух только что пропел. Внутренность избы. Таня носит воду, ставит чугуны в печь, метет пол. Две ее сестры спят на сундуках, похрапывают. Стук в окно.
ТАНЯ (открыв окно). Кто там?
ДЕТИ (за окном поют колядку).
Мы ранёшенько вставали,
Белы лица умывали,
Полотенцем утирали,
В поле ходили,
Егорья окликали,
Макарья величали…
ТАНЯ (оглядываясь на спящих сестер). Тсс!.. (Зажигает огонь в плошке.) Егорьев день - в дом радость! Первый раз после зимы пастух стадо выгоняет.
Слышен пастуший рожок, мычанье коров, блеянье овец. Дети вбегают в избу.
ТАНЯ. Тсс!.. (Подходит к детям, поет вполголоса вместе с ними.)
Егорий ты наш храбрый,
Макарий преподобный!
Ты спаси нашу скотину
В поле и за полем,
В лесу и за лесом
От волка хищного,
От медведя лютого,
От зверя лукавого!
Спасибо вам, дети, за колядку! (Подает гостинцы.) Примите от меня, от сестер моих и от батюшки нашего на здоровье!
ДЕТИ. Спасибо! Спасибо! (Выходя из избы, поют.)
Спасибо тебе, тетя,
На хорошем подаянье!
Дай тебе Бог
Подольше пожить,
Да побольше нажить…
(Кончают петь, заглядывая в окно.)
Двадцать телушек –
Всё годовушек!
Денег мешок!
Да белья коробок!
Дети уходят. Пастушья игра на рожке слышна ближе.
ТАНЯ. Пойду, нашу коровушку выгоню, Бурёнушку в стадо пущу.
ПАСТУХ (заглядывая в окно). Здравствуй, хозяюшка!
ТАНЯ (про себя). Никак пастух у нас новый. (Кланяется в пояс.) Здравствуйте!
ПАСТУХ. Экая пригожая! Чья же такая будет?
ТАНЯ. Батюшкина, а он здесь хозяин.
ПАСТУХ. Девица милая, дай водицы испить.
Таня подает с поклоном ковш.
(Сделав глоток и возвращая ковш.) Благодарствуй, красавица! А что ты глазки потупила?
ТАНЯ. Как же верить вашим словам, коли все дурёхой кличут?
ПАСТУХ. Так и верить, что только василек краше бывает да мак красный! (Ловко присаживается на окно, заглядывает в избу.) Приходи вечером на игру: хороводы водить станем, величать пригожих девиц будем. (Поет.)
Уж ты девица красна,
Земляничка красна…
ТАНЯ. Тсс!.. (Показывает на спящих сестер.)
ПАСТУХ (вполголоса)
Отчего она красна?
ТАНЯ.
Во сыром бору росла.
ПАСТУХ
Уж ты, Танюшка, умна,
Свет, Ивановна, умна!
Отчего же ты умна?
ТАНЯ
Что у батюшки росла!
(Продолжает в смущении). И имя мое правильно сказали! А как вас величать я и не знаю.
ПАСТУХ. Ванюшкою-пастухом, коровьим хозяином.
ТАНЯ (ласково). Ванечка!
ПАСТУХ. Придешь вечером?
Сестры заворочались на сундуках, зачмокали губами.
ТАНЯ. Сестры меня не пускают, работать на себя заставляют.
ПАСТУХ (указывая на сестер). Это толстомордые-то?
ТАНЯ. Уж какие есть. Три сестрицы нас у батюшки, три дочери.
ПАСТУХ (возмущенно). Они дрыхнут, а ты до зари встала, ни покоя тебе - ни сесть, ни присесть, - ни ласки? Бедная головушка! А хочешь, я тебе песенку сложу?
ТАНЯ. Ванечка! А коровы твои в лес уйдут, по кустам разбредутся? Ищи-свищи!
ПАСТУХ. И правда! (Спрыгнув с окна, заиграл в рожок.)
В ответ на пастушью игру блеянье, мычанье. Таня выходит из избы.
ТАНЯ (за сценой). Пойдем, Буренушка! Ступай на зеленый луг. Вот твой хозяин, его рожок слушай!
Рожок играет, удаляясь. В избе просыпаются сестры, охают, зевают, потягиваются.
НАТАЛЬЯ (грубым голосом). Матрёна! Ты спишь?
МАТРЕНА. Сплю!
НАТАЛЬЯ. На каком боку?
МАТРЕНА. Я нынче на мягком месте.
НАТАЛЬЯ. И я на мягком… (Снова захрапела.)
МАТРЕНА (через паузу). Эй, Наталья! Ты спишь?
НАТАЛЬЯ. Задремала.
МАТРЕНА (сев на сундуке, потягивается). Ой, сестрица, какой я сон видела! Приснилось мне, привиделось, будто батюшка купил мне нынче шелковый сарафан!
НАТАЛЬЯ. Да ну! (Зевает.) А я как медведь спала… убитый!
МАТРЕНА (оглядываясь). А где наша дурочка? (Прислушивается.)
Наталья храпит, вдали слышен пастуший рожок.
Что это? Никак пастух скотину погнал? (Вскакивает, бросается к окну.) Батюшки-светы, Егорьев день! Нынче ярмарка - сон в руку! (Будит сестру.) Сестрица, вставай! Батюшка на ярмарку едет!
