Введение

Введение

Elbrus Word Race создан из любви к горам, чтобы дать людям возможность открыть для себя дикую местность вокруг высочайшей горы географической Европы – горы Эльбрус(5642) и посоревноваться на этой местности. Elbrus World Race – это соревнования, где участники находятся в горах в условиях автономии. Elbrus World Race проводится в духе спорта с большим вниманием к горной безопасности.

Организатор

Elbrus World Race

Клуб «Ромашково»,

ул. Советская, дом 48,

143025 Ромашково, Московская область,

Россия

Тел.: + 7

Электронная почта: *****@***com

Банковские счета

Для оплаты в рублях:

Получатель: Клуб «Ромашково»,

/

Номер расчетного счета:

в Коммерческом Банке «Росавтобанк» (ООО), ,

корреспондентский счет

Для оплаты в Евро:

Получатель: Sport Club «Romashkovo»,

Номер расчетного счета: 40702.978.8.

Банк получателя: CB ROSAVTOBANK, MOSCOW, RUSSIA,

: ROSARUMM

Через корреспондентский счет: 000-55.078.703

в Raiffeisen Bank International AG, Vienna, Austria, : RZBAATWW

Соревнования Elbrus World Race

Elbrus Mountain Race – 105 км, сумма набора высот подъёмов – 4900 метров на дистанции, не промаркированной на местности, промаркированной на карте и загружаемой в GPS навигаторы. Участие – командное, 2-4 человека в команде. Контрольное время – 72 часа. Старт в поселке Азау в четверг, 1 августа 2013, в 8.00.

Elbrus Mountain Marathon – 42 км, сумма набора высот подъёмов – 3450 метров на дистанции, промаркированной на местности. Участие – индивидуальное и командное. Контрольное время – 24 часа. Старт в селе Верхний Баксан в субботу, 3 августа 2013, в 8.00.

Elbrus Trail – 30 км, сумма набора высот подъёмов – 1900 метров на дистанции, промаркированной на местности. Участие – индивидуальное и командное. Контрольное время – 24 часа. Старт в селе Верхний Баксан в субботу, 3 августа 2013, в 8.00.

Возрастные группы

В Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail есть возрастные группы. Возрастные группы в 2013Группа год рождения

Мужчины / женщиныи старше*

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж

M/Ж 70 + -> 1943 и раньше

* Примечание: на дату старта, на который Вы заявлены, Вы должны быть не моложе 21 года.

Вы имеете право заявиться в одну из более «молодых» групп. В случае если в возрастной группе менее 20 участников, эта группа может быть объединена с другой, более «молодой» группой.

Призы

Каждый участник, успешно финишировавший в одном из соревнований Elbrus World Race, получает памятный подарок.

Первая тройка в каждой возрастной группе Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail награждается медалями и дипломами.

Лучшие трое женщин и три мужчины в Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail награждаются медалями, призами и дипломами.

Лучшие три команды в Elbrus Mountain Race награждаются медалями, призами и дипломами.

Условия заявки на Elbrus World Race

Для участия в Elbrus World Race Вы должны выполнить следующие условия:

На дату старта, на который Вы заявлены, Вы должны быть не моложе 21 года.

Прочитать и понять данные Правила. Заявка на любой из стартов Elbrus World Race означает полное и безоговорочное принятие настоящих Правил.

Иметь полное представление о рисках, которые связаны с участием в Elbrus World Race, и принять эти риски на себя.

Сделать предварительную заявку, оплатить стартовый взнос в сроки, обозначенные в данных Правилах.

Заявляясь на Elbrus World Race, Вы гарантируете, что Вы осведомлены о состоянии вашего здоровья, пределах собственных физических возможностей и уровне своих технических навыков.

Успешно пройти предстартовую проверку снаряжения.

Для заявки на старты Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail Вы должны предоставить Организатору информацию, показывающую, что Вы закончили хотя бы одни соревнования на длинную дистанцию, как минимум 20 км бегом или 30 км на лыжах или 50 км на велосипеде.

Для заявки на Elbrus Mountain Race Вы должны успешно финишировать хотя бы в одном Elbrus Trail или Elbrus Mountain Marathon или предоставить информацию, желательно с фотографиями и Интернет-ссылками, демонстрирующими Ваш успешный опыт в горном беге или горном туризме и информацию, показывающую, что Вы закончили хотя бы одни соревнования на длинную дистанцию, как минимум 30 км бегом или 50 км на лыжах или 70 км на велосипеде.

Освободить Организатора Elbrus World Race от любой уголовной и/или гражданской ответственности в случае телесных повреждений или материального ущерба, причиненного во время гонки.

