Техническая карта по подготовке к установке АРТ. М

TEUCO 220.

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ПО ПОДГОТОВКЕ К УСТАНОВКЕ АРТ. М (1330х1330 мм).

Размеры указаны в мм.

	С - вывод для подсоединения горячей воды 1/2² к системе кранов, F - вывод для подсоединения холодной воды 1/2² к системе кранов, СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (электрическая коробка с пресс-проводом PG 13,5), O - вывод для вмонтированной в пол сливной трубы Æмм. N. B. Кабина может быть установлена только к законченным полу и стене.
	Сифон. Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. «Инструкцию по эксплуатации», которая прилагается к основному оборудованию).

Характеристики модели М
Вес нетто, кг	Вместимость (1), л	Нагрузка на пол, кг/м2	Упаковочный вес, кг	Упаковочный объем, м3
175	300	270	222	2,4

Гидравлические характеристики
Гидромассажная установка	Многофункциональные модели	Вывод	Вывод
Кол-во jet	Потреб. воды	Потреб. воздуха	Форсунки вертик. массажа	Форсунки массажа ступней ног	Пропуск. способн. л/мин.	Давление, мин. - максим.	для подачи воды	слива
Top 8	400 л/мин.	280 л/мин.	6	2	9¸16	2¸5 бар	1/2²	1 1/2²

Электрические характеристики (2)
Гидромассажная установка, Арт.	Электронасос, кВатт	Установленная мощность, к Ватт
278/T	0,9	1,35

(1) - До уровня перелива

(2) - Прежде, чем подсоединить оборудование, убедитесь, что данные, которые содержатся на прикрепленной к нему табличке, соответствуют показателям электросети.

Teuco Guzzini srl. не принимает на себя каких-либо обязательств, связанных с приводимыми данными и характеристиками, и оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предупреждения.

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТА ПО ПОДГОТОВКЕ К УСТАНОВКЕ АРТ. 220S - 220E (1330х1330 мм).

Размеры указаны в мм.

	С - вывод для подсоединения горячей воды 1/2² к системе кранов F - вывод для подсоединения холодной воды 1/2² к системе кранов F1 - вывод для подсоединения холодной воды 1/2² к сауне СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (электрическая коробка с пресс-проводом PG 13,5) СА1 - электроподсоединение гидромассажной установки IPX4 (электрическая коробка с пресс-проводом PG 21) O - вывод для вмонтированной в пол сливной трубы 1 1/2² N. B. Кабина устанавливается только к законченным полу и стене. Свободный доступ к сауне может быть создан только при условии, что высота потолка в помещении, где установлено оборудование, не ниже 240 см.
	Сифон. Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. «Инструкцию по эксплуатации», которая прилагается к основному оборудованию).

Характеристики модели М
Вес нетто, кг	Вместимость (1), л	Нагрузка на пол, кг/м2	Упаковочный вес, кг	Упаковочный объем, м3
209	300	300	258	2,76

Гидравлические характеристики
Гидромассажная установка	Дополнительные водные массажи	Вывод	Вывод
Кол-во jet	Потребводы	Потреб. воздуха	Форсунки вертик. массажа	Форсунки массажа ступней ног	Центр. Душ-распыл.	Пропуск. способн. л/мин.	Давление, мин. максим.	для подачи воды	слива
Top 8	400 л/мин.	280 л/мин.	6	2	1	9¸16	2¸5 бар	1/2²	1 1/2²

Электрические характеристики (2)
Гидромассажная установка	Арт.	Сауна	Дополнительные водные массажи
Арт.	кВатт		кВатт Мин. Макс.	кВатт
278/T	1,35	250/5N	2,4¸5	-
		220 E	2,4¸5	0,05

(1) - До уровня перелива

(2) - Прежде, чем подсоединить оборудование, убедитесь, что данные, которые содержатся на прикрепленной к нему табличке, соответствуют показателям электросети.

Teuco Guzzini srl. не принимает на себя каких-либо обязательств, связанных с приводимыми данными и характеристиками, и оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предупреждения.

СБОРКА КАБИНЫ.