Наталья отбивается от нее. Входит Таня.
ТАНЯ. Сестры родимые, уже проснулись?
НАТАЛЬЯ (проснувшись). А?
МАТРЕНА (Тане, строго). Где батюшка, а ну сказывай!
ТАНЯ. Еще затемно на ярмарку уехал.
МАТРЕНА. Что же ты, дуреха, нас не разбудила?
НАТАЛЬЯ (грозя кулаком). Попробовала бы она - у-у-у!
ТАНЯ. Батюшка не велел.
МАТРЕНА. Ну вот, я и наказать ему ничего не успела!
ТАНЯ. Батюшка никогда нас не обижал, всегда привозил подарки. А нынче обещал вам по шелковому сарафану.
Матрена и Наталья переглядываются; довольные, посмеиваются.
МАТРЕНА. Как же батюшка догадался, нас не спросивши?
ТАНЯ. Я ему наказала.
МАТРЕНА (презрительно.) Хм! А я, было, хотела зеркальце попросить.
НАТАЛЬЯ (простодушно, зевая). А я сарафа-а-ан!
МАТРЕНА (Тане). Ну, а ты, глупая, что себе выпросила?
ТАНЯ. Ничего не просила я у батюшки. Разве только вспомнит он мечту мою давнюю, привезет мне яблочко наливное да блюдечко золотое.
Сестры дразнятся.
МАТРЕНА. Яблочко наливное!
НАТАЛЬЯ. Блюдечко золотое!
Смеются.
МАТРЕНА. Что взбрело в голову!
НАТАЛЬЯ. Дурочка и есть!
МАТРЕНА. Ладно! Подай умыться да нарядиться.
НАТАЛЬЯ. Пожрать охота!
Таня задернула занавеску, разделяющую горницу, подала за нее ведро с водой и рушник. Слышно, как сестры, умываясь, фыркают. Таня убирает постели, выносит их из-за занавески. Из-под печки вылезает мышка, принюхивается. Таня открывает занавеску: сестры уже сидят за столом, стучат ложками. Таня раскладывает по тарелкам кашу, из крынки разливает в кружки молоко.
МЫШКА (Наталье). Наташка, Наташка, сладка ль твоя кашка? Дай хоть ложечку!
НАТАЛЬЯ (облизывая ложку). Ишь какая! Самой мало!
ТАНЯ (ставит на стол блюдо). Отведайте, сестрицы, пирога, ради праздника.
НАТАЛЬЯ. Ух, ты!
МАТРЕНА. С него бы и начать следовало! У-у, глупая!
Таня уносит порожнюю посуду. Злые сестры ухватились за края пирога, каждая тянет на себя, разорвали пирог на части, чуть не попадали. Едят, чавкают.
МЫШКА (Матрене). Матрешка, Матрешка, дай пирога немножко!
МАТРЕНА (презрительно). Фи! Насекомое!
Сестры встают из-за стола.
Эй, дурёха! Почему у тебя мыши в горнице?
НАТАЛЬЯ (ковыряя в зубах). К нам женихи ходят… Хык! (Икает.) Пужаются!
Сестры злорадно смеются. За сценой слышно всхлипыванье Тани.
МАТРЕНА. Пойдем, душенька Натальюшка, прогуляемся.
НАТАЛЬЯ. Оно и полезно, свет Матрёнушка… Хык! (Икает.) Поемши-то.
Уходят. Таня, заплаканная, с платочком вышла из-за печи, села.
МЫШКА. Танюшка, Танюшка, дай хлебца краюшку!
ТАНЯ. Ой, моя мышенька! Разговори мою скуку, я тебе и кашки дам.
Дает мышке поесть.
МЫШКА. Пи-пи-пи! Спасибо, Танюшка, ты добрая.
Попила я молочка
И спляшу хоть «казачка».
Заиграйте все гудочки,
Повяжи меня платочком!
Таня повязывает мышке платочек. Музыка. Мышка пляшет. За сценой крики сестер:
- Батюшка приехал!
- Батюшка возвернулся!
Вбегают сестры. Мышка прячется. Все три сестры становятся в ряд. Входит отец.
ОТЕЦ. Доченьки мои милые, доченьки пригожие!
Все кланяются в пояс.
НАТАЛЬЯ. Здравствуй, батюшка!
МАТРЕНА. Здравствуй, родимый! Чем нам тебя угощать, чем попотчевать? (Тане.) Дурёха, неси пирог и кашу!
ОТЕЦ. Не голоден я, благодарствуйте!
НАТАЛЬЯ. Где же ты, батюшка, пропадал?
ОТЕЦ. На ярмарке. Свое торговал, к чужому приценивался.
МАТРЕНА. Что же, батюшка, нынче самое дорогое?
ОТЕЦ. Ни яблоки моченые, ни картошки печеные…
НАТАЛЬЯ. Пряники медовые, верно?
ОТЕЦ. Нет! На то и загадка:
Во поле рябинушка,
Во поле кудрявая,
На той рябинушке
По три веточки,
А на веточке по ягодке.
Первая ягодка Натальюшка,
Вторая ягодка Матрешенька,
А третья ягодка Танюшка.
НАТАЛЬЯ. Мы, стало быть!
ОТЕЦ.
Вылетал соловей из Нова-города,
Выносил он весть - весть радостну:
Как у нас на Руси девки дороги:
Перва девка - во сто рублей,
Другая девка - во тысячу,
А третьей девке - цены нетути!
