Хайдусобосло (стр. 5 )

www. hotelhoforras.

4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 21.

Краткое описание: отель расположен в сердце города Хайдусобосло, был построен в 1972 году.

Размещение: 93 двухместных номера, в15 номерах есть возможность размещения дополнительной кровати. Большинство номеров имеют балконы.

В номерах: ванная или душевая кабина, телефон, телевизор.

Ресторан: венгерской и европейской кухни.

Конференции: в отеле нет конференцзала.

Услуги: бассейн, джакузи, сауны, солярий, массаж, салон красоты, бесплатная парковка.

AQUA-PALACE дни в отеле HŐFORRÁS***
Только в случае бронирования номеров заранее, так как количество свободных номеров ограничено.
Кроме праздника Пасхи, Троицы и Нового Года.

Цены в EUR /чел / 2 ночи c полупансионом	27.04-15.06.2012	15.06-16.09.2012 26.12.2012-01.01.2013	16.09-26.12.2012 01.01-14.04.2013
1-местный номер	160	171	147
2-местный номер	137	147	126
Доп. кровать	108	113	104

В цену входит: размещение на 2 ночи с завтраком/ужином-шведский стол, пользование плавательным бассейном, джакузи, сауной, парной, закрытым бассейном, открытым термальным бассейном, налог. Входной билет на одноразовое посещение Mediterranian Aqua-Palace.

Отдельно оплачивается туристический налог 1,5 евро/день.

HŐFORRÁS*** SIESTA
Только в случае бронирования номеров заранее, так как количество свободных номеров ограничено.
Кроме праздника Пасхи, Троицы и Нового Года.

Цены в EUR /чел / 4 ночи c полупансионом	27.04-15.06.2012	15.06-16.09.2012 26.12.2012-01.01.2013	16.09-26.12.2012 01.01-14.04.2013
1-местный номер	274	304	251
2-местный номер	232	244	210
Доп. кровать	185	193	176

В цену входит: размещение на 4 ночи с завтраком/ужином-шведский стол, пользование плавательным бассейном, джакузи, сауной, парной, закрытым бассейном, открытым термальным бассейном, налог.

Отдельно оплачивается туристический налог 1,5 евро/день.

Пакет 7 ночей с полупансионом Цены в EUR /пакет / чел.	27.04-15.06.2012	15.06-16.09.2012 26.12.2012-01.01.2013	16.09-26.12.2012 01.01-14.04.2013
1-местный номер	448	308	342
2-местный номер	370	280	314
Доп. Кровать	311	244	263
Терапия с 10 процедурами	154	154	154
Доплата за номер в период 01.07-31.08.2012 EUR/чел.		18

В цену входит: размещение на семь ночей с полупансионом-шведский стол, пользование плавательным бассейном, джакузи, сауной, парной, закрытым бассейном, открытым термальным бассейном, налог. Терапия включает полный осмотр врача.

Пакет 14 ночей с полупансионом Цены в EUR /пакет / чел.	27.04-15.06.2012	15.06-16.09.2012 26.12.2012-01.01.2013	16.09-26.12.2012 01.01-14.04.2013
1-местный номер	851	585	648
2-местный номер	700	532	595
Дополнительная кровать	591	462	500
Терапия с 20 процедурами	252	252	252
Терапия с 30 процедурами	350	350	350
Доплата за номер в период 01.07-31.08.2012 EUR/чел.		18
Доплата за Новый Год 2012/чел.		105

В цену входит: размещение на семь ночей с полупансионом-шведский стол, пользование плавательным бассейном, джакузи, сауной, парной, закрытым бассейном, открытым термальным бассейном, налог. Терапия включает полный осмотр врача. Доплата за Новый Год включает Новогодний ужин и программу.

Отдельно оплачивается туристический налог 1,5 евро/день.

НОВЫЙ ГОД
Только в случае бронирования номеров заранее, так как количество свободных номеров ограничено.

