Международная кооперация, деловые предложения европейских фирм (стр. 2 )

Фирма:	Karnasch (Dietrich) Saegen - und Schneidewerkzeug GmbH	Германия
Адрес:	Industriegebiet Nord D-68542 Heddesheim	Телефон:	8-150
Факс:	8
Email:	*****@***de
Internet:	http://www. karnasch. de
Год создания:		Занято, чел.:
Руководитель:	г-н Дитрих Карнаш (Dietrich Karnasch)	Телефон:	8-150
Контакт:	г-н Дитрих Карнаш (Dietrich Karnasch)	Телефон:	8-150
		Email:	*****@***de
Профиль:	Немецкий производитель высококачественных инструментов для машиностроения, а именно для производства инструментов и изготовления форм. Специализация: сверхтвердые сверла и буры с внутренним охлаждением и без него, сверхтвердые алмазные фрезы и колонковые буры.
Предложение:	Предлагает свою продукцию и ищет торгового представителя на территории России. Участвует в выставке «Металлообработка»мая 2004 в Москве.
Язык:	Немецкий, английский.

292

Фирма:	Meyer-Holsen Dachkeramik GmbH	Германия
Адрес:	Tonstrasse 3 D-32609 Huellhorst	Телефон:	86
Факс:	885
Email:	bernd. *****@***de
Internet:
Год создания:	1860	Занято, чел.:	120
Руководитель:	г-н Бетке (Hr. Bethke)	Телефон:
Контакт:	г-н Бернд Фляйшфрессер (Bernd Fleischfresser)	Телефон:	86
Email:	bernd. *****@***de
Профиль:	Производство черепицы исключительно высокого качества. Фирма гарантирует 40-летний срок эксплуатации продукции, а также 20-летнюю гарантию на замену изделий.
Предложение:	Установление контактов и развитие сотрудничества со строительными фирмами и архитекторами, заинтересованными в использовании черепицы в строительстве, а также поставщиками и торговыми организациями, стремящимися к расширению номенклатуры качественных строительных материалов.
Язык:	Русский, немецкий, английский.

293

Фирма:	NFM - Nutzfahrzeuge Mannheim	Германия
Адрес:	Promenadenweg 5 D-68199 Mannheim	Телефон:	8794
Факс:	8795
Email:	*****@***de
Internet:	http://www. nf-mannheim. de
Год создания:		Занято, чел.:
Руководитель:	г-н Ангелос Кириасис (Angelos Kiriasis)	Телефон:	8794
Контакт:	г-н Ангелос Кириасис (Angelos Kiriasis)	Телефон:	8794
		Email:	*****@***de
Профиль:	Предприятие торгует в Европе сверхтяжёлыми грузовыми автомобилями, строительными машинами и различным оборудованием.
Предложение:	Для расширения торговой сети в Украине и России заинтересовано в поиске надежных партнеров.
Язык:	Немецкий, английский.

Отделение общей, грудной, сосудистой и трансплатационной хирургии

хирургической клиники Ростокского университета (Германия)

извещает о наличии возможностей проведения операций пациентам из стран, не входящих в Европейский Союз, в т. ч. операций щитовидной и паращитовидной железы; легких; всех органов брюшной полости, включая трансплантацию печени и почек; а также всех типов сосудисто-хирургических операций.

Клиника университета располагает как переводчиками, так и врачами и медицинскими сестрами со знанием русского языка.

Отделение заинтересовано в установлении и развитии партнерских связей с российскими медицинскими факультетами и вузами, а также хирургическими клиниками. Кроме того, возможна организация стажировок российских врачей в отделении.

Контактная информация: в редакции бюллетеня «Международная кооперация. Деловые предложения европейских фирм» по E-Mail: *****@***ru.

294

Фирма:	Schoenauer Schulmoebelfabrik und Metallwaren W. L. Mannschott GmbH & Co KG	Германия
Адрес:	In den Kreuzwiesen 3 D-69246 Schoenau	Телефон:	8-0
Факс:	8-60
Email:	*****@***de
Internet:	http://www. ssm-schoenau. de
Год создания:	1870	Занято, чел.:
Руководитель:	г-н Тило Бёкле (Thilo Böckle)	Телефон:	8-0
Контакт:	г-н Эрхард Харальд (Ehrhard Harald)	Телефон:	8-17
		Email:	*****@***de
Профиль:	Немецкое предприятие с давними традициями, специализирующееся на производстве шкафов для противопожарных инструментов.
Предложение:	Ищет партнёров для работы «под заказ», начиная с пробных заказов по изготовлению шкафов для противопожарных инструментов (листовая сталь, 1,25 мм, лакированная или покрытая способом напыления). Предпосылкой для сотрудничества является наличие в партнерской фирме следующего оборудования: установки для напыления и лакирования; барабанные ножницы; зарубочные станки; листогибочные прессы (около 100 т); эксцентриковый пресс, до 200 т.; устройства для сварки в среде защитного газа; аппараты для точечной сварки; установки лазерной резки (желательны, но не обязательны). В случае успешного сотрудничества возможно увеличить годовой оборот до 1 миллиона евро. При поставке в Германию ожидается, что формальности по вывозу и транспортировке будут взяты поставщиком на себя.
Язык:	Немецкий, английский.

295

Фирма:	Seitz + Partner Projekt Management	Германия
Адрес:	Muehlstrasse 19 D-72658 Bempflingen	Телефон:	8
Факс:	8
Email:	*****@***de
Internet:	http://www. seitz-und-partner. de
Год создания:		Занято, чел.:
Руководитель:	г-н Дитер Зайтц (Dieter Seitz)	Телефон:	8
Контакт:	г-н Дитер Зайтц (Dieter Seitz)	Телефон:	8
		Email:	*****@***de
Профиль:	Международная консалтинговая фирма, специализирующаяся на санации/оздоровлении и реорганизации предприятий. На время процедуры санации или реорганизации персонал фирмы выполняет менеджерские функции на предприятии (т. н. «временное управление»). Как только применяемая стратегия начинает давать положительные результаты и предприятие стабилизирует свою позицию на рынке, управление предприятием передается менеджерам или собственникам предприятия. Кроме того, фирма занимается управленческим консультированием по направлениям: ×  менеджмент маркетинга; ×  развитие продукта / вывод продукта на рынок; ×  выход на рынок / организация сбыта в Германии и Евросоюзе; ×  формирование трейдерской сети в Германии и Евросоюзе.
Предложение:	Фирма готова сотрудничать с российскими предприятиями, нуждающимися в процедуре санации/оздоровления или реорганизации, а также в развитии своего бизнеса и освоении немецкого и европейского рынка. Возможно также оказание услуг по поиску партнеров по кооперации - от субконтрактации (производство деталей, комплектующих и т. д. по заказам европейских производителей) до создания совместных предприятий.
Язык:	Немецкий, русский, английский.

296

Фирма:	Stephan (H. P.) Auftrags-Vermittlung	Германия
Адрес:	Neugaertenring 112 D-68766 Hockenheim	Телефон:	857
Факс:	8824
Email:	pbas. *****@***de
Internet:
Профиль:	Посредническая фирма
Предложение:	Предлагает поставку следующей продукции: ×  разнообразная одежда (в больших количествах) ×  Energy-Drinks (RedHorse), Cola в банках ×  машины домашнего применения для строительных и ремонтных работ ×  мороженые продукты ×  сладкие пышки с джемовой начинкой и многое другое. ......
Язык:	Немецкий, английский.

297