Генеральные условия проведения свадеб на Сейшелах
Для официальных свадебных церемоний:
1) Минимальный брачный возраст 18 лет. В случае несовершеннолетних - обязательно сопровождение родителей или официальных опекунов.
2) Место проведения: Сейшельскими правилами ставится условие - свадебная регистрация может проводиться только под постоянной крышей. Отдельно от регистрации свадебное торжество может проводиться под открытым небом. Большинство отелей имеют специальные площадки для проведения торжеств, оформление и украшение которых - опция для гостей. Свадьба проводится только в том отеле, который клиенты выбрали для проживания. Если клиенты пожелают провести церемонию не в отеле, она может быть организована в национальном Парке Cap Lazare, на знаменитых пляжах Anse Lazio на Прале или Anse Source d’Argent на Ла Диге (см. соответствующий пакет) или On Request на яхте в океане, на необитаемом острове, свадьба в креольском стиле и т. п.
3) Сертификация персональных деталей: если не затребовано иного, род занятий, религия и домашний адрес гласно подтверждаются перед Гражданской церемонией
4) Минимальное пребывание: в соответствии с правилами и условиями отелей.
5) Дни проведения церемонии: официальные дни проведения - с понедельника по пятницу. Церемонии в субботу, воскресение и праздничные дни - On Request и с дополнительной оплатой при согласии отеля и/или регистратора
6) Время проведения церемонии: в заранее подтвержденное время между 14:00 и 16:00 - другое время возможно только On Request,
7) Церковные церемонии: только римской католической и англиканской церкви - On Request
Обязательные оплаты: нетто
Процедурный сбор (не возвращаемый) | € 88 |
Регистрационный сбор (взимается, если он не включен в отельный пакет) | Будни - € 193 Выходные - € 248 |
Handling Fee - сервисный сбор | € 98 |
Апостиль - печать Магистратуры, подтверждающая официальный Свадебный Сертификат | € 20 |
Копия Свадебного Сертификата с печатью офиса гражданского состояния только. При необходимости | € 7 |
Копия Свадебного Сертификата по почте. При необходимости | € 26 |
Так же не забудьте обсудить необходимость присутствия русскоговорящего переводчика!
Важно!!! Клиетны, выезжающие на следующий, после свадьбы день, или в дни, когда легальный офис не работает, оплачивают Свадебный сертификат, который будет доставлен с курьером или по почте. Платеж делается при бронировании или перед отъездом клиентов
Документы необходимые для организации церемонии должны быть предтставлены не менее, чем за 21 день до даты свадьбы (рекомендуемый период подачи документов – 5-8 недель до бракосочетания):
Все документы должны быть переведены на английский или французский языки и нотариально заверены. Все оригиналы документов клиенты привозят с собой на Сейшелы и предъявляют по приезду.
Копии заграничных паспортов – без перевода
Копии свидетельств о рождении
Справка о свободе (Афидевит)
Копии Свидетельства о разводе (если был развод)
Копии Свидетельства о смерти прежнего супраги(супруги), при соответствующих обстоятельствах.
Копии родительского согласия, если будущим супругам нет 18 лет
Внимание! Могут быть затребованы дополнительные документы на усмотрение регистратора
Оригиналы документов предоставляются клиентами по прибытию на Сейшелы организаторам свадьбы.
В день бракосочетания регистратор — представитель офиса регистрации гражданского состояния, фиксирующего акты гражданского состояния - проводит торжественную церемонию бракосочетания. Необходимо принять во внимание, что отель не несет ответственности в случае болезни регистратора или изменения места церемонии из-за погодных условий.
Для символических церемоний:
Обязательные оплаты: нетто
Registrar - assistance of a civil status officer – офицер гражданского состояния | Будни - € 193 