Наталья с Матреной визжат от восторга.
ОТЕЦ. Сватов ждать будем! Женихов с поездом! Ну, а красным девицам и наряд красный к лицу. Принимайте подарки батюшкины! (Выносит сарафаны.)
Сестры замерли, не сразу очнулись.
- Ой! Ой-ой-ёшеньки! Красота какая!
Примеряют сарафаны.
НАТАЛЬЯ. Что, сестрица, твой сон?
МАТРЕНА. И не говори, сестрица!
ОТЕЦ. А тебе, Танюшка, особо подарок приготовлен. Не забыл я твою прихоть малую, просьбу старую. Нашел-разыскал яблочко наливное да блюдечко золотое. (Достает подарок.)
ТАНЯ. Спасибо, батюшка.
НАТАЛЬЯ (презрительно). Вот пустяк-то!
МАТРЕНА. Зря, батюшка, тратился.
ОТЕЦ (строго). Я - лошадь распрягать, а вы не обижайте сестру! (Уходит.)
ТАНЯ (сев в углу, склонилась над блюдечком).
Играй, играй, блюдечко,
Катись, катись, яблочко,
Показывай поля и моря,
И широкие луга,
И стрельбу и пальбу,
И гор красоту,
И небес высоту!
Тут ударил свет несказанный. Заиграла музыка. За окном будто поплыли облака, представились города разные, морские глубины, горы… Чудеса! Сестры рты разинули, покидали скорей сарафаны в сундуки.
НАТАЛЬЯ. А-а!.. Диво-дивное, слыхом-неслыханное!
МАТРЕНА. Верно, заморская штучка!
НАТАЛЬЯ (возле Тани). А что, если я так попробую?
МАТРЕНА. Не напирай, сестрица, я раньше тут стояла!
НАТАЛЬЯ (протягивая руки). Дай-ка, дурочка, теперь мне позабавиться!
МАТРЕНА (отпихивая Наталью). У-у, грубиянка! (Ласковым голосом, Тане.)
М-м… Э-э… Танечка, сестрица родимая, позволь мне в твою штуку поиграть.
ТАНЯ. Возьмите, сестрицы, наливное яблочко – золотое блюдечко, а я батюшке помогу. (Уходит.)
НАТАЛЬЯ. Я первая просила!
МАТРЕНА. Нет, я первая!
НАТАЛЬЯ (с кулаками). Нет, я первая!
МАТРЕНА (уступая). У-у-уф!
НАТАЛЬЯ (грубым голосом).
А ну, играй, блюдечко!
Давай, катись, яблочко!
Покажь мне поля да моря…
Ну, короче говоря… э-э…
Что там еще?
МАТРЕНА. Балда! (Ласковым голосом.)
Играй-играй, блюдечко,
Катись-катись, яблочко,
Показывай всё самое расчудесное,
да распрекрасное,
Чтобы было мне одно удовольствие!
Ничего чудесного не происходит.
НАТАЛЬЯ. Может, слова не те?
МАТРЕНА. Да какая разница! (Зовет.) Танечка, сестрица дорогая, любимая… (Плюется.) Тьфу! Язык не поворачивается.
Входит Таня.
У меня вот дело не заладилось, а у тебя как-то сразу…
НАТАЛЬЯ. И у меня не заладилось!
ТАНЯ. Значит, пока я жива, оно будет только меня слушаться, мое яблочко наливное, мое блюдечко золотое!
Сестры шепчутся у нее за спиной.
МАТРЕНА. Пока жива, говорит!
НАТАЛЬЯ. Сама слышала!
ТАНЯ (над блюдечком).
Играй, играй, блюдечко,
Катись, катись, яблочко,
Показывай поля и моря,
И широкие луга,
И стрельбу и пальбу,
И гор красоту,
И небес высоту!
Снова происходит чудо.
МАТРЕНА. Отдай нам, сестричка, наливное яблочко – золотое блюдечко, а мы тебе дадим свои сарафаны…
НАТАЛЬЯ. Шелковые, поди!
ТАНЯ. Нет, сестрицы, того нельзя сделать. Наливное яблочко – золотое блюдечко - заветный подарок от батюшки! Просите батюшку, он вам, может, и купит, а шелкового сарафана мне не надо.
Вдруг слышно: ударили в железки. Народ побежал, вопит:
- Караул! Караул! Последнее потеряли! Пастуха вина! На кол его живого!
ТАНЯ (у окна). Люди добрые! Скажите, что за беда случилась?
ГОЛОС. Коровушки наши в лес ушли! На зубки острые волку серому! Упустил пастух стадо!
ТАНЯ. Ах, несчастье какое! Сестрицы, бежим скорее в лес. Бурёнушку выручать! (Убегает.)
Сестры кивками дают друг другу уговор и бегут следом за Таней.
КАРТИНА ВТОРАЯ
В лесу. Пастух ищет стадо.
ПАСТУХ (печально). Эх, пастух, горе-луковое! Растерял стадо, что миру скажешь? (Играет на рожке, зовет.)
Коровушки - рогатые головушки,
Овечки - шубки в колечках,
Ягнятки - малые ребятки,
Отзовитеся, соберитеся!
Нет! Не собрать мне стада! Видно, судьба моя - на горькую осинушку, на самую вершинушку! (Высматривает дерево.)
