. СЫГРАЕМ В КРАСНУЮ ШАПОЧКУВиктор Бусаренко Музыкальное озорство по мотивам Шарля Перро (вторая редакция) Действующие лица: НИКОЛЬ — продавщица игрушек МАДАМ ЖАКЛИН — продавщица шляпок БИП — уличный артист Персонажи, которых они изображают, то есть куклы: КРАСНАЯ ШАПОЧКА ПОЛИЦЕЙСКИЙ ЗЛОЙ ВОЛК ОВЕЧКА БАБУШКА Действие происходит в 21 веке, на набережной небольшого французского городка, с видом на реку Луара и ее достопримечательности. г. ВЛАДИВОСТОК, 2013 год Декорация старого провинциального французского городка. На первом плане — макет улицы с ратушей посередине. У парапета набережной — раздвижная ширма уличного артиста-мима БИПА. Сам БИП отдыхает за ширмой, видны только его ноги в ботинках, устроенные на потертом чемодане. Раздается звон старинных часов и появляются две актрисы. Дверца ратуши распахивается, выглядывает кукушка и говорит : Ку-ку! Ку-ку!... Звучит музыка и начинается - ВСТУПЛЕНИЕ ( НИКОЛЬ, ЖАКЛИН) Под мелодичный звон часов откроем в сказку дверцу. Ее для нас давным - давно придумал Шарль Перро. Пусть от волнения у вас забьется гулко сердце, Но знайте — зло не победит, а победит добро! Динь-дон-ку-ку, динь-дон-ку-ку, Расскажет вам кукушка... Динь-дон-ку-ку, динь-дон-ку-ку Про старые дела... Динь - дон-ку-ку, динь-дон-ку-ку, Жила в лесу старушка... Динь-дон-ку-ку, динь-дон-ку-ку, К ней в гости внучка шла... Ну что ж, любезный Шарль Перро, свечу свою зажгите, И пусть таинственно скрипит гусиное перо, А мы сыграем наш спектакль, а вы нам помогите, И снова зло не победит, а победит добро! Динь-дон-ку-ку.... и т. д. НИКОЛЬ: Здравствуйте, ребята! ЖАКЛИН : Бонжур, мои хорошие! НИКОЛЬ: Мы — актрисы театра кукол. Наверное, мы с вами встречались уже много раз.... ЖАКЛИН: Только вы нас не видели, потому что обычно мы прячемся за ширмой — сэ ля ви.... НИКОЛЬ : А вы слышите наши голоса.... ЖАКЛИН : А мы — ваш смех и аплодисменты, шарман! Ой, ребята, похлопайте сейчас, а мы на вас посмотрим! ( Зрители аплодируют, актрисы с удовольствием раскланиваются.) ЖАКЛИН: Мерси! Мерси боку! Вот! Именно потому мы решили сыграть такой спектакль.... НИКОЛЬ : Такой спектакль, чтобы вы все время видели... ЖАКЛИН : И не только видели, но и сами в нем участвовали, ву компрене? НИКОЛЬ : Вы понимаете? Ну вот. Давайте представим себе, что это никакой не зрительный зал, а набережная реки Луары в старинном французском городке.... ЖАКЛИН : Потому что сказка у нас — французская! Вив ля Франс! ( Звучит « Марсельеза «, и артистки с воодушевлением исполняют по-французски один куплет. Разбуженный БИП выглядывает из-за ширмы, быстро соображает, в чем дело и вновь возникает — уже наверху ширмы, размахивая французским флагом) НИКОЛЬ. И вот на ратуше — это такое главное здание в городе — старинные часы бьют восемь раз... ЖАКЛИН : И после каждого удара появляется кукушка и говорит — что? ( Зрители отвечают ) Конечно! По-русски и по-французски это звучит совершенно одинаково — ку-ку! А знаете что? Давайте, мальчики будут у нас звонить за часы : динь-дон!... НИКОЛЬ: А девочки куковать за кукушку : ку-ку! Прорепетируем? Мальчики! ( Мальчики говорят — динь-дон.) ЖАКЛИН: Девочки! ( Девочки говорят — ку-ку.) НИКОЛЬ : Шарман, браво, чудесно! А теперь — по очереди, восемь раз! ( мальчики и девочки изображают бой часов с кукушкой) НИКОЛЬ: И тут появляюсь я - меня зовут Николь — со своей лавочкой! Песня продавщицы игрушек (НИКОЛЬ) И веселые девчонки, и почтенные старушки Любят в праздничные платья кукол наряжать. А мальчишки любят книжки и геройские игрушки - На коне скакать вприпрыжку, из ружья стрелять! Нарядные эти игрушки — всегда нам друзья и подружки, До старости лет нам дарят свой свет прекрасные эти игрушки, До старости лет, до старости лет они нам подарят свой свет! ЖАКЛИН : А с другой стороны выкатываю свою лавочку я — мадам Жаклин, продавщица шляпок! ПЕСНЯ ПРОДАВЩИЦЫ ШЛЯПОК ( ЖАКЛИН) Если ветер вдруг подул, Или дождь закапал - Нас от ветра и дождя Защищает шляпа! ПРИПЕВ Шляпу носит мама, шляпу носит папа, Если ты без шляпы ходишь — значит, сам ты шляпа! Как-то раз Кот в сапогах Людоеда сцапал, А солидности ему Прибавляла шляпа! ПРИПЕВ Мальчик-с-пальчик задремал И свалился на пол. Кто его бы отыскал, Если бы не шляпа! ПРИПЕВ. Из-за прорези ширмы появляется БИП, горячо аплодирует. НИКОЛЬ. Бонжур, месье! БИП кланяется, снимает гвоздику со своей шляпы и преподносит НИКОЛЬ. НИКОЛЬ. Ах! Гран мерси! ЖАКЛИН.( ее это задело) Чудесное утро, не правда ли ? БИП понимает свою оплошность, снимает шляпу, и достает оттуда целый букет для ЖАКЛИН. ЖАКЛИН( более чем довольна) Вы очень любезны! (бросает на НИКОЛЬ торжествующий взгляд и заходит в свою лавку). НИКОЛЬ, пожав плечами, следует ее примеру. БИП несколько напряжен намечающимся конфликтом, и в дальнейшем пытается выступить в качестве голубя мира. НИКОЛЬ: Прекрасные игрушки! ЖАКЛИН: Лучшие шляпки! НИКОЛЬ: Изумительные игрушки, шарман! ЖАКЛИН:Великолепные шляпки, манифик! НИКОЛЬ: Пардон, мадам, но вы мне мешаете. ЖАКЛИН:Ах, нет, нет, нет, мадам, миль пардон, но не могли бы вы торговать где-нибудь в другом месте? НИКОЛЬ: Пуркуа? ! Почему это в другом, если я первая пришла? ЖАКЛИН: Разумеется, разумеется, но я всегда здесь торгую. У меня здесь постоянные покупатели, ву компрене? НИКОЛЬ: Да что у вас покупать-то — вот эти вороньи гнезда? ЖАКЛИН: Это шляпки, мадам. Это лучшие шляпки во всей Франции. НИКОЛЬ: Бедная Франция! ЖАКЛИН: Мой товар, мадам, приносит пользу. Не то, что ваши чучела. НИКОЛЬ. Мои куклы, мадам, доставляют людям радость. Это важнее вашей жалкой пользы. ЖАКЛИН. Ах, так? Пардон, мадам! (толкает лавку конкурентки) НИКОЛЬ : Ах, так? Миль пардон, мадам! (делает то же самое. После некоторой борьбы, которая при активном содействии БИПА заканчивается вничью, обе усаживаются на пол у своих лавочек. ЖАКЛИН обмахивается шляпкой, предлагает то же сделать сопернице) НИКОЛЬ ( пожимает плечами) Вот еще! Очень надо... Ребята, подуйте на меня, силь ву пле! Зрители дуют. Ага! Съели? Народ за меня! ЖАКЛИН. Это с того краю — за вас! А с этого — за меня. Ребята, на меня подуйте! И вы, месье! Зрители и БИП дуют и на нее. НИКОЛЬ. Ребята, не подкачайте! Дуйте сильнее! Месье, силь ву пле! ЖАКЛИН. Ребята! Изо всех сил! Месье, а вы-то что? Ребята дуют изо всех сил. Торговок « сносит «. НИКОЛЬ и ЖАКЛИН ( наперебой) Хватит! Хватит! Все! Ничья! БИП поступает, как судья на боксерском ринге. НИКОЛЬ. Нет, правда, мадам, ну зачем нам ссориться? Все равно у нас ничего не покупают...