XVIth Velikie Luki International Hot-Air Balloon Meet / XVI-я Международная встреча воздухоплавателей в Великих Луках 11-19 June 2011 / 11-19 июня 2011 г. |
FLIGHTDATA/ПОЛЕТНЫЕ ДАННЫЕ a) Date / Дата 15.06.2011 AM b) Sunrise/Sunset / Восх/Зах 05:00 / 22:50 c) PZ in force/Действ. З.Зоны All/Все d) Launch area/Район старта CLP2/общая точка старта 4602/4691 | e) Launch period/Старт. период Green Fl./Зел. флаг+30 min f) Next briefing/След. брифинг 19:00 g) Flight solo/Полет соло h) Search period/Период поиска 4Hrs/4часа |
TASK/ЗАДАНИЕ 16 JUDGE DECLARED GOAL/ЦЕЛЬ, ОБЪЯВЛЕННАЯ СУДЬЕЙ (R 15.2 - JDG)
marker colour/цвет маркера track point/точка трека
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
scoring areas/зачетные зоны Contest area/Район соревнований
taskdata/полетные данные R 15.2.2
a. position of goal/местонахождение цели: 4662/4708 altitude 200 m/высота 200 м
Result 3D/Результат 3D
TASK 17 3D SHAPE TASK (R15.20) BOX/КУБ
marker colour/цвет маркера track points/точки трека
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
scoring areas/зачетные зоны Scoring airspace/Зачетное воздушное пространство
taskdata/полетные данные R15.20.2
a. description of scoring airspace(s)/описание зачетного воздушного пространства
The scoring airspace is based on the following points/
Зачетное воздушное пространство находится между следующими точками:
4700/4/4/4/4600
The lower altitude is 200m, the upper altitude is 700m/
Нижний предел высоты составляет 200м, верхний предел – 700 м.
Result 2D/Результат 2D
TASK 18 3D SHAPE TASK (R15.20) BOX/КУБ
marker colour/цвет маркера track points/точки трека
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
scoring areas/зачетные зоны Scoring airspace/Зачетное воздушное пространство
taskdata/полетные данные R15.20.2
a. description of scoring airspace(s)/описание зачетного воздушного пространства
The scoring airspace is based on the following points/
Зачетное воздушное пространство находится между следующими точками:
4800/4/4/4/4700
The lower altitude is 700m, the upper altitude is 1200m/
Нижний предел высоты составляет 700м, верхний предел – 1200 м.
Result 2D/Результат 2D
TASK 19 3D SHAPE TASK (R15.20) CYLINDER/ЦИЛИНДР
marker colour/цвет маркера track points/точки трека
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
scoring areas/зачетные зоны Scoring airspace/Зачетное воздушное пространство
taskdata/полетные данные R15.20.2
a. description of scoring airspace(s)/описание зачетного воздушного пространства
The scoring airspace is the cylinder with radius 1 km./ Зачетным воздушным пространством является цилиндр с радиусом 1 км. The lower altitude is 200m, the upper altitude is 2000m/Нижний предел высоты 200м, верхний предел – 2000 м. Center point/центральная точка – 5000/4900
Result 2D/Результат 2D
TASK/ЗАДАНИЕ 20 PILOT DECLARED GOAL/ЦЕЛЬ, ЗАЯВЛЕННАЯ ПИЛОТОМ (R 15.1 - PDG)
marker colour/цвет маркера track point/точка трека
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
scoring areas/зачетные зоны Contest area/Район соревнований
taskdata/полетные данные R 15.1.2
a. declaration time and place/декларация времени и места
at flagpole before Green flag/у флагштока до зеленого флага
b. number of goals permitted/количество разрешенных целей 2
c. min/max distance from/мин./макс. расстояние от
- 5800m/ not limited/не ограничено
d. min/max altitude/мин./макс. высота - 200/1700 м
Result 3D/Результат 3D
TASK/ЗАДАНИЕ 21 HESITATION WALTZ/ВАЛЬС-СОМНЕНИЕ (R 15.3 - HW)
marker colour/цвет маркера red/красный
marker order/очередность сброса in order/по порядку
marker drop/сброс маркера
MMA/зона измерения маркера within radius 100 m on the hard surface of the runway and taxiway/ в радиусе 100 м только на твердой поверхности рулежной и взлетной полос
scoring period/зачетный период till/до 09:45
scoring areas/зачетные зоны Contest area/Район соревнований
taskdata/полетные данные R 15.3.2
a. position of targets/местонахождение мишеней
CLP1 5228/5110 триста метров на северо-северо-запад от CLP1
триста метров на юго-юго-восток от CLP1 шестьсот метров на юго-юго-восток от CLP1
Markers only, no track points will be counted./Только маркеры, точки трека не засчитываются.
Landings are allowed out of bounds of the hard surface of the runway./
Разрешены посадки за пределами твердого покрытия взлетной полосы.
Ground contacts on the hard surface of runway will be penalized. /
Контакты с землей на поверхности взлетной полосы будут штрафоваться.