Деревья расступились. Избушка Бабы-Яги.
ПАСТУХ. Что за жилище, а хозяина не видать? А ну, поворотись к лесу задом, ко мне передом!
Избушка со скрипом поворачивается, на пороге сидит Баба-Яга, очень ветхая.
БАБА-ЯГА. Ох-ох! Чую, чую! Русским духом запахло! Эй, как вас там? Молодой человек! Вынеси старушку на лесную опушку.
Пастух снимает Ягу с порога.
ПАСТУХ (хлопая ее по спине). Эк ты, бабушка, пропылилась! Давно из дому не выходила?
БАБА-ЯГА. Ох, дай отдышаться! Стара, стара, милый. Сама с собой не управлюсь. А что, страшная я?
ПАСТУХ (разглядывая ее).
Да у тебя, бабушка,
На горбу грибы выросли,
На затылке - обабочки,
На загривке - синявочки,
Шалоболы болтаются,
Тебя и коровы испугаются!
Кто ж ты такая?
БАБА-ЯГА. А-а… Из волшебниц мы.
ПАСТУХ (присвистнул). Ого! А звать как?
БАБА-ЯГА (откашлявшись). Кхе-кхе! Яга - нога, Баба - костяная. Тьфу! Опять перепутала. Склероз!
ПАСТУХ. Видно, давно на свете живешь, бабушка Яга?
БАБА-ЯГА. И-и… милай!
ПАСТУХ (с надеждой). А вдруг ты мне помочь сможешь, коли волшебница?
БАБА-ЯГА (важно). А энто смотря по обстоятельствам. Наше дело тоже не простое!
ПАСТУХ. Пастухом я был, да вот стадо растерял, собрать не могу. Думал уж последнее дело учинить над собой…
БАБА-ЯГА (перебивая). Это ты погоди!
ПАСТУХ. Стыдно людям в глаза глядеть!
БАБА-ЯГА (строго). Погоди! Разобраться надо. (Через паузу.) Во-первых, почему ты стадо растерял…
ПАСТУХ (с интересом). Почему, бабушка?
БАБА-ЯГА. Да потому что девки в голове сидят вместо коров! Нашли кого в пастухи нанять! Уж я-то насквозь вижу.
ПАСТУХ. Правда, бабушка. Только ты не серчай. Есть у меня зазнобушка. Песенку хотел для нее сложить, задумался.
БАБА-ЯГА. Песенку? Али ты мастер песни петь?
ПАСТУХ. Как же, бабушка! За то и народ любит.
БАБА-ЯГА. Давненько не слыхивала. Спой, а! Потешь бабушку!
ПАСТУХ (поет).
Ай, заинька, ай, серенький,
Хвостик беленький!
А он на столицу вскочил,
Кусок сахару схватил.
А там река глубока!
Как на речке, на Плутанке
Едет миленький на палке:
Штаны рваные, худые,
Ножки тонкие, кривые.
Танцуют. Баба-Яга выполняет движения, какие называет пастух.
Заинька, походи,
Серенький, походи!
Вот так, вот так походи!
Заинька, перевернись,
Серенький, перевернись,
Вот так, вот так перевернись!
Заинька, попляши,
Серенький, попляши,
Вот так, вот так попляши!
Заинька, топни ножкой,
Серенький, топни ножкой,
Вот так, вот так топни ножкой!
Заинька, поклонись,
Серенький, поклонись,
Вот так, вот так поклонись!
Заинька, кого любишь,
Серенький, кого любишь -
Вот так, вот так поцелуешь…
БАБА-ЯГА (отдуваясь). Уф-уф! Уморил старушку! Ой-ой! В грех ввел!
ПАСТУХ. Сама просила.
БАБА-ЯГА. Да я не бранюсь.
Еще спасибо скажу,
От беды освобожу,
А в дорогу награжу.
ПАСТУХ. Что же мне делать, бабушка? Научи.
БАБА-ЯГА (собираясь с мыслями). Ты отойди в сторонку. Может, с первого раза не получится. Давно я этим не занималась, запамятовала.
Пастух отходит в сторону. Баба-Яга колдует.
Абры-кадабры,
Не было б подагры!
Уфара-чуфара,
Дело я расчухала!
Волчком верчусь,
Колобком качусь,
Забуду – возвращусь!
Из-под ног Бабы-Яги вырывается синее пламя, она, довольная, потирает руки.
Что бы ты без меня делал, воин?!
ПАСТУХ (опустив голову). Я же говорил…
БАБА-ЯГА. Ну-ну! И думать не смей! Дело твое мне все видно. Найдешь в лесу обгоревшую после грозы березку. Под ней тростиночка-былиночка ветру жалуется. Сорвешь ее, сделаешь дудочку. А как заиграет она жалобную песенку, так все твои скоты…
ПАСТУХ (нетерпеливо). Ну-ну!
БАБА-ЯГА. Скотины…
ПАСТУХ. Ну же!
БАБА-ЯГА. Кто там у тебя?
ПАСТУХ. Коровы…
БАБА-ЯГА. Коровы и вернутся.
ПАСТУХ. Спасибо, бабушка! (Хочет идти.)
БАБА-ЯГА. Постой! А это тебе подарок от меня. (Подает фляжку.)
ПАСТУХ. Что это?