Знаете что — давайте-ка объединимся, да и расскажем для ребят сказку. А мои куклы и ваши шляпки, да, кстати, и господин артист нам помогут. ЖАКЛИН. Гм! Пуркуа па? Почему нет? А вы как считаете, месье? БИП поддерживает идею. Но как вы это себе представляете? НИКОЛЬ. А вот видите, какая у меня красивая куколка. А у вас, я вижу, во-он там прелестная красная шляпка. Берем мою куклу, надеваем вашу шляпку....и что получилось? А, ребята? РЕБЯТА. Красная Шапочка! НИКОЛЬ. Совершенно верно! По французски ее зовут « ле пти шаперон руж»... ЖАКЛИН. Ну, это длинно. Пусть это будет НАША Красная Шапочка. Вам не кажется, что она несколько миниатюрна? БИП берет куклу в руки, думает несколько секунд и, загадочно улыбнувшись, скрывается за ширмой. Продавщицы удивленно переглядываются, но БИП тут же появляется из-за ширмы с чудесным образом выросшей куклой. НИКОЛЬ. Отлично! Вы настоящий волшебник, месье! Про нее-то мы и сыграем нашу сказку. ЖАКЛИН. Ой-ой-ой, а если я что-нибудь позабуду? НИКОЛЬ. Аллён кураж — смелее! Если что — ребята нам подскажут. Все не так уж трудно. Только нужно иметь чуть-чуть воображения! ПЕСЕНКА О ВООБРАЖЕНИИ ( НИКОЛЬ, ЖАКЛИН) НИКОЛЬ. Я говорю — представьте, И вот вы представляете, Что это не прилавок, А темный страшный лес.... ЖАКЛИН. Уже немножко страшно... НИКОЛЬ. И вы в лесу гуляете... ЖАКЛИН. Ах, как бы ненароком Не заблудиться здесь! ВМЕСТЕ. Проходят дети в школе Деленье, вычитание, Сложенье, умноженье И правила письма. А правила мечтания, Предмет воображения В театре изучают, что правильно весьма! НИКОЛЬ. Я говорю — представьте, Что это вот — не шляпка, А тихая избушка, Где есть окно и дверь, А в ней больная.... ЖАКЛИН. Бабка? НИКОЛЬ. Вернее скажем — бабушка, Добрейшая старушка, А рядом — страшный зверь! ВМЕСТЕ. Проходят дети в школе....и т. д. НИКОЛЬ. Ну вот : жила когда-то в одной деревне девочка... ЖАКЛИН. До того хорошенькая, что другой такой не было на свете! НИКОЛЬ. Мама очень любила ее. ЖАКЛИН. А еще больше любила ее бабушка, по французски это будет — гран-маман. Старушка подарила ей красную шапочку... НИКОЛЬ. Которая так шла ей... ЖАКЛИН. Что девочку везде называли...как, ребята? РЕБЯТА. Красная Шапочка! ЖАКЛИН. Правильно. Вот ты, девочка, позови ее! ДЕВОЧКА. Красная Шапочка! НИКОЛЬ. Бонжур, мадемуазель! А теперь ты, мальчик, позови! МАЛЬЧИК. Красная Шапочка! НИКОЛЬ. Бонжур, месье! ЖАКЛИН. Однажды ее матушка напекла лепешек и сказала ей... НИКОЛЬ. Сходи проведай бабушку — я слышала, что она заболела. Снеси ей лепешек и горшочек масла. Все предметы реквизита чудесным образом находятся за ширмой БИПА. ПЕСНЯ О БАБУШКАХ ( НИКОЛЬ, ЖАКЛИН) Наши бабушки стареют, Часто бабушки болеют, Под пуховым одеялом С теплой грелкою