	Винты и другие детали, необходимые для установки кабины, содержатся в специальной коробке. Установка ванны. Чтобы снять фронтальную панель, выньте винт, обозначенный на рис. при помощи стрелки. Подденьте панель снизу и потяните ее на себя - таким образом, чтобы зажимы Y вышли из своих углублений. Установите ванну в предназначенный для нее угол и выровняйте ее, подкручивая регулируемые ножки. Подготовьте сливное отверстие, подсоединив к нему сифон, который поставляется в комплекте. N. B. Кабина устанавливается только к стенам и полу, отделка которых закончена.
	Пакет (А) содержит набор винтов, необходимых для проведения работ на 2 этапе. Установка задних стенок кабины. Выдвиньте ванну из угла. Отсоедините винты (С1), прикрепленные с обоих концов направляющей дуги, и обработайте концы силиконом так, как это показано на рис. Поставьте задние стенки (А) и (В) на ванну и прикрепите их со стороны каркаса при помощи винтов и шайб (А). Прикрепите винты к направляющей дуге при помощи снятых до этого винтов и гаек (С1).
	В пакете (D) содержатся различные пластиковые детали. Соедините задние стенки (А) и (В) между собой при помощи винтов, гаек и шайб (С2). При помощи винтов и шайбы (С3) прикрепите стопорную резиновую прокладку двери (М) к стенке (В). Установка кранов на заднюю стенку кабины описана в отдельном руководстве.
	Пакет (В) содержит крепежные элементы, необходимые для проведения работ на этапах 3-4-7. Установка боковых панелей. Обработайте силиконом отрезки боковой дуги, на которые в дальнейшем будут установлены боковые панели (см. рис.). Вставьте боковые панели (А1) и (В1) в направляющую дугу таким образом, чтобы между ними и задними стенками (А) и (В) осталось несколько см. При помощи резьбовых пальцев соедините вертикальные планки боковых панелей (А1) и (В1) с задними стенками (А) и (В); в случае необходимости можно использовать шестигранный ключ на 2,5. Убедитесь, что прокладка, идущая вдоль вертикальной планки, прочно вставлена в предназначенный для нее паз и занимает правильное положение. Выровняйте боковые панели (А1) и (В1) таким образом, чтобы они плотно прилегали к задним стенкам (А) и (В), и закрепите винты при помощи гаек и шайб (С).
	Установка верхней направляющей дуги. Выньте винты (С), расположенные по обоим концам верхней направляющей дуги. Вставьте дугу в пазы вертикальных планок и прикрепите ее к задним стенкам при помощи снятых до этого винтов (С1) и шайб. Крепко закрутите винты, расположенные с обоих концов вертикальных планок боковых панелей (А1) и (В1) (на рис. они обозначены при помощи стрелок).
	Обработка силиконом. Чтобы избежать просачивания воды между задними стенками кабины и ванной необходимо обработать силиконом соответствующие стыковые соединения. При этом следует использовать нейтральный силикон, не содержащий ацетона.
	Установка двери. Установите на кабину верхнюю и нижнюю направляющую дугу, декоративную планку направляющих (V) и декоративные заглушки (Y). Проверьте, чтобы оси эксцентриков (W) были направлены вверх. Дверь устанавливается с внутренней стороны кабины, при этом необходимо вставить верхние вкладыши (Р) в направляющую дугу. Для того, чтобы вставить в направляющую дугу 2 нижних вкладыша (Р), подкрутите оси эксцентриков (W) при помощи шестигранного ключа N 6.
	Выравнивание двери по центру. Прикрепите ручку к вертикальной планке двери и вставьте 2 декоративные накладки. Закройте дверь и убедитесь, что магнитная уплотнительная прокладка плотно прилегает к вертикальной планке по всей длине. Если же состыковки между прокладкой и планкой не произошло, необходимо сделать следующее: n  слегка приоткрыв дверь, раскрутите при помощи шестигранного ключа на 2,5 винт (J), n  для того, чтобы выровнять дверь по вертикали, подкрутите при помощи шестигранного ключа N 6 оси эксцентриков, n  закрутите винты (J).
	Только для модели 220S - 220E. Установка крыши с сауной на душевую кабину. Для обеспечения паронепроницаемости прикрепите в верхней части задних стенок душевой кабины специальную липкую прокладку. При установке крыши на кабину постарайтесь не повредить водопроводные трубы и выводы, созданные для электроподсоединения. При этом уплотнительная прокладка (G) должна быть развернута внутрь кабины, а установочные штифты должны войти в предназначенные для них пазы крыши.

