Использование прайс-листов Microsoft (стр. 2 )

Типичные сокращения в поле «Наименование продукта»:	Расшифровка	Перевод
1Clt	one client	чаще всего 1 клиентская лицензия
1YR	one year	1 год
2YR	two years	2 года
32-bit/x64	32-bit Win и 64-bit Win	32-х и 64-х битные
3YR	three years	3 года
64Bit	64-Bit Win	64-х битные
A (после названия программы)	Level A	уровень А
AAS	Added at Signing	добавлено при подписании
Acltr Only	Accelerator Only
Acq Y1	Acquired year 1	Приобретается в первый год действия соглашения
Acq Y2	Acquired year 2	Приобретается во второй год действия соглашения
Acq Y3	Acquired year 3	Приобретается в третий год действия соглашения
Add, Additional	Additional	Дополлнительный
AddProd	Additional Product	Дополнительный продукт
Addtl P
Addtl Pr
Addtl Pro
Addtl Prod
AE	Academic	Лицензии для образовательных учреждений
All Langs	All Languages	Все языковые версии
All Lng
AllLngs
AllLangs
B (после названия программы)	Level B	Уровень B
C (после названия программы)	Level C	Уровень C
C (после “User”, например, “User C”)	User CAL	Клиентская лицензия «на пользователя»
CA	CAL (Client Access License, например, в “Device CAL”)	Клиентская лицензия
CAL	Client Access License	Клиентская лицензия
ChnSimp	Chinese Simplified	Упрощенный китайский
ChnTrad	Chinese Traditional	Традиционный китайский
ChnTrad Hong Kong	Chinese Traditional Hong Kong	Традиционный китайский (Гонг-Конг)
CML	Configuration Management License	Клиентская лицензия для некоторых серверов (например, для System Management Server)
CmprhnKit	Comprehensive Kit	Полный комплект носителей
Cnnctr, Con, Connectr, Cnctr	Connector (например, “Project External Connector”)	чаще всего лицензия для доступа внешних пользователей
CS/HU/PL/RU		Наборы языковых версий (чешский, вергерский, польский, русский)
Cust	Customers	Клиенты
Cust Serv, CustSvc	Customer Service (например, Customer Service Disk Kit, Customer Service Module для CRM 1.2)
D (после названия программы)	Level D	Уровень D
D (после “Per”, например “Per D”)	Per Device	Клиентская лицензия «на устройство»
Day	Например, 120 Day, 180 Day	Срок действия версий для тестирования (в днях)
Designr	Designer (Office SharePoint Designer)
Dev	Device CAL	Клиентская лицензия на устройство
Dev CAL
Devc CAL
Devce CAL	Device CAL
Devi
Devic
Device
DocKit	Document Kit	Комплект документации
DPML	Data Protection Management License	Клиентская лицензия
Dsktp	Desktop	Платформа
Dsktp Ent	Desktop Enterprise
Dsktp Pro	Desktop Professional
Ed, Edtn	Edition	Версия, вариант (продукта)
EMEA	Europe, Middle East, Africa	Страны Европы, Ближнего Востока и Африки
Eng, English		Английский
Eng/Multilang, English/Multilang	English/Multilanguage	Языковая версия, позволяющая переключать интерфейс продукта
Ent	Enterprise
EPP	Employee Purchase Program
EU/EFTA	European Union/ European Free Trade Area	Европейский Союз/Европейская Ассоциация Свободной Торговли
Euro	European	Европейский
Euro Lng	European Languages	Европейские языки
Eval	Evaluation	Версия для тестирования
Extrnl, Ext, Extn, Extr	External (например, “Project External Connector”)	внешний
For Office SA	For Office SA Promotion	Временные специальные предложения, в рамках которых позиции с таким наименованием можно приобрести при наличии SA для Office
Gaur	Guarantee (например, “Tech Guarantee”)	Гарантия
GOVT, GOV, GOVT	Government	Для государственных учреждений
Hdwr	Hardware
Hm PC	Home PC	Домашний ПК
IA64	Itanium 64-bit	Версия для 64-битных серверов Itanium
Internt	Internet	Интернет
Intl	International
ISV	Independent Software Vendor
Lang	Languages	Языки
Langs
LatAm	Latin America	Латинская Америка
LCS	Live Communications Server
Lic/SA, L/SA	License/Software Assurance Pack	Лицензия с Software Assurance
Listed	Listed Languages	Языковые версии «по списку»
Localized	Localized
Lng	Languages	Языки
Lngs
LrningEsntls	with Learning Essentials	Специальная версия дистрибутивов для образовательных учреждений
Mac	Macintosh
MCE IR	MediaCenter Infrared
Mgmt	Management (например, “Windows Rights Management Services”)
Mgt
MLF	Microsoft Licensing Fulfillment	Дистрибутивы для программ корпоративного лицензирования
MLP	Microsoft License Pack
Monthly Subscr	Monthly Subscriptions-Volume License	Ежемесячная подписка