лежат. Кто еще их приласкает, Кто еще их пожалеет, Кроме вас — хороших внучек И заботливых внучат. Любят бабушки оладушки, Поиграйте с ними в ладушки, Им тогда не будет скучно В одиночестве лежать. Ведь они же наши бабушки, Ведь они же наши лапушки, Потому что, потому что Старость надо уважать! ЖАКЛИН. Красная Шапочка сразу же пустилась в путь — пошла к своей бабушке, которая жила в другой деревне. А дорога ее пролегала через густой, зеленый, таинственный лес. Ну, пошли? НИКОЛЬ. Пошли! Лес тоже нашелся за ширмой, вернее, несколько зеленых веток. ПЕСНЯ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ В ЛЕСУ ( НИКОЛЬ) Таинственный лес, Так вот ты какой : Веселый, зеленый, Такой и сякой! А что за кустами, А что за дубами, А что за горою, А что за рекой? Эге-гей! Это я! Я в лесу себе иду. В пропасть я не упаду, В речку я не попаду, И свою тропинку я найду! А rто там шуршит ? А кто там пищит? А кто там бежит, И ползет, и летит? Куда вы спешите, О чем говорите? Пусть кто-нибудь мне ваш Язык разъяснит! ПРИПЕВ — Эге-гей...и т. д. ЖАКЛИН. И кого только не было в этом лесу! Дятел на дереве долбил дупло...Ну-ка, ребята, как стучит дятел? Свистели синички...Как они свистят? Куковала кукушка — как? Жужжали пчелы и жуки — а ну, пожужжим! Каркала ворона — кто у нас будет вороной? Вы, месье? Отлично! НИКОЛЬ. А теперь — все вместе! Вот какой веселый шум стоял в лесу! ЖАКЛИН. И тут на тропинке появился...кто, ребята? РЕБЯТА. Волк! НИКОЛЬ. А вот и нет, а вот и нет!( БИП изображает полицейский свисток) Появился Полицейский! Повторяется та же история - кукла с прилавка уносится за ширму и появляется оттуда выросшей и готовой к игре. БИП. Бонжур, красная Шапочка! ЖАКЛИН.... сказал Полицейский. НИКОЛЬ. Бонжур, месье Полицейский! ЖАКЛИН.... ответила Красная Шапочка. БИП. Что это ты гуляешь одна в лесу? Разве ты не боишься диких зверей? НИКОЛЬ. Конечно, нет, месье! ЖАКЛИН... ответила Красная Шапочка. НИКОЛЬ. Ведь я не делаю им ничего плохого. Я только несу лепешки и горшочек масла для своей бабушки. А вы, я вижу, пришли в лес с ружьем? Неужели вы собираетесь стрелять в птичек? Это очень нехорошо, месье! ПЕСНЯ В ЗАЩИТУ ЖИВОТНЫХ ( НИКОЛЬ, БИП) Не бросайте камни, палки, Не стреляйте из ружья. Неужели вам не жалко Кошку, мышку, воробья? Не пуляйте из рогатки Ни в лягушку, ни в козла. Ни собаки, ни лошадки Не желают людям зла! И индюшка, и корова, И овечка, и свинья, И сорока, и ворона - Наши добрые друзья! Не пуляйте из рогатки...и т. д. БИП. Ну что ты, Красная Шапочка! ЖАКЛИН. ...сказал Полицейский. БИП. Я и не думал обижать добрых зверей. Наоборот, я хочу им помочь. Дело в том, что в нашем лесу завелся страшный злой Волк. Уж он-то проглотит кого угодно! Вот его-то я и выслеживаю. Давай-ка я тебя провожу. НИКОЛЬ. Спасибо, месье. ЖАКЛИН... ответила Красная Шапочка. НИКОЛЬ. Но мне идти недалеко. По тропинке до полянки, через речку на горку, а там уже и рукой подать — крайний дом, красная крыша. А если мне встретится Волк, я, так и быть, угощу его лепешкой. Он меня и не съест. БИП. Ну гляди, девочка. Если что — зови меня на выручку. Бон вояж! Счастливого пути! НИКОЛЬ. О ревуар, месье, до свидания! ЖАКЛИН. И они разошлись. Полицейский отправился искать Волка... НИКОЛЬ. А Красная Шапочка пошла по тропинке к полянке. А вот и полянка. Ну, до чего же на ней хорошо! ЖАКЛИН. Светит солнышко.... НИКОЛЬ. Растут красивые цветы....