Пример заполнения бланка МСО

Пример заполнения бланка МСО

МСО заполняется согласно технологии применения и оформления ордера разных сборов (МСО) «Авиакомпания «Сибирь»

Сбор оплачивается в валюте страны оформления по курсу на день оформления авиабилета.

FSC 10/EUR/RUB/S/21OCT08

RATE BSR 1EUR=36.0RUB

RUB 360.0 TRUNCATED

RUB 360 ROUNDED UP TO NEXT 5.00 - FARES

RUB 360 ROUNDED UP TO NEXT 1.00 - TAXES/OTHERS

ISSUED BY ВЫДАН СИБИРЬ Siberia Airlines VOID IF MUTILATED OR ALTERED * VALID ONE YEAR FROM DATE OF ISSUE * SUBJECT TO TERMS AND CONDITIONS IN THIS DOCUMENT НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ЗАПОЛНЕНИИ * ДЕЙСТВИТЕЛЕН В ТЕЧЕНИЕ 1 ГОДА С ДАТЫ ВЫДАЧИ НА УСЛОВИЯХ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ

MISCELLANEOUS CHARGES ORDER AUDIT COUPON ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ

BANK ECX/ RATE / КУРС ПЕР. ВАЛЮТЫ 1EUR=36.0RUB

DATE AND PLACE OF ISSUE/ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ АГЕНТ

EQUIV. AMOUNT PAID / УПЛ. ЭКВ. СУММА RUB 360

NAME OF PASSENGER/ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА (NOT TRANSFERABLE) БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ TEST/TIKCET MR

TAX ON MCO / ТАКСА НА ОРДЕР RU 36 RUB

TYPE OF SERVICE FOR WHICH ISSUED/ТИП УСЛУГИ, ДЛЯ КОТОРОЙ ВЫДАН CHARGES FOR PAPER TICKET

OTHER CHARGES / ДРУГИЕ СБОРЫ

VAL. FOR EXCH. / НА СТОИ МОСТЬ

MOUNT IN LETTERS/СУММА ПРОПИСЬЮ THREE SIX ZERO

CURR/ КОД ВАЛЮТЫ RUB

AMOUNT IN FIG/СУММА ЦИФРАМИ 360

TOTAL / ВСЕГО RUB 396

1

TO/КОМУ AT/ ГДЕ S7 OVB

ISSUED IN CONNECTION WITH / ВЫДАН ВМЕСТЕ С 2

RESERVATION/ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ

ENDORSEMENTS /RESTRICTIONS(CARBON)/ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ/ОГРАНИЧЕНИЯ S7 ONLY

FORM OF PAYMENT / ФОРМА ОПЛАТЫ CASH

REMARKS/ПРИМЕЧАНИЯ RTV123T 21OCT08

ISSUED IN EXCHANGE / ВЫДАН В ОБМЕН НА

ORIGINAL ISSUE AIRLINE ПЕРВОНАЧ. ВЫДАН

AIRLINE АВИАКОМПАНИЯ

FORM ФОРМА

SERIAL NUMBER СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

PLACE МЕСТО

DATE ДАТА

AGENT’S NUMERIC CODE НОМЕР АГЕНТА

В графе «TYPE SERVICE FOR WHICH ISSUED/ТИП УСЛУГИ, ДЛЯ КОТОРОЙ ВЫДАН» тип услуги CHARGES FOR PAPER TICKET;

В графе «AMOUNT IN LETTERS/ СУММА ПРОПИСЬЮ» указывается эквивалент сбора в валюте оплаты;

В графе «ISSUEDIN CONNECTION WITH/ВЫДАН ВМЕСТЕ С» обязательно указывается номер бумажного авиабилета вместе с которыми оформляется МСО;

В графе «TAX ON MCO/ ТАКСА НА ОРДЕР» указывается такса RU на день оформления авиабилета;

В графе «BANK EXC. RATE/ КУРС ПЕР. ВАЛЮТЫ» указывается курс валюты на день оформления авиабилета;

В графе «REMARKS/ПРИМЕЧАНИЯ» указывается номер бронирования и дата создания брони.