БАБА-ЯГА. Не бойся, не вода родниковая. В этой бутылочке вода поживей будет. «Живая» и называется - мертвых пробуждает.
ПАСТУХ. За что мне такое сокровище?
БАБА-ЯГА. Хе!.. Понравилась песня. Ну, и сам ничего. Помогай здоровым и хворобым, добрым и злым.
ПАСТУХ. А злым-то зачем?
БАБА-ЯГА. Мягче сделаются.
ПАСТУХ. Может, тебе самой понадобиться…
БАБА-ЯГА. Ты не смотри, что я ветхая женщина. Я еще годков сто протяну!
ПАСТУХ (часто кланяясь). Спасибо, бабушка! Спасибо, родимая! От беды меня избавила лютой! Из петли вытащила!
БАБА-ЯГА. Ну, почеломкаемся еще, что ли? Хоть бы в избу занес обратно, простужусь я!
ПАСТУХ. Это я мигом! (Посадив Бабу-Ягу на порог.) Прощай, бабушка!
БАБА-ЯГА. Э-э! А избу-то разверни!
ПАСТУХ (командует).
Стань, избушка, как прежде,
К лесу передом, ко мне задом!
Избушка со скрипом поворачивается.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Лес тот же, но место другое. Посреди поляны, окруженной густой чащей, на бугорке стоит березка. Сестры кличут корову:
- Бурёнушка!
- Бурёнка!
- Бурёниха!
ТАНЯ (озираясь по сторонам). Видно, забрела в самую чащобу. Буренушка!
МАТРЕНА. Почто дальше искать? Батюшка новую корову купит. Без молока не останемся. Бурёниха!
НАТАЛЬЯ. Боязно дальше идтить. Страх до сердца пробрал! Бурёнка!
ТАНЯ. Отдохните, сестрицы. А то и домой ступайте. Я одна поищу-покличу.
МАТРЕНА. Как бы ни так! Всё геройство тебе достанется.
ТАНЯ. Какое геройство? Буренушку-кровинушку жалко!
НАТАЛЬЯ. И мы с тобой! (Подмигнув Матрене.) Дай только малинки с кустика пощипать… (Оглядывается.)
Матрена на ее слова посмеивается.
ТАНЯ. Что ты, сестрица! Какие теперь ягоды в лесу!
МАТРЕНА (та же игра). Дай только грибочков пособирать…
Наталья смеется грубым голосом.
ТАНЯ. Сестрица! И грибам еще рано быть.
Злые сестры подкрадываются к Тане, оттесняют ее к березе. В лесу темнеет. Собирается дождь. Уже слышны отдаленные раскаты грома. Первый шум прошел по чаще.
ТАНЯ. Что вы, сестрицы, делаете?
НАТАЛЬЯ. Наказать тебя хотим…
МАТРЕНА. За жадность!
ТАНЯ. Чем же я провинилась перед вами?
МАТРЕНА. Отдай мне наливное яблочко – золотое блюдечко!
НАТАЛЬЯ. Нет, мне!
Раскаты грома всё ближе.
ТАНЯ (громко зовет). Люди добрые, помогите!
МАТРЕНА. Хе! Тут тебя никто не услышит.
ТАНЯ. Птицы небесные! Живность лесная! Не оставьте меня в беде, в горе не покиньте!
Птицы умолкли. Разве кукушка прокуковала пару раз, а ей ответила ворона. Завыли волки, в глубине чащи загорелись глаза - сначала одни, потом еще.
НАТАЛЬЯ (Матрене.) Оставим ее здесь. А сами домой поторопимся, дождь бы не захватил.
Сестры привязывают Таню к березе.
ТАНЯ.
Березонька кудрявая,
Кудрявая моложавая!
Под тобою, березонька,
Всё не мак цветет,
Под тобою, березонька,
Не огонь горит, -
Красна девица
Горьки слезы льет,
Защитить ее стало некому!
Березка склоняется над Таней, зашелестели ее листья, она бьёт ветками злых сестер.
НАТАЛЬЯ. Ах, ты так! Ну, погоди!
МАТРЕНА. Ой-ой, больно! Глаза выстегала!
НАТАЛЬЯ. Сейчас ветки тебе пообломаем…
Поднимается ветер. Лес шумит. Приближается волчий вой. Сестры ломают ветки. Ударил гром рядом. Сестры отшатнулись от голого ствола.
МАТРЕНА. Готово дело!
НАТАЛЬЯ. Скоро поспело!
Дождь. Сестры убегают.
ТАНЯ (привязанная к березе). Ванечка, милый! Спаси меня!
Волчий вой ей ответом. Таня повесила голову. Вспышка молнии осветила всю картину. Гром. Темно. Приближаются волчьи глаза.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
На бугорке стоит березка, верхушка ее обгорела, ветки обломаны. Из земли кверху тянется росточек. Вытянулся, закачался из стороны в сторону:
- Было нас всех три сестры,
Ходили мы в лес за коровушкой,
За коровушкой, за потерюшкой.
Меня сестры родные убили,
Меня сестры родные сгубили
И с белого со света сбыли
За наливное яблочко,
За золотое блюдечко!
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Дом как будто обветшал, паутина в углах. За столом сидит седой старик-отец, на столе кувшин и корки. На сундуках сидят сестры косматые.
МАТРЕНА (зевая). Что ты, батюшка, всё кручинишься? Все дела побросал! Который день не ешь, не пьешь!