Смотрите — вот белый... ЖАКЛИН. Желтый.... НИКОЛЬ. Синий...Ох, нет, это не цветок. Это, кажется, перо... ЖАКЛИН. Шарль Перро? ЖАКЛИН. Перо на птичке? ЖАКЛИН. А шляпа? НИКОЛЬ. А шляпа на голове. ЖАКЛИН. А голова чья? ( Показывается Волк.) ВМЕСТЕ ( с ужасом) Вол-чья! ЖАКЛИН. Вон чья! ПЕСНЯ ЗЛОГО ВОЛКА ( БИП) Я злой — не знаю, почему, Но вам известно всем : Кто скажет « хрю», кто скажет « му», Того я тут же съем! За это каждый говорит Обидные слова... Но уж таков мой аппетит, Природа такова! Эх, толстые лапы, Эх, острые уши, Клыкастая страшная пасть! И, хочешь-не хочешь, Приходится кушать, Кто в зубы сумеет попасть! Всю жизнь в бегах, всю жизнь в борьбе, Кругом одни враги... Я неприятен сам себе, Тем более, другим... А вот, поди ж, глотаю всех, Животных и людей. И стыд и срам, и смех и грех, - Такой уж я злодей! Эх, толстые лапы... и т. д. НИКОЛЬ. Видите, какой? Нравится он вам? Вот и мне не нравится. А может быть, нашей Красной Шапочке лучше пройти к бабушкиному дому другой дорогой? Они и не встретятся.... ЖАКЛИН. Ну уж нет! По сказке они встретились? Значит, и у нас должны. Иначе неинтересно. НИКОЛЬ. Но ведь Красная Шапочка узнает Волка и испугается. ЖАКЛИН. Не узнает она его, потому что хитрый Волк, увидев Красную Шапочку, быстренько нахлобучил на себя овечью шкуру! А вы, ребята, не выдавайте Волка. А то сказка тут же и закончится. ПЕСЕНКА ОВЕЧКИ( за нее разговаривает и поет ЖАКЛИН) Цветут цветочки средь травы, Журчит тихонько речка.... Друзья, меня узнали вы? Я — белая овечка... Я — белая, я - бедная, Я — кроткая, прекрасная, Безрогая, безвредная, И очень безопасная! Я тихо-мирно на лугу Пасусь и песни блею. Я вас обидеть не могу - Ведь нет меня добрее! Я — белая, я - бедная...и. т.д. ЖАКЛИН. Бе-е! Здравствуй, девочка! НИКОЛЬ. Здравствуйте, Овечка! ЖАКЛИН. Куда ты бе-ежишь? НИКОЛЬ. Иду проведать мою Бабушку и несу ей лепешки и горшочек масла, которые посылает ей моя мама. ЖАКЛИН. Волку очень захотелось ее съесть вместе с лепешками и маслом, но он не посмел — догадываетесь почему? Правильно — побоялся Полицейского. ( говорит за Овечку) Ну, бе-еги, не опаздывай. А далеко ли живет твоя Бабушка? НИКОЛЬ. А вон — за горкой, крайний дом, красная крыша. Только она у нас захворала. ЖАКЛИН. Бе-едная Бабушка! Ну, счастливо тебе-е! НИКОЛЬ. И Красная Шапочка пошла своей дорогой.... ЖАКЛИН. А Волк что было духу, пустился бежать напрямую — серез лес, через кусты, переплыл речку...вот и домик Бабушки! Волк постучался...(стучит). НИКОЛЬ. Ну что вы? Разве волки так стучат? Ребята — как стучится Волк? Вот так! Бабушка проснулась, перепугалась и спрашивает :»Кто там?» БИП. Ваша внучка, Красная Шапочка! НИКОЛЬ..