MonthlySub
Mngr	Manager
Mnt	Maintenance
Mtllc Gry	Metallic Grey
MUL	Multiple Users License
MVL	Microsoft Volume License	Принадлежность к программам корпоративного лицензирования
NA	North America	Северная Америка
NFR	Not For Resale	Не для продажи
NL (после названия программы)	No Level	Уровень No Level
non-EU/EFTA	non-European Union/ European Free Trade Area	Не для поставки в Европейский Союз /Европейскую Ассоциацию Свободной Торговли
OfcFormsSvr	Office Forms Server
OfcFormsSvr Internt	Office Forms Server Internet Edition
OfcSharePointSvr	Office SharePoint Server
OfcSharePointSvr Internt	Office SharePoint Server Internet Edition
Off	Office (For Office SA)
Office SA (For Office SA)	occasional promotional listing designating the SKU for Office SA promotion	Временные специальные предложения, в рамках которых позиции с таким наименованием можно приобрести при наличии SA для Office
OLP	Open License Program	Microsoft Open License
OLV	Open Value	Microsoft Open Value
Ops Mgmt Lic	Operations Management License	Клиентская лицензия для MOM Server
OS	Operating System	Операционная система
Pack	Package (например, “Upgrade/Software Assurance Package”)	Чаще всего обозначает комплект лицензий (например, лицензия + Software Assurance)
PerUser	Per User	На пользователя
PIPC	Pre-Installed PC	Предустановленный на ПК
Pk	Package	Чаще всего обозначает комплект лицензий
Pkg Rev	Package Revision
Pr	Product	Продукт (очень редко)
PR (после “US/”, например, “US/PR Only”)	Puerto Rico	Пуэрто-Рико
Prcsr Lic	Processor License	Лицензия «на процессор»
Prmo	Promotion	Специальное предложение
Pro	Professional	Профессиональный
Proc	Processor License	Лицензия «на процессор»
Proc Lic
Processor Lic
Processor License
Processr License
Proj	Project
Proj Extrnl Cnnctr	Project External Connector
Promo	Promotion	Специальное предложение
Prtl	Portal
PUP	Product Upgrade	Обновление с другого продукта
Qual, Qualified	Qualified	Чаще всего означает, что достаточно 1 лицензии для размещения заказа по программе Open Business
Renewal, Renwl	Renewal	При продлении Software Assurance
Right	Rights (например, “Home Use Rights” или “Windows Rights Management Services”)
Rghts
Rts
SA	Software Assurance
SAL	Subscriber Access License
SB	Small Business	Малый бизнес
SBE	Small Business Edition	Версия для малого бизнеса
Sel	Select
Sngl	Single
Sngl Lang	Single Language	Одна языковая версия
SP	Service Pack
SpAg	Special Agreement	Специальное Соглашение
Spcl	Special	Специальный
SPS	SharePoint Server
Srvr	Server
Std	Standard
Stud Lic	Student License
Studnt and Teacher, Studs&Teachers	Student&Teacher	Специальная версия некоторых продуктов для учащихся и преподавателей
Subscr	Subscription	Подписка
Sup	Supplemental	Дополнительный
Svc	Services
Svr	Server
Sys Ctr Rptg Mgr	System Center Reporting Manager
Transition Pak		Позиция для перехода с Windows SBS на полные версии серверов
Trial		Версия ПО для тестирования
U	Редко – User CAL
Unlistd	Unlisted (например, Unlisted Languages)	Языковая версия в прайс-листе Open Value
Unlistd Langs
Unlisted
Unlstd
Unltd Clt	Unlimited Clients	Неограниченное число клиентских лицензий
UPG	Upgrade	Обновление
Upg/SA Pack	Upgrade/Software Assurance Pack	Обновление + Software Assurance
Us	Редко: User CAL
US	United States	США
Use	User CAL	Клиентская лицензия «на пользователя»
User
UserCAL
UTD	up to date	50% скидка на первый платеж при наличии лицензий на текущие или предыдущие версии
VStudio	Visual Studio
Vol	Volume
VUP	Version Upgrade	Обновление версии
w/	with	С
w/1	Например “w/1 ProjectSvr CAL”	Означает, что данная позиция включает 1 клиентскую лицензию для Project Server
w/ Ent CAL	with Enterprise CAL
w/VisEnte	with Vista Enterprise	Означает, что данная позиция включает право на Windows Vista Enterprise (для заказчиков Software Assurance)
w/VisEnter
w/VisEnterp
w/VisEnterpr
w/VisEnterpris
w/VisEnterprise
WAH	Work At Home	Лицензии для работы дома
Win	Windows
WinNT	Windows NT
Win Rghts Mgt Svc	Windows Rights Management Services
Win Rts Mgt Svc
Win32	32-Bit Win	32-х битный
W Svc	With Services	Включая онлайн-службы
Wo Svc	Without Services	Без онлайн-служб
YR	year	Год

3.  Расшифровка наименований позиций в прайс-листе