НАТАЛЬЯ. Что об дурочке жалеть-то? Ушла куда-то… Мы ее искали-искали, кликали-кликали, так и не нашли.
ОТЕЦ (горестно). Куда ж подевалась она?
МАТРЕНА. Не знаем. Поди, бирюки растерзали…
ОТЕЦ. Ох! (Роняет голову на руки, плачет.)
Стук в окошко. Наталья открывает окно, там дети. Они поют:
Тетушка, ладушка!
Скорее пробудися,
В кичку нарядися,
Пониже окрутися,
Подай нам по яичку,
Подай по другому:
Перво яичко -
Егорию на свечку,
Другое яичко -
Нам за труды,
За егорьевские!
НАТАЛЬЯ. Ишь чего захотели! Сами одну редьку едим, брюхо подвело.
МАТРЕНА. Пусть проваливают! Побирушки!
ДЕТИ (поют).
Неспасибо тебе, тетка,
На плохом подаянье!
Дай тебе Бог
Подольше пожить,
Да побольше нажить -
Вшей да мышей,
Тараканов из ушей!
Дети убегают.
НАТАЛЬЯ (грозя им вслед). У-у, окаянные! (Отцу.) Вот до чего, батюшка, дожили - подать нечего!
МАТРЕНА. Сами обносились. Люди смеются!
НАТАЛЬЯ. В доме который день не метено, не прибрано.
МАТРЕНА. Всё хозяйство в расстройство пришло.
НАТАЛЬЯ. Воды некому принести!
МАТРЕНА. Печь не топлена, пирогов не сготовлено!
НАТАЛЬЯ. Хоть умыться бы!
МАТРЕНА. Ленты девичьи скоро продавать понесем!
Сестры захныкали.
ОТЕЦ. Ищите себе хозяев покрепче меня. Я вам больше не опора. Замуж ступайте! (Уходит.)
МАТРЕНА (кричит вслед). А приданое где? Денег полушка, горшок да подушка!
Кто нас таких возьмет?
НАТАЛЬЯ. Сестрица, давай посчитаемся. Открой сперва свой сундук.
МАТРЕНА. Нет, это ты открой!
НАТАЛЬЯ. Сестрица, я старшая, мне можно и опосля.
МАТРЕНА. Сестрица! Что мое добро считать, у тебя его больше!
НАТАЛЬЯ. Как же! Батюшка тебя крепче любит!
МАТРЕНА. Сестрица! Да я запамятовала, где и ключ от сундука.
НАТАЛЬЯ. Не может быть, сестрица, мы вместе с моим закопали его на огороде.
МАТРЕНА. Твой-то я помню положила в ямку, а вот свой куда дела?
НАТАЛЬЯ. Сестрица, а может, ты и попользовалась чужим ключом?
МАТРЕНА (мнётся). Да-а… что все на свое, да на свое добро глядеть!
НАТАЛЬЯ. Сестрица, а может, и добро мое тебе приглянулось?
МАТРЕНА (ехидно). А если и приглянулось!
НАТАЛЬЯ. На чужое позарилась? Воровка! (Треплет сестру.)
МАТРЕНА (кричит). Ой! Ой! Больно! Волосы повыдергала!
НАТАЛЬЯ. Сестрица родная! Обманщица!
МАТРЕНА. Не брала! Ой, не брала твоего! Всё цело-целёхонько!
Сестры расселись по своим сундукам, тяжело дышат.
НАТАЛЬЯ (грозно). Ступай за ключом, Матрёшка! Отпирай сундук!
МАТРЕНА. Иди первая, Наташка, ты у нас старшая!
НАТАЛЬЯ. Ну, если узнаю…
МАТРЕНА (показывает ей язык). Бе-е!
Сестры бросились вон из избы. Выползла мышка. Забралась на стол. Хрустят корки на зубах. Вбегают сестры, каждая ринулась к своему сундуку. Отпирают замки. Садятся поверх сундуков. Мышка прячется за кувшином.
НАТАЛЬЯ (сестре). Ну! Открывай!
МАТРЕНА (ломаясь). Ох-ох-ох! (Поднимает крышку своего сундука, заглядывает внутрь, достает изглоданное тряпье, начинает выть.) А-а-а!..
Наталья хохочет, глядя на сестру. Матрена бросается к сундуку Натальи, открывает его и достает оттуда такое же тряпье, показывает сестре. Обе сестры ревут, обнимаются. На столе зашуршала мышка. Сестры ее заметили.
НАТАЛЬЯ (указывая на мышку). Это она! Она, злодейка, весь сарафан изгрызла!
МАТРЕНА. Тсс! (Мышке.) Цып-цып-цып…
Наталья сняла башмак и запустила в мышку, та бросилась прочь. Кувшин упал со стола и разбился. Входит отец.
ОТЕЦ. Горе! Горе мне на старости лет, не уберег дочку!
Мышка приносит ему платочек, в котором танцевала перед Таней.
О! О! (Прижимает платок к глазам.)
Заиграл рожок. Пастух стадо домой гонит, мычат коровы, блеют овцы. В окно заглядывают дети.
ДЕТИ. Радость! Радость! Пастух стадо нашел! Помог ему Егорий, подсобил Макарий! (Поют.)
Мы не зря колядовали,
Трое лаптей изодрали,
В кучку поклали,
В бочку покидали,
Чтобы наши не узнали,
Чтобы нас не заругали!