Ну, и вы думаете, Бабушка поверила бы ему? ЖАКЛИН. Пуркуа па? НИКОЛЬ. Спрашиваете, почему? Да потому, что у ее внучки не может быть такого грубого голоса. Как говорят маленькие девочки? Вот ты, девочка, скажи :»Ваша внучка, Красная Шапочка «/ Девочка повторяет. ЖАКЛИН. Поняла, поняла! Можно еще раз, анкор! Ребята, постучите! РЭП-ДИАЛОГ ( НИКОЛЬ, ЖАКЛИН, БИП) НИКОЛЬ. Кто там, кто там? Кто там стучится? ЖАКЛИН. Ваша внучка, Красная Шапочка! Вам лепешки и горшочек масла Посылает моя матушка! НИКОЛЬ. Что за радость! Дерни за веревочку - Дверь откроется, да, она откроется! ЖАКЛИН. Дерну за веревочку, дверь открывается. БИП(грубым голосом) Здравствуй, Бабушка, я тебя съем! НИКОЛЬ. Кто ты, кто ты? Вовсе ты не внучка! БИП. Правильно, правильно, я тебя съем! Уф-ф! Заморил червячка! А теперь подождем Красную Шапочку! ( Волк ложится на постель, накрывается одеялом) Эге! Вот и она! НИКОЛЬ. А Красная Шапочка, ничего не подозревая, подходила к бабушкиному дому, напевая свою песенку. Эге-гей! Это я! Я в лесу себе иду. В пропасть я не упаду, В речку я не упаду, И свою тропинку я найду! Вот и пришла. То-то Бабушка обрадуется! ( стучит в дверь) ЖАКЛИН. За Бабушку, чур, говорю я! Кто там? НИКОЛЬ. Это я, ваша внучка, Красная Шапочка, принесла вам лепешки и горшочек масла, которые посылает вам моя матушка. ЖАКЛИН. Дерни за веревочку — дверь и откроется. НИКОЛЬ. Здравствуйте, Бабушка! Как вы себя чувствуете? ЖАКЛИН. Мерси, дитя мое, сейчас уже гораздо лучше. Да ты присядь ко мне на кровать. НИКОЛЬ. Красная Шапочка присела к Бабушке, но тут ее немало удивило, каков у Бабушки вид. Бабушка, какие у вас большие - что? РЕБЯТА. Руки! ЖАКЛИН. Это, чтобы лучше тебя обнимать, внучка! НИКОЛЬ. Бабушка, какие у вас большие — что? РЕБЯТА. Уши! ЖАКЛИН. Это, чтобы лучше тебя слышать, дитя мое! НИКОЛЬ. Бабушка, какие у вас большие — что? РЕБЯТА. Глаза! ЖАКЛИН. Это, чтобы лучше тебя видеть, дитя мое! НИКОЛЬ. Бабушка, какие у вас большие — что? РЕБЯТА. Зубы! БИП. Это, чтобы съесть тебя, Красная Шапочка! НИКОЛЬ. И, сказав эти слова, злой Волк бросился на Красную Шапочку и проглотил ее! ( ЖАКЛИН плачет) Что же вы плачете, мадам? ЖАКЛИН. Жалко Красную Шапочку. Этот Волк такой злой, такой противный! НИКОЛЬ. А вам, ребята, тоже жалко девочку? И вам, месье Бип? Ну, не надо расстраиваться. Ведь сказка еще не кончилась. А злому Волку, между прочим, пришлось совсем не сладко. Ведь он натощак съел сразу и бабушку, и внучку, и лепешки, и масло прямо с горшочком. И, конечно же, от обжорства у него страшно разболелся живот. Ох, как он взвыл! ПЕСНЯ О ВРЕДЕ ОБЖОРСТВА ( БИП, НИКОЛЬ, ЖАКЛИН) БИП. Что такое, что со мною? Аж прошиб холодный пот! Ох, как крутит, ох, как ноет, Ох, болит, болит живот! НИКОЛЬ, ЖАКЛИН. Поделом тебе, злодею, Сам, обжора, виноват! Надо было быть умнее, А не кушать всех подряд! БИП. Ох, как давит, ох. как душит, Не могу ни лечь. ни сесть. Ни девчонок, ни старушек Я не буду больше есть! НИКОЛЬ, ЖАКЛИН Посмотрите, поглядите, До чего он нехорош! БИП. Ах, спасите, помогите, Пропадаю ни за грош! НИКОЛЬ. Ну, плохо дело! Теперь всех троих спасать надо. А