Институт Финляндии в Санкт-Петербурге

ПРОГРАММА НА НОЯБРЬ 2013

28 октября – 26 ноября	VII МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ «АРТ–МОСТ–АКВАРЕЛЬ 2013» Выставочный проект «Арт-Мост-Акварель» является символическим мостом между акварелистами Петербурга и зарубежных стран. Этот проект – своего рода мост в прошлое, ко времени создания в России Императорского Общества акварелистов, продолжателем традиций которого стала Санкт-Петербургская общественная организация «Общество акварелистов», воссозданная в 1997 г.  В этом году на выставке можно увидеть работы художников из многих стран: Финляндии, Беларуси, Испании, Армении, Мексики, России, Украины, Франции, Эстонии, Литвы, США, Китая, Индии, Австралии, Турции, Великобритании. Место проведения: ВЦ Санкт-Петербургской Центральной городской публичной библиотеки имени , Невский пр., 20 Галерея «Мольберт», набережная р. Мойки, 20 Дополнительная информация: http://www. *****/ http:///watercolor_ru
2 ноября, суббота 18.00	КОНЦЕРТ КАМЕРНОГО ХОРА «КОТКА-КАНТО» В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ Камерный хор «Котка-Kанто» исполнит произведения , Й. Брамса, Я. Сибелиуса и др. Художественный руководитель и дирижёр – Микко Хаухиа, Ирина Лампен – орган. Адрес: Церковь Святой Марии, Большая Конюшенная ул., 8А
4 ноября, понедельник 9.15	КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ ДНЯ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА Выступают ученики Финского музыкального института в Санкт-Петербурге. Дополнительная информация: kaisa. *****@***fi Адрес: Финская школа в Санкт-Петербурге, Большая Конюшенная ул., 4-6-8 (вход со двора)
5 ноября, вторник 18.00	ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «ПОЛЯРНАЯ НОЧЬ: СУМЕРЕЧНЫЕ ПЕЙЗАЖИ» Антеро Такала – финский фотограф, профессор, член Союза фотохудожников Финляндии. Такала родился в 1939 году в Хельсинки, художественной фотографией занимается с 1960 года. На его счету десятки персональных выставок в Финляндии, Швеции, США, Великобритании, Франции, Португалии, Индии, Новой Зеландии, СССР, Китае. Его фото - и видеоработы присутствуют в коллекции Музея художественной фотографии Финляндии, в собраниях Государственного художественного музея Финляндии и в Центре фотографии им. Виктора Барсокевича в Куопио. На открытии выставки в Институте Финляндии Антеро Такала представит часть работ из коллекции «Полярная ночь: сумеречные пейзажи» (1987). Вместе с двумя другими выставками («Лапландский пейзаж» 1997 и «Пейзажи человеческой души» 2003) она образует так называемую «пейзажную» трилогию. Эти черно-белые ландшафтные этюды - своего рода панегирик завораживающей северной природе, которая причудливым образом ломает наши традиционные представления о соотношении света и тьмы, дня и ночи. Выставка продлится до января 2014 года. Добро пожаловать! Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная ул. 8, 3 этаж
	КОНЦЕРТЫ В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ Интересная концертная программа как всегда ждет любителей классической музыки в Церкви Святой Марии. Афиша концертов представлена в приложении. Адрес: Церковь Святой Марии, А
5 ноября, вторник 20.00 6 ноября, среда 20.00	СПЕКТАКЛЬ «АЛЛЕГРО» В ТЕАТРЕ-ФЕСТИВАЛЕ «БАЛТИЙСКИЙ ДОМ» Третья работа проекта «Петербургская документальная сцена» рассказывает об отношениях с нашим северным соседом – Финляндией. Что общего у финна и русского? Что мы знаем друг о друге кроме анекдотов? И самое главное – чему мы можем друг у друга научиться. За время путешествия по прошлому и будущему мы познакомимся со всеми пассажирами нашего поезда, каждый из которых хоть и является собирательным персонажем, но их прототипы вполне реальны. Вместе с героями мы узнаем, в каких случаях плачут суровые северные мужчины, что обозначает финское «сису», прокатимся на крыше скоростного поезда с любителем смертельного экстрима и даже сыграем настоящую интернациональную свадьбу. В спектакле примет участие Юкка Маллинен, финский поэт, переводчик русской литературы на финский язык. Дополнительная информация: (касса театра), www. ***** Адрес: Театр-фестиваль «Балтийский дом», Александровский парк, д. 4 (ст. м. «Горьковская»)
6 ноября, среда 18.00	ШВЕДСКИЙ ДЕНЬ В ИНСТИТУТЕ ФИНЛЯНДИИ Шведский день, или Svenska dagen, отмечается в Финляндии с начала XIX века. Сейчас Svenska dagen является государственным праздником, который поддерживает статус шведского как второго официального языка Финляндии. В этом году мы решили посвятить празднование знаменитому финскому поэту Йохану Людвигу Рунебергу. Алексей Алёшин, доцент кафедры иностранных языков СПбГУТ им. проф. -Бруевича, который открыл русскому читателю ранее непереведенные поэтические сборники Рунеберга, расскажет о лирике поэта и о работе над переводами. После мы вместе посмотрим небольшой документальный фильм о жизни Рунеберга и споем национальный гимн Финляндии – песню Vårt land или по-фински Maamme, написанную на стихи поэта. Добро пожаловать! Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная ул. 8, 3 этаж
