Сборник наиболее частых ошибок

KAK N',L'Z'A G, V,R'IT'

P,,NGL'ISK',

Сборник наиболее частых ошибок

Mal, znat' kak mOjn, —

Nad, y, ш'o znat' i kak n',l'z'A

W. Shakespeare. Sonnet CLV.

Часть 1. Грубые ошибки.

А их есть у нас. Ихних.

1.I am do*. I doing*.

Если Вам надо сказать:Ya idU или Ya h, jU,—скажите:

I am going (гёўин, но не гоинг или гоинк) или I go.

Например: I drive my car myself, but my wife is driving 'cause I'm drunk.

(Ya v, ju sAm ; a j, nA v',d'ot p, t,muшt, ya pyAn)

Test: She is like me.

(А) Она нравится мне. (В) Я нравлюсь ей. (С) Она как я.

Иногда можно сказать: John speaking. Но это просто усечённое

It's John speaking (g, v,r'it djOn).

Test: Moscow calling.

(Т) Москва звонит. (У) Звонит Москва. (Ф) Москва зовёт.

**

2. I not do*. I not doing*.

А уж если наоборот, то: I don't fly или I'm not flying.

В смысле: (Ya n'e l',tAyu или Ya n'e l',чU).

—————————————————————————-

* tak n',l'z'a ** Из правильных ответов составьте имя автора.