Модель 220 - Гидродуш.

С - подсоединение горячей воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F - подсоединение холодной воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. А1 - подсоединение к системе душа при помощи трубы N 9, которая поставляется в комплекте. А2 - подсоединение к наполнителю при помощи предварительно установленной на кабину и выведенной к переключателю трубы N 4. А3 - подсоединение провода, идущего от силовой коробки гидромассажной установки, к пульту управления.

Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. Инструкцию по эксплуатации, которая прилагается к основному оборудованию). СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 13.5) А4 - схема подсоединения к водопроводной сети, вариант с термостатическим смесителем. При установке стопорного крана обратите внимание на направление стрелки.

Модель 220М - Многофункциональный гидродуш Easy.

С - подсоединение горячей воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F - подсоединение холодной воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. А1 - подсоединение к системе душа при помощи предварительно установленной на кабину и выведенной к переключателю трубы N 9 и подсоединение трубы N 11 к устройству для массажа ног. А2 - подсоединение к наполнителю при помощи предварительно установленной на кабину и выведенной к переключателю трубы N 4. А3 - подсоединение провода, идущего от силовой коробки гидромассажной установки, к пульту управления.

А4 - подсоединение трубы для вертикального массажа. Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. Инструкцию по эксплуатации, которая прилагается к основному оборудованию). СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 13.5) А5 - схема подсоединения к водопроводной сети, вариант с термостатическим смесителем. При установке стопорного крана обратите внимание на направление стрелки.

Модель 220S - Многофункциональный гидродуш Easy.

Подсоединение к водопроводной сети.

После того, как Вы снимите колпачки (D), их уже нельзя будет использовать вторично. С - подсоединение горячей воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F - подсоединение холодной воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F1 - подсоединение холодной воды к сауне. А1 - подсоединение к системе душа при помощи предварительно установленной на кабину и выведенной к переключателю трубы N 9 и подсоединение трубы N 11 к устройству для массажа ног. А2 - подсоединение трубы N 5 к центральному душу с распылителем.

А3 - подсоединение к наполнителю при помощи предварительно установленной на кабину и выведенной к переключателю трубы N 4. А4 - подсоединение трубы для вертикального массажа. А5 - подсоединение труб 1-2-3 к сауне. N.B. В трубах 1 и 2, которые подводятся к установке для удаления известкового вещества, должна все время содержаться вода. Поэтому при сборке сауны сливать воду из установки не следует. А6 - подсоединение сауны к сливу при помощи трубы N 3. А7 - схема подсоединения к водопроводной сети, вариант с термостатическим смесителем. При установке стопорного крана обратите внимание на направление стрелки.

Модель 220S - Многофункциональный гидродуш Easy.

Подсоединение к электросети.

Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. Инструкцию по эксплуатации, которая прилагается к основному оборудованию). СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 13.5)

СА1 - электроподсоединение сауны IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 21) А1 - если ванная комната снабжена сигнализацией, то ее можно подключить к кабине при помощи провода (Т) (см. схему) А2 - подсоединение провода питания к пульту управления сауны А3 - подсоединение провода, идущего от силовой коробки гидромассажной установки, к пульту управления.

Модель 220Е - Многофункциональный гидродуш Top.

Подсоединение к водопроводной сети.

После того, как Вы снимите колпачки (D), их уже нельзя будет использовать вторично. С - подсоединение горячей воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F - подсоединение холодной воды. Необходимо использовать гибкий шланг 60 см из нержавеющей стали. F1 - подсоединение холодной воды к сауне. А1 - подсоединение трубы N 5 к центральному душу с распылителем. А2 - фильтр для очистки кранов А3 - подсоединение трубы осушения N 12 к стойке душа. А4 - подсоединение труб 1-2-3 к сауне.

N.B. В трубах 1 и 2, которые подводятся к установке для удаления известкового вещества, должна все время содержаться вода. Поэтому при сборке сауны сливать воду из установки не следует. А5 - подсоединение сауны к сливу при помощи трубы N 3. А6 - подсоединение труб N 6-7-8 для лимфодренажа и трубы N 11 к устройству для массажа ног. А7 - схема подсоединения к водопроводной сети, вариант с термостатическим смесителем. При установке стопорного крана обратите внимание на направление стрелки.

