Занятие 33. Словари – наши друзья и помощники
1. Прочитайте стихотворение «Словарь».
Словарь
С. Маршак
Усердней с каждым днём гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдёт искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах – события печать,
Они дались недаром человеку.
Читаю: «Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…»
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
Все словари подразделяются на языковые и энциклопедические.
Если вам нужно узнать значение слова, его произношение, написание, особенность употребления, происхождение, перевести слово на другой язык и т. п., обращайтесь к языковым словарям. Они бывают одноязычными и двух-, трехязычными.
Если вы хотите узнать о различных явлениях природы, о науке и технике, географических открытиях, исторических событиях и многом другом, обращайтесь к энциклопедическим словарям.
2. Языковые словари
Если вы хотите писать без ошибок, обращайтесь к «Орфографическому словарю» и . Затруднения в написании слов возникают даже у взрослых. По этому поводу М. Зощенко написал смешной рассказ «Кочерга».
В этом рассказе истопник одного учреждения просит директора обеспечить его шестью кочергами, поскольку ходить с одной раскалённой кочергой по коридорам и лестницам неудобно, да и небезопасно.
«Эта простая мысль – иметь кочергу на каждую печку – понравилась директору. И он, не будучи чиновником и бюрократом, тотчас стал диктовать машинистке требование на склад…..
«Имея шесть печей при наличии одной кочерги, немыслимо предохранить служащих от несчастных случаев. А посему в срочном порядке прошу выдать подателю сего требования пять коче…»
Но тут директор осёкся. Он перестал диктовать и, почесав затылок, сказал машинистке:
– Что за чёрт. Не помню, как пишется – пять коче… Три кочерги – ясно. Четыре кочерги – понятно. А пять? Пять кочерги. Пять – чего? Пять кочергов…»
На этот вопрос не смогли ответить также вызванный директором секретарь и два служащих этого учреждения, а сам истопник настаивал на пяти кочерыжках. Предложили позвонить в Академию, но директор не позволил этого сделать в самый последний момент, испугавшись, как бы его не высмеяли в каком-нибудь фельетоне за безграмотность. Решили обойтись своими средствами и с помощью юридического отдела составили такую бумагу:
«До сего времени наше учреждение, имея шесть печей, обходилось всего лишь одной кочергой. В силу этого просьба выдать ещё пять штук…»
И когда эту бумагу хотели уже послать на склад, пришла машинистка и сообщила, что она звонила своей матери, машинистке с тридцатилетним стажем, и та ее заверила, что нужно писать – пять кочерёг. Или пять кочерг. Тотчас была составлена новая бумажка и отправлена на склад.
«Самое смешное, – заканчивает писатель свой рассказ, – из всей этой истории это то, что вскоре бумажка была возвращена назад с резолюцией заведующего складом: «Отказать за неимением на складе кочерёжек».
Найдите правильный ответ в словаре.
Если вы хотите узнать, как образовалось какое-либо слово, обращайтесь к «Школьному словообразовательному словарю русского языка» . Давайте посмотрим, какие слова можно образовать от слова голос.
Чтобы узнать значение слова, необходимо обращаться к «Школьному толковому словарю русского языка» авторов , и .
Найдите в этом словаре значение слов адресат и адресант.
Мы с вами знакомились с антонимами. Если вам трудно подобрать антоним, обращайтесь к «Школьному словарю антонимов русского языка» .
Не очень просто бывает иногда вспомнить синонимы. Выполнить задание вам поможет «Краткий словарь синонимов» .
Подружиться с фразеологизмами вам поможет «Школьный фразеологический словарь» .
Что значит семь пятниц на неделе? Найдите ответ в словаре.
«Краткий этимологический словарь русского языка» , и раскроет тайны происхождения многих слов. Найдите на его страницах происхождение слова подушка.
Откуда появились джинсы, котлета, школа? На этот вопрос ищите ответ в «Школьном словаре иностранных слов», составленном , , и .
Как произошла твоя фамилия? Оказывается, и на этот вопрос можно найти ответ в словаре. Называется он «Русские фамилии», создал его Юрий Федосюк.
Какие только русские фамилии не встречаются: и «птичьи» (Сорокин, Орлов, Скворцов), и «звериные» (Львов, Зверев, Ежов), и «растительные» (Травкин, Березкин), и даже «лошадиные».
в рассказе «Лошадиная фамилия» мастерски использовал возможности русского языка для создания таких фамилий. В рассказе говорится о том, что у отставного генерал-майора Булдеева разболелись зубы. Никакие народные средства лечения ему не могли помочь, а вырывать больной зуб генерал не захотел. Приказчик Булдеева посоветовал ему лечить зубы заговором. Для этого он порекомендовал обратиться к Якову Васильевичу, который сначала жил в здешнем уезде, а потом переехал в Саратов. Когда стали писать письмо Якову Васильевичу, то приказчик никак не мог вспомнить его фамилию. Ему казалось, что фамилия Якова Васильевича какая-то лошадиная… И вот тут приказчик, сам генерал, все родственники и слуга начинают вспоминать всевозможные фамилии, связанные с лошадью, её возрастом, породой, сбруей и т. д. Предлагались следующие фамилии: Кобылин, жеребцов, Жеребятников, Кобылицын, Кобылятников, Жеребчиков, Лошадинин, Лошаков, Жеребкин, Лошадкин, Кобылкин, Коренной, Коренников, Пристяжкин, Жеребковский, Жеребенко, Лошадинский, Лошадевич, Жеребкович, Кобылянский, Конявский, Лошадников, Копытин, Жеребовский, Табунов, Коненко, Кобылеев, Тройкин, Уздечкин, Гнедов, Рысистый, Лошадицкий, Меринов, Буланов, Чересседельников, Засупонин, Лошадский. Перебрав все фамилии, так и не вспомнив настоящей, генерал решил удалить больной зуб. Врач приехал, вырвал зуб и, уезжая со двора, попросил приказчика продать ему овса. Здесь-то приказчик вспомнил, что фамилия Якова Васильевича, проживающего в Саратове, была Овсов. Генералу, конечно, эта «лошадиная» фамилия теперь не понадобилась.
Познаём окружающий мир. И в этом нам помогут энциклопедии – научные справочные издания. Вам, наверное, известны «Детская энциклопедия», «Что такое? Кто такой?», «Все обо всем», «Я познаю мир». Я бы хотела показать вам «Энциклопедический словарь юного филолога». Существуют такие словари юного астронома, спортсмена, натуралиста, географа-краеведа.