Хозяева! Буренку свою встречайте! (Убегают.)
В окно заглядывает голова коровы: «Му-у!»
ОТЕЦ. Некому встретить тебя, Бурёнушка! Некому в хлев проводить! Не стало нашей Танюшки, не стало хлопотуньи, твоей хозяйки!
ГОЛОС КОРОВЫ. Му-у!
НАТАЛЬЯ. Я бы попила сейчас молочка!
МАТРЕНА. И я - парного!
Снова заиграл пастуший рожок. Потом слышно:
- Было нас всех три сестры,
Ходили мы в лес за коровушкой,
За коровушкой, за потерюшкой.
Меня сестры родные убили,
Меня сестры родные сгубили
И с белого со света сбыли
За наливное яблочко,
За золотое блюдечко!
ОТЕЦ. Что это?
МЫШКА. Пастух Ваня играет.
ОТЕЦ. А голос чей?
МЫШКА. Танюшкин.
ОТЕЦ (зовет). Ваня! Ваня!
Сестры прячутся за сундуки. Входит пастух.
ОТЕЦ. Ваня, поиграй еще!
Пастух играет. Голос Тани:
- Родимый мой батюшка!
Были у тебя три дочери,
Ходили мы в лес за коровушкой,
За коровушкой, за потерюшкой.
Меня сестры родные убили,
Меня сестры родные сгубили
И с белого со света сбыли
За наливное яблочко,
За золотое блюдечко!
ОТЕЦ. Ах вы, силы небесные! Ай вы, громы подземные! Мать-сыра Земля! Нету горя горшего, злодейства окаяннее, чем родную душу погубити! (Пастуху.) Ах, Ванюшка, горько мне! Погубили дочку меньшую, дочку меньшую, любимую! Извели ее, сбыли со свету! Ну, уж и знаю я ответчиков! (Топает ногой.) Эй вы, сестры окаянные, повылазьте! Повинитесь во зле содеянном!
Сестры вылезают из-за сундуков, ползут на коленях, ревут от страха:
- Ой, батюшка, прости нас!
- Прости нас, батюшка!
ОТЕЦ. Отвечайте, окаянные, где сгубили сестру младшую?
НАТАЛЬЯ. Мы забыли место, батюшка!
МАТРЕНА. Там темно было!
ОТЕЦ (вздыхая). Где искать мне мою Танюшку? Как покликати?
Вдруг ударил свет, раздалась музыка. Заиграло блюдечко, покатилось яблочко.
ГОЛОС ТАНИ.
Играй, играй, блюдечко!
Катись, катись, яблочко!
Показывай не поля и моря,
Не широкие луга,
Укажи моему батюшке
Темный лес,
Приведи милого
К могилке моей.
ПАСТУХ. Ай, да яблочко наливное! Ну, и блюдечко золотое! В путь-дорогу, отец! (Сестрам.) А вы полезайте-ка в сундуки снова, да ждите суда людского!
Сестры так и делают: пятятся задом каждая к своему сундуку, залезают внутрь, пастух запирает крышки сундуков. Яблочко покатилось вон, за ним идут мышка, отец и пастух.
КАРТИНА ПЯТАЯ
Лес. На бугорке березка обгорелая.
ПЕСНЯ.
Во бору густом
Нету солнышка,
Нету солнышка,
Нету ясного.
Во бору густом
Не шумит ручей,
Не шумит ручей,
Смолкли пташечки.
Во бору густом
Лежит девица,
Лежит девица,
Невиновная.
В головах у ней
Мать - сыра Земля,
А в ногах у ней
Частый ельничек.
Яблочко прикатилось, под березкой остановилось и исчезло.
ОТЕЦ. Вот, значит, оно - место злополучное. (Зовет.) Доченька моя милая, Танюшка родимая! Слышишь ли батюшку? Отзовись!
Тишина. Только ворона каркнула, сорвалась с куста и улетела.
ПАСТУХ (зовет). Милая моя, пригожая! Краса ненаглядная! Ясный свет, Танюшка, слышишь ли Ванюшку? Отзовись!
Далекий волчий вой ему ответом.
Здесь срезал я тростиночку, как велела мне Баба-Яга, из нее сделал дудочку. Заиграла дудочка, полилась песенка. (Играет.)
ГОЛОС ТАНИ.
Родимый мой батюшка!
Милый мой Ванюшка!
Надо мной не убивайтеся,
Надо мной не кручиньтеся,
Без того тяжела сыра Земля!
ОТЕЦ (горестно). Нет больше моей Танюшки! (Плачет.)
Между деревьев мелькает Баба-Яга.
БАБА-ЯГА. Иван, а Иван! Про подарочек мой заветный забыл?
ПАСТУХ. А и, правда! Живая вода при мне. Спасибо, бабушка, что напомнила. Эта водица нам пригодится!
БАБА-ЯГА.
Плесни на березку
Волшебные слёзки!
Пастух брызгает из фляжки на березку, та оживает, покрывается листвой.
ПАСТУХ. Чудо-чудное! Диво-дивное! Распустилась березка. А Танюшки всё ж нет!
БАБА-ЯГА. Ищи, мышка, тростниковый корень!
Мышка ищет под березкой.
МЫШКА. Нашла! Нашла!
БАБА-ЯГА.