Быть застрахованным специальной спортивной/горной страховкой, покрывающие расходы по спасению и эвакуации вертолетом. Страховка должна быть действительна на протяжении всего контрольного времени контеста в котором Вы планируете участвовать. Страховка может быть приобретена у Организатора.

Осознавать, что дистанции Elbrus World Race проходят в отдаленных районах, которые не могут быть поддержаны местными больницами и транспорт до ближайшей больницы может занять несколько часов или дольше. Также признать и осознать, что дистанции Elbrus World Race проходят по местности, где, при несчастном случае, срочная эвакуация может занять очень много времени или быть даже невозможна.

Нести полную личную ответственность за получение виз и соблюдение всех требований иммиграционных законов, связанных с приездом, пребыванием в России и участием в Elbrus World Race. Elbrus Word Race ни при каких обстоятельствах не несет ответственности (включая возврат стартового взноса), если Вы не сможете приехать в Россию и участвовать в Elbrus World Race из-за несоблюдения Вами паспортных, визовых или других иммиграционных требований.

Для Elbrus Mountain Race каждый участник должен получить пропуска в пограничную зону – один для Карачаево-Черкессии и один для Кабардино-Балкарии, действительные как минимум на все время со старта соревнований до окончания контрольного времени. Пропуска могут быть получены через Организаторов.

Elbrus World Race оставляет за собой право отказать в заявке без объяснения причин.

Стартовый взнос

Elbrus Mountain Race – 150 евро или 6000 рублей с участника. Стоимость участия включает в себя работу горных гидов по обеспечению безопасности на дистанции, два лагеря на дистанции, карты с нанесенными дистанциями и лагерями, загружаемый GPS трек дистанции, перевозку командных сумок со сменными вещами и едой в Западный и Северный лагеря и обратно на финиш.

Elbrus Mountain Marathon – 55 евро или 2200 рублей с участника.

Elbrus Trail – 40 евро или 1600 рублей с участника.

Стартовые взносы не включают в себя:

Еду и питье на дистанции – все соревнования на самообеспечении участников.

Специальную спортивную/горную страховку, покрывающую расходы по спасению и эвакуации вертолетом. Страховка должна быть действительна на протяжении всего контрольного времени контеста в котором Вы планируете участвовать. Страховка может быть приобретена у Организатора.

Пропуска в пограничную зону. Пропуска могут быть приобретены через Организаторов.

Организатор оставляет за собой право изменения размера стартового взноса, связанного с резким изменением курса валют, экономической ситуации и т. д.

Транспорт для сошедших участников

Участники, которые принимают решение сойти с дистанции соревнований сами ответственны за возвращение на финиш или в свой отель. Организатор обеспечивает помощь в организации транспортировки от одного из пунктов контроля или лагеря к финишу или в отель. В связи с внедорожным характером местности и большими расстояниями, затраты на транспортировку достаточно высоки.

Для Elbrus Mountain Race: если добираться на автомобиле, то самая отдаленная часть дистанции Elbrus Mountain Race находится на расстоянии более чем 300 км от финиша соревнований. Расходы на транспортировку могут достигать 8 000 руб (примерно 200 Евро) за одну машину и участвующие команды должны иметь эту сумму денег наличными с собой.

Для Elbrus Mountain Marathon: транспортировка сошедших участников возможна с первой части дистанции со старта до 7 км дистанции, далее с контрольного пункта на 15 км дистанции и с последней части дистанции, начинающейся с 27 км дистанции и до финиша. Максимальная стоимость транспортировки – 3 000 рублей (75 Евро) за машину и участники обязаны иметь эту сумму денег наличными с собой.

Для Elbrus Trail: транспортировка сошедших участников возможна с первой части дистанции со старта до 7 км дистанции и с последней части дистанции, начинающейся с 15 км дистанции и до финиша. Максимальная стоимость транспортировки – 3 000 рублей (75 Евро) за машину и участники обязаны иметь эту сумму денег наличными с собой.

Несколько сошедших участников/команд имеют возможность делить места в одной машине.

Минимальное / Максимальное количество участников для EWR 2013

Elbrus Mountain Race – минимум 20 / максимум 100 участников.

Elbrus Mountain Marathon – без ограничения минимального количества / максимум 200 участников.

Elbrus Trail – без ограничения минимального количества / максимум 200 участников.

Заявка

Заявка на Elbrus World Race открыта до тех пор, пока есть свободные места, и будет завершена в следующие сроки:

15 июля 2013 – для Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail

25 мая 2013 – для Elbrus Mountain Race

Для заявки необходимо заполнить бланк заявки. Бланк заявки можно скачать на веб-сайте www. /ru/sorevnovaniya-2013/zayavka/ или получить файл по электронной почте, послав запрос Организатору на *****@***com. Заполните бланк заявки и отправьте обратно Организатору на *****@***com. Заполненные бланки заявки должны быть получены Организатором в вышеобозначенные сроки.