где это наша доблестная полиция бродит? ( идут, зовут вместе) Полиция! Полиция! ЖАКЛИН. Нет, не слышит... НИКОЛЬ. Ну вот — когда надо — не дозовешься! Ребята, на вас вся надежда. Давайте звать вместе. По-ли-ци-я! По-ли-ци-я! ЖАКЛИН. И, конечно же, Полицейский тут же услышал и прибежал к бабушкиному домику с ружьем наперевес. БИП. Лапы вверх! Стрелять буду! Ба-бах! НИКОЛЬ. И застрелил Волка. ЖАКЛИН. Нет, мне так не нравится! НИКОЛЬ. Пуркуа? ЖАКЛИН. Пуркуа, пуркуа!... Во-первых, Полицейский обязан сперва стрелять в воздух — для предупреждения... НИКОЛЬ. Да, так полагается. ЖАКЛИН. Во-вторых, если он выстрелил в Волка, он мог попасть и в Красную Шапочку, и в Бабушку — ведь они сидели в животе..... НИКОЛЬ. Да-да-да-да-да-да-да... ЖАКЛИН. А, в-третьих, давайте сделаем так, чтобы все остались живы, помирились и подружились! НИКОЛЬ. Я согласна! А вы, ребята? Что скажете. Месье Бип? БИП горячо одобряет эту мысль. ЖАКЛИН. Повторяем с прихода полиции. БИП. Лапы вверх! Отдавай, чего съел! БИП( за Волка). Ох, да заберите вы их, я и сам не рад... БИП(за Полицейского). Ага! То-то! Ладно, ложись. Где у Бабушки ножницы? Сейчас я разрежу тебе живот.... БИП( за Волка) А это больно? БИП( за Полицейского) Не реви! Чуть-чуть, самую малость. Потом зашью. НИКОЛЬ. И вот из волчьего живота вышли Красная Шапочка.... ЖАКЛИН. И Бабушка... ВМЕСТЕ. Живые и здоровые! ЖАКЛИН. Здравствуй, внучка! НИКОЛЬ. Здравствуйте, Бабушка! Я принесла вам лепешки и горшочек масла. ЖАКЛИН. Спасибо, мон шер, моя ты дорогая! Сейчас я угощу тебя кофе с лепешками. И вас, месье, прошу! БИП. Авек плезир! С удовольствием! ЖАКЛИН. Ой, а Волка? Он ведь исправился, правда? БИП. Да! Я больше не буду. Живот только зашейте! НИКОЛЬ. Как, ребята, простим Волка? Ну, так и быть ( зашивает живот), садись с нами. ВМЕСТЕ. Бон аппетит! Приятного аппетита! ( музыка) НИКОЛЬ. Ну вот, ребята, мы и сыграли с вами в Красную Шапочку. Понравилось вам? Красивые у меня куклы, правда? ЖАКЛИН. А мои шляпки — правда, прелесть? НИКОЛЬ. Но больше всего нам понравились вы — наши добрые зрители. Надо нам почаще встречаться, хорошо? ЖАКЛИН. В нашем театре есть много веселых, интересных сказок. Вы ведь любите чудеса? НИКОЛЬ. Тогда приходите к нам. Ведь театр — самое большое чудо на свете. ЖАКЛИН. И вот об этом мы споем нашу последнюю песенку. НИКОЛЬ. А вас мы приглашаем петь с нами припев. Это очень просто, потому что слова тут самые простые : ля-ля-ля!... ЖАКЛИН. Итак.... ПЕСЕНКА О ТЕАТРЕ БИП, НИКОЛЬ, ЖАКЛИН) Кто-то жнет, а кто-то сеет, Каждый делает свое... Ну, а что театр умеет? А театр умеет все! Он бродяга и работник, Он страдалец и герой, Он и храбрый, как разбойник, И великий, как король! ПРИПЕВ Ля-ля-ля...и т. д. Кто в горячке, кто в простуде, Кто-то что-то съел не то... Сколько раз хворают люди, А артисты — ни за что! И с хорошими словами Мы расстанемся, пропев На прощанье вместе с вами Этой песенки припев! ПРИПЕВ. Исполнители прощаются со зрителями и наступает КОНЕЦ ИГРЫ. ПРИМЕЧАНИЕ: В финальной песне использованы стихи Ю. Кима |
*****@***com