Модель 220Е - Многофункциональный гидродуш Top.

Подсоединение к электросети.

Установка кабины осуществляется в соответствии с нормами безопасности, изданными в отношении размещения электроприборов в ванных комнатах (см. Инструкцию по эксплуатации, которая прилагается к основному оборудованию). СА - электроподсоединение гидромассажной установки IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 13.5) СА1 - электроподсоединение сауны IPX5 (коробка с пресс-проводом PG 21) А1 - если ванная комната снабжена сигнализацией, то ее можно

подключить к кабине при помощи провода (Т) (см. схему) А2 - подсоединение провода питания к пульту управления сауны А3 - подсоединение провода, идущего от силовой коробки гидромассажной установки, к пульту управления. А4 - подсоединение провода, идущего от силовой коробки, к стойке душа. По окончании подсоединения необходимо восстановить защиту против попадания брызг воды. А5 - подсоединение идущего от сауны провода к силовой коробке.

Только для моделей 220S-220Е.

ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ УСТАНОВКИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

При помощи желто-зеленого провода соедините между собой металлические части кабины, как это показано на рис. В точке 8 (у основания насоса) находится контактный вывод, предназначенный для эквипотенциального соединения кабины с остальными металлическими предметами, расположенными в комнате. N.B. Если приобретенная Вами модель кабины не укомплектована каким-либо из ниже перечисленных устройств, необходимо изолировать образовавшийся пропуск («fast on»).

F - подсоединение желто-зеленого провода установки заземления к каркасу

1 - аварийный кран (Арт. 220Е)

2 - опорная стойка душа

3 - стопорный кран для термостатического смесителя

4 - обычный или термостатический смеситель

5 - переключатель или стойка душа (Арт. 220Е)

6 - наполнитель

7 - каркас

8 - опора насоса.

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ.

По окончании гидро - и электроподсоединения, но перед тем, как установить кабину к стене, снимите с нее все наклейки и этикетки. Проведите цикл регенерации и сауны - так, как это описано в «Инструкции по эксплуатации». Убедитесь, что оборудование в принципе «работает» и не дает утечки воды. Если при первом включении сауны на пульте управления появляется надпись «DIAGNOSI 9», снимите решетку и нажмите до упора на помеченную стрелкой кнопку перевооружения термостата - таким образом, чтобы затем она выскочила обратно.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

На диаграмме показано потребление воды, необходимое для работы различных функций. Вертикальный массаж Массаж ступней ног Массажный душ Наполнитель Центральный душ с распылителем

ПРИКРЕПЛЕНИЕ ГИДРОДУША К СТЕНЕ.

Пакет (С) содержит крепежные элементы, необходимые для проведения работ на 13 этапе.

Прикрепите ванну к полу при помощи пластинок (Т) и стопорных винтов.

Установите скобы (Т1) на каркас, просверлите в стене отверстия, вставьте стопорные винты и прикрепите скобы (Т1) к каркасу, закрутив винты и шайбы (С1).

Только для Арт. 220Е.

Подсоедините провод S к контрольной панели, прикрепленной к боковому окошку.

Установите панели боковых окошек и сдвиньте их вниз - таким образом, чтобы произошло сцепление опорный скоб с каркасом кабины.

Заблокируйте панели боковых окошек, закрепив вешалки для полотенец при помощи винтов и шайб (С2); прикрепите декоративные элементы отделки.

Установите обратно панель ванны: для этого подденьте ее под бортик ванны и надавите - таким образом, чтобы зажимы (Y) вошли в предназначенные для них пазы.

Установите подпорку для головы, надев ее на специальные штыри, которые торчат из ванны.

Если это окажется необходимым, выровняйте дверь по центру (рис. 7).

ЗАКРЕПЛЕНИЕ ДВЕРИ.

N.B. Установите нижние вкладыши двери таким образом, чтобы она свободно передвигалась вдоль направляющей дуги. Заблокируйте нижние эксцентрики (W), закрепив винты (J) при помощи шестигранного ключа на 2,5. Для того, чтобы прикрепить картер (K), надавите на него.