Если участник/команда допущен(а) к соревнованиям, Организатор высылает счёт для оплаты стартового взноса. Заявка участника/команды становится действительной после получения Организатором стартового взноса.

Заявка после вышеобозначенной даты окончания заявки и вплоть до дня старта возможна для Elbrus Mountain Marathon и Elbrus Trail в случае наличия свободных мест и оплаты повышенного на 30% стартового взноса.

Отмена заявки

Отмена заявки должна быть произведена в письменном виде и направлена по электронной почте Организатору на *****@***com.

Для Elbrus Mountain Race: 90% стоимости заявки будет возвращена участнику в случае отмены заявки до 25 мая 2013. В случае отмены заявки после 25 мая 2013 Организатор стартовый взнос не возвращает.

For Elbrus Mountain Marathon and Elbrus Trail: 90% стоимости заявки будет возвращена участнику в случае отмены заявки до 15 июля 2013. В случае отмены заявки после 15 июля 2013 Организатор стартовый взнос не возвращает.

Российская виза и поездка на Elbrus World Race

Организатор Elbrus World Race готов оказывать помощь участникам и сопровождающим их лицам в получении визовой поддержки для получения российской визы и/или организации поездки в Россию и всех необходимых трансферов. Пожалуйста, присылайте Ваши детальные запросы на *****@***com до 20 июня 2013.

Снаряжение

Каждый участник должен нести своё обязательное снаряжение в своём рюкзаке.

• Нагрудные номера должны оставаться в том же виде, как были выданы организаторами, не должны подгибаться или подрезаться. Нанесение надписей на стартовые номера запрещено.

Номер участника, предоставленный Организатором, должен быть легко различимым на протяжении всего соревнования.

Перед стартом будет организован обязательный контроль снаряжения для допуска к старту.

На дистанции возможен контроль снаряжения.

Организатор может не допустить участника на старт или снять с дистанции, если обязательное снаряжение у участника отсутствует.

Перечень обязательного и рекомендованного снаряжения опубликован на сайте www. .

Охрана окружающей среды

Не выбрасывайте мусор на дистанции. Несите свой мусор с собой и выбрасывайте его в мусорные мешки в лагерях или на финише.

Туалетная бумага и отходы жизнедеятельности человека должны быть засыпаны грунтом, как можно дальше от дистанции и водных потоков.

Любое неуважение к сохранению природы и мусорение на трассе будет штрафоваться.

Первая помощь и спасательные службы

Пункты оказания первой помощи расположены в лагерях и снабжены связью с центром соревнований. Медицинский персонал представлен на протяжении всех соревнований в центре соревнований в поселке Эльбрус.

Важно, чтобы каждый участник был готов помочь другому участнику, находящемуся в опасности и предупредить ближайший медицинский пункт или вызвать спасателей. Пожалуйста, примите во внимание, что из-за условий, в которых проходят соревнования, возможно, помощи придётся ждать значительно дольше, чем предполагается и Ваша безопасность зависит от наличия и качества снаряжения у Вас в рюкзаке.

Участник, обращающийся к врачу или спасателям обязан следовать их указаниям. Спасатели и врачи соревнований имеют право:

отстранить от соревнований участника, не способного продолжить соревнование, аннулировав его стартовый номер.

эвакуировать участника, состояние которого оценивается, как находящееся под угрозой, любыми средствами, включая вертолет.

Контрольное время

Кроме общего контрольного времени для каждого соревнования, существует промежуточное контрольное время прохождения в отдельных точках дистанций, которое позволяет участникам достичь финиша в рамках общего контрольного времени. Чтобы иметь возможность продолжать соревнование, участник должен покинуть контрольную точку до наступления промежуточного контрольного времени в этой точке.

Участник, который не уложился в промежуточное контрольное время, снимается с соревнований и его стартовый номер аннулируется. Снятый участник имеет право продолжать движение по дистанции в условиях полной автономии и под свою ответственность.

В случае плохих метеорологических условий и/или опасных условий горной безопасности, Организатор оставляет за собой право остановить соревнование или изменить контрольное время.

Контрольное время и промежуточные времена прохождения для каждого соревнования будут сообщены в информации при получении стартовых номеров в центре соревнований.

Если Вы решили сойти с дистанции

Сходить с дистанции нужно на одном из контрольных пунктов, кроме случаев, когда участник получил травму. Решив сойти, участник должен обратиться к судьям, чтобы аннулировать свой стартовый номер. Участник сохраняет свой стартовый номер, так как он является основанием для получения разминочной одежды участника на финише.

Стоимость транспортировки сошедшего участника на финиш покрывается самим участником и зависит от того, от какой точки дистанции транспортировка происходит и сколько участников возвращается на одном и том же транспортном средстве.

Если участник решил сойти с дистанции за пределами пункта питания или лагеря, решил вернуться назад к финишу и встретил закрывающий дистанцию патруль, то закрывающий патруль аннулирует стартовый номер участника, после чего участник становится полностью автономным, вне контроля и ответственности Организатора.

Общие правила безопасности

Участники индивидуальных соревнований должны следовать по промаркированной дистанции.

Участники команды должны всегда оставаться в пределах видимости друг друга, на дистанции не более 100 метров между первым и последним участником.

Сошедший участник команды не должны быть оставлен один. Как минимум один член команды должен оставаться с сошедшим участником до того, как этот участник окажется под контролем Организатора.

Организатор оставляет за собой право отказать участнику в продолжении соревнования, если представитель Организатора наблюдает у участника признаки нездоровья или крайней усталости. Обоснование такого решения не требуется.

В случае чрезвычайной ситуации

Сообщите представителям Организатора или в ближайшем контрольном, по возможности: что произошло, номер участника, имя, место расположения пострадавшего, время происшествия.

Постарайтесь, чтобы Вас или пострадавшего было легко обнаружить.

В ночное время постарайтесь выйти на открытое место и включите фонари.

Для обозначения Вашего месторасположения Вы можете использовать блестящую спасательную плёнку-одеяло (не забудьте убрать перед посадкой вертолёта!).

Когда вертолет над вами, и если нужна эвакуация на вертолете – вы должны имитировать букву «Y», а если эвакуация на вертолете не нужна, то нужно имитировать букву «N», как на рисунке.

Когда вертолет заходит на посадку, необходимо запаковать или убрать все предметы, которые может сдуть.

Изменение или отмена

Организатор оставляет за собой право изменять дистанции соревнований и места расположения лагерей и контрольных пунктов в любой момент, без предупреждения.

В случае слишком неблагоприятных погодных условиях (большое количество дождя, большое количество снега на частях трассы, расположенных на высоте, большой риск шторма), старт может быть отложен или соревнование может быть отменено.

В случае плохих метеорологических условий, а также по причине ухудшения условий горной безопасности, Организатор оставляет за собой право остановить соревнование или изменить контрольное время.

Штрафы

Штрафы могут варьироваться от 15 минут за небольшие нарушения до дисквалификации за серьезные нарушения. Эта таблица определяет штрафы за различные типы нарушений:Описание Штраф

Участие в соревнованиях под чужим именем Дисквалификация

Неспортивное поведение, саботаж Дисквалификация

Использование неразрешенного транспорта во время соревнования Дисквалификация

Продвижение по дистанции после окончания контрольного времени на участке дистанции Дисквалификация

Только для Elbrus Mountain Race – сход одного или нескольких членов команды Дисквалификация

Сторонняя помощь Дисквалификация

Недостающее обязательное снаряжение обеспечивающее безопасность Дисквалификация

Недостающее обязательное снаряжение 1 час

Оставленный после себя мусор 1 час

Только для Elbrus Mountain Race – дистанция между участниками команды превышает 100 метров 1 час

Потеря номера участника 1 час

Номер участника не виден 15 минут

Срезание трассы, отклонение от маркировки 15 минут

Отклонение от обязательного маршрута 15 минут

Использование запрещенного маршрута 15 минут

В случае дисквалификации, участник или команда обязаны прекратить соревнование. Организатор не несет ответственности за дисквалифицированного участника или дисквалифицированную команду.

Все штрафы будут прибавлены к результату участника.

Представители Организатора на дистанции соревнований уполномочены следить за соблюдением Правил и назначать штрафы за нарушение Правил.

Протесты

Протесты должны подаваться в письменном виде, на английском или русском языке, директору гонки вместе с депозитом в размере 50 Евро / 2000 рублей. В случае если протест не удовлетворяется, депозит не возвращается.

Авторские права на изображения

Каждый участник Elbrus World Race отказывается от любых претензий к Организатору, к партнёрам Организатора или к тем, кто делает информационное освещение Elbrus World Race относительно авторских прав на фото- и видео материалы, снятые во время соревнований без каких-либо ограничений во времени, по типу носителя, по количеству или по средству распространения.

Языки Elbrus World Race

Официальными языками Elbrus World Race являются русский и английский языки.