8 ноября, пятница 19.30	СПЕКТАКЛЬ «ОЧИЩЕНИЕ» В МАЛОМ ДРАМАТИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ В центре пьесы «Очищение», созданной по мотивам романа финской писательницы Софи Оксанен, судьба пожилой эстонской крестьянки Алииде Труу – одной из рядовых жертв советской действительности 40­х–50­х годов. Расправа за прошлое и покаяние приходят к ней в образе молодой девушки – одной из типичных жертв прекрасных и горестных «новых 90­х». В общении и столкновении двух, казалось бы, ничем не связанных женщин обнаруживаются общие, родовые черты: способность к страсти, стремление к независимости, готовность на все ради любви. Софи Оксанен родилась в 1977 году в Ювяскюля (Финляндия). Ее отец – финн, мать – эстонка. Оксанен изучала литературу в университетах Ювяскюля и Хельсинки. Училась на отделении драматургии Театральной академии Финляндии. Пишет стихи, рассказы и прозу. Роман «Очищение» удостоен премии Финляндии и Литературной премии Северного Совета и переведен на 28 языков, в том числе и на русский. Спектакль состоится в рамках фестиваля национальной драматургии, прозы и поэзии «Мы и они = Мы». Дополнительная информация: ***** Касса театра: (8 Адрес: Малый драматический театр – Театр Европы,
13 ноября, среда 18.00	Каждую вторую среду месяца наши двери открыты для изучающих русский и финский языки и желающих попрактиковаться. Как всегда уютная и неформальная атмосфера и актуальная тема для беседы. Темой новой встречи станут финские СМИ. Вместе посмотрим русскоязычный новостной блок канала YLE с финскими субтитрами, а также познакомимся с новостями на упрощенном финском языке. Обсудим свободу слова в Финляндии и поговорим об отличиях финских и российских СМИ. Будем рады старым знакомым и новым лицам! Добро пожаловать! Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная ул. 8, 3 этаж
16 ноября, суббота 15.00-17.00	ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ На новой встрече Литературного клуба поговорим о жанре новеллы в творчестве финских писателей Теуво Паккала (сборники Маленькие люди/ Pikku ihmisiä и Дети/ Lapsia), Анны-Леены Хяркёнен (сборник Прозябай, буржуй/ Palele, porvari) и Леены Крун. Ведущими Литературного клуба выступят директор Института Финляндии в Санкт-, директор Александровского института Хельсинкского университета Маркку Кивинен и координатор проекта Ярослава Новикова. Добро пожаловать! Добро пожаловать! Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 4 этаж (библиотека)
22-27 ноября	XXIV НЕДЕЛЯ ФИНСКОГО КИНО В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ В этом году в Санкт-Петербурге в 24-й раз пройдет Неделя кино Финляндии - фестиваль национальной кинематографии страны Суоми. Релиз и подробную программу фестиваля вы найдете в приложении. Дополнительная информация: www. avrora. *****, www. finland. ***** Адрес: кинотеатр «Аврора», Невский пр., 60
24 ноября, воскресенье 18.00	ОРГАННЫЙ КОНЦЕРТ В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ Органный дуэт: Ирина Лампен, Яна Йокимиес (Котка, Финляндия) – исполнит произведения С. Весли, , и др. Адрес: Церковь Святой Марии, А
29 ноября, пятница 30 ноября, суббота	КОНЦЕРТЫ ГРУППЫ RIVERLAND В ПЕТЕРБУРГЕ Riverland - это проект вокалиста группы Minutian, Микко Хейно. В конце ноября Riverland отыграет два особенных концерта в Санкт-Петербурге, состоящих из двух частей: собственного материала и множества каверов. Точное время выступлений уточняется. Официальный сайт группы: www. riverland. fi Дополнительная информация: /riverlandspb Место: Бар «Стокер», ул. Садовая, 30 Место: Sounbar Banka,
30 ноября, суббота 15.00	ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЕМ ХАННУ ВЯЙСЯНЕНОМ Институт Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает на встречу с художником и писателем Ханну Вяйсяненом. Ханну родился в 1951 г. в Оулу, а сейчас живет во Франции. В 2007 г. писатель получил главную литературную премию «Финляндия» за автобиографический роман «Другие башмаки»/Toiset kengät. Произведение представляет собой вторую часть трилогии Вяйсянена «Антеро»/Antero и повествует о молодости писателя, проведенной в Оулу. Вяйсянен является признанным современным финским художником, в том числе и на международном уровне. Работы Ханну отличаются утонченной легкостью и эстетизмом, воплощенным ограниченным количеством средств. Он известен как живописец, график и декоратор. Добро пожаловать! Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж

Добро пожаловать!

Дополнительная информация: /instfinru

Facebook: www. /instfin Twitter: @InstFinSPb

На сайте Института www. ***** можно подписаться на наши новости.

Режим работы Института Финляндии: Пн.-Чт. 10.00-18.00 Пт. 10.00-16.00 Тел.

Режим работы Библиотеки: Пн. Вт. Чт. 10.00-18.00 Ср. 12.00-20.00 Пт. 10.00-16.00 Тел.