Цены в EUR /чел / ночь c полупансионом минимум 3 ночи	28.12.2012-01.01.2013 3 ночи	28.12.2012-01.01.2013 4 ночи
1-местный номер	333	392
2-местный номер	290	343
Доп. кровать	245	291

В цену входит: размещение на 3 или 4 ночи с полупансионом-шведский стол, пользование плавательным бассейном, джакузи, сауной, парной, закрытым бассейном, открытым термальным бассейном, налог, Новогодний гала-ужин и музыкальная программа, дегустация шоколада с фруктами.

Отдельно оплачивается туристический налог 1,5 евро/день.

Скидки для детей: размещение и питание детей в возрасте до трех лет бесплатно.
Скидка по размещению и полупансиону для детей в возрасте от 3 до 10 лет 50 %,
Скидка по размещению и полупансиону для детей в возрасте от 10 до 14 лет 30 %.

Предложения по программам:

Обзорная экскурсия по Дебрецену, посещение музея, посещение кондитерской (15 человек макс.)

Программы в Хортобаде, конное шоу, музей пастухов, визит в "деревню лощадей" в Матре (15 чел)

Экскурсия в Токай, дегустация вина в вином подвале (15 чел)

Экскурсия в Эгер

Фольклорная программа

HOTEL BARÁTSÁG 3*

www. baratsag. hu

H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 19.

Краткое описание: отель расположен в городе Хайдусобосло, один из самых посещаемых туристами городов Венгрии. Он находится в 200 км к востоку от Будапешта и 20 км в юго-восточном направлении от Дебрецена. Отель "Barátság" получил призы «За качество венгерского туризма», приз «Зеленый отель» и приз «Белой лилии» за отличную кухонную гигиену.

Размещение: в одвухместных номеров и 15 новых номеров апартаментов

В номерах: номера с балконом, ванной комнатой, оборудованы цветным телевизором, телефоном, мини-баром, комнатным сейфом и возможностью подключения к Интернету (wireless).

Ресторан: венгерские и международные блюда, бар Tiffany

Конференц-зал: вместимость до 300 человек и три секционных зала вместимостью 50 человек каждый. Также к распоряжению гостей есть помещения для заседаний и секционный зал для конференций на 70 человек.

Услуги: термальные воды, инфра сауна, финская и паровая баня, жемчужные ванны, лечебный бассейн с элементами аквапарка, лечение, массаж, фитнес-зал, салон красоты, солярий, биопитание.

Цены в EUR /номер/ночь с полупансионом	02	01 22.12.2	16
2-местный номер (полупансион - завтрак, обед - шведский стол)	77	87	79
2-местный номер (полупансион - завтрак - шведский стол, обед по меню)	68	78	70
2-местный номер (полный пансион - завтрак, обед и ужин по меню)	60	69	63
1-местный номер доп. плата	26	24	27
Доп. кровать	64	70	65
Апартамент для двоих с полупансионом	156	179	162
Мобильный кондиционер	8	8	8

В цену входит: проживание на 1 ночь с выбранным питанием, использование термальных вод, сауны, инфрасауны, паровой ванны, уличного бассейна, фитнесс зала, халата, бесплатные анимационные программы.

В цену не входит туристический налог, который составляет 2,0 евро/чел/ночь (с 18 до 70 лет).

Пакет на 3 недели

Цены в EUR /номер/ 21 ночь	02	01 22.12.2	16
2-местный номер (полупансион - завтрак, обед - шведский стол)	1008	1068	1008
2-местный номер (полупансион - завтрак - шведский стол, обед по меню)	805	865	805
2-местный номер (полный пансион - завтрак, обед и ужин по меню)	919	979	919
1-местный номер доп. плата	0	0	0
Доп. кровать с полупансионом	817	905	817
Апартамент для двоих с полупансионом	2054	2188	2065
Мобильный кондиционер	161	161	161
Буфет полный пансион за доп. плату	363	363	363
Меню полный пансион за доп. плату*	161	161	161

В цену входит: проживание на 21 ночь с выбранным питанием, использование термальных вод, сауны, инфрасауны, паровой ванны, уличного бассейна, фитнесс зала, халата, бесплатные анимационные программы. Цены доступны только с выбором оздоровительного пакета.