Возьми, Иван,
Разрой курган.
Полей корешок,
Будет тебе и вершок!
Вернётся твоя Татиана!
Иван выполняет ее задание, и чудо! - из земли, как тростиночка, вырастает красна девица, глазки закрыты, ручки сложены.
ПАСТУХ (радостно). Танечка!
МЫШКА. Наша Таня вернулась!
ОТЕЦ. Доченька! Верить ли моим глазам?
ПАСТУХ. Что же ты молчишь, Танечка?
БАБА-ЯГА.
Отворить ее уста -
Тут работа непроста!
И я вам в этом деле не помощница! (Уходит.)
ПАСТУХ (кричит вслед). Дай хоть совет, бабушка! Я тебе отработаю!
БАБА-ЯГА (издалека). Слушай, парень, свое сердце!
ПАСТУХ (приложив руку к груди). Слушаю…
ОТЕЦ. Что?
ПАСТУХ. Стучит…
МЫШКА. И только?
ПАСТУХ. Тсс!.. Нет. Говорит…
ОТЕЦ. Что говорит твое сердце, Ваня? Сынок!
ПАСТУХ. Тсс!.. Говорит… Танечка… Говорит… Любимая…
Пастух подходит к Тане и целует ее. Таня очнулась.
ТАНЯ. Ванечка милый! Батюшка родимый! Мышенька моя! Как я рада, что на белый свет возвратилась!
ОТЕЦ. Танюшка! Доченька! Вот радость нечаянная! (Обнимает дочь.)
МЫШКА (бегая вокруг). Таня! Таня, гляди-ка, на тебе сарафан новый, нарядней, чем у сестер!
ПАСТУХ. Какая ты красавица, Танечка! Еще краше прежнего сделалась!
ТАНЯ. Нет моей в том заслуги! По вашим просьбам горячим меня снова на землю вернули, принимайте уж такой, какая есть.
ПАСТУХ. С тобою отныне навек! Если, конечно, такая красавица согласится замуж за простого пастуха…
ТАНЯ. А ты спроси вот - у батюшки! Его дочь вся в его воле!
ПАСТУХ (отцу). Так как же?..
ОТЕЦ (озорно). Ух, и свадьбу закатим! Неделю гулять всем селом будем, и еще неделю отгуливать!
ПАСТУХ (кланяясь Тане). Невеста моя!
ТАНЯ (кланяясь в ответ). Суженый мой! Ванечка!
ПАСТУХ. Любимая! Танечка!
Обнимаются. Мышка срывает цветок, вручает Тане.
МЫШКА. Совет вам да любовь!
В лесу весело запели птицы.
ТАНЯ (усаживаясь под березкой). Расскажите теперь, как вы жили без меня? Нашел, Ваня, стадо?
ПАСТУХ. Нашел!
ОТЕЦ. Буренка в хлеву свою хозяйку дожидается.
МЫШКА. Угостит молочком при встрече.
ТАНЯ. А что мои сестры?
МЫШКА. Без тебя запаршивели, даже умываться забыли!
ПАСТУХ. В сундуках сидят, запертые, суда дожидаются.
ОТЕЦ (грозно). Нет им, злодейкам, прощения! Пусть покарают их за душегубство!
ТАНЯ (вставая). Ах, батюшка! Не умножай печали на земле! Посмотри, как она прекрасна…
МЫШКА. Как твое яблочко сказывало, как твое блюдечко показывало, Танечка!
ТАНЯ. Прости, батюшка, сестер моих! Подвела их зависть черная, распалила на злобу дикую, подбила на дело преступное. Но я на них зла не держу!
ОТЕЦ (задумавшись). Гм!..
ПАСТУХ. И Баба-Яга говорила мне - злым помогать.
ТАНЯ (кланяется отцу). Батюшка! (Пастуху и мышке.) Просите и вы!
МЫШКА. Пи-пи!
ПАСТУХ (кланяясь отцу). Будьте милостивы!
ОТЕЦ. Ну… (Машет рукой.) Пусть будет по-вашему! Наташку и Матрёшку…
МЫШКА. Пошлём копать картошку!
ОТЕЦ (кашлянув в кулак). Кхрм!.. Хотелось бы - куда подальше!
ПАСТУХ. Эх, заживём...
МЫШКА. Как в сказке!
Появляются наливное яблочко и золотое блюдечко.
ОТЕЦ. Вот и подарок мой тебе - снова перед тобой объявился!
ТАНЯ (радостно). Яблочко наливное! Блюдечко золотое!
Отцовский подарок сияет, переливается яркими красками.
ПАСТУХ (закрываясь от его света). Ах!
МЫШКА (пастуху). Эй, Ваня! Есть ли приданое богаче, чем за твоей невестой дают?
ПАСТУХ. Такое сокровище грех в сундуке таить!
ТАНЯ. Верно, мой милый! Наливное яблочко – золотое блюдечко на радость людям даны, пусть они всем на доброе и послужат!
Играй, играй, блюдечко,
Катись, катись, яблочко,
Показывай поля и моря,
И широкие луга,
И стрельбу и пальбу,
И гор красоту,
И небес высоту!
Ударил свет несказанный, заиграла музыка. Начались чудеса. Тут и сказка вся.
__________________________________________
© Юрий Дунаев
/926/ Другие пьесы автора
e-mail: *****@***ru http://www. *****/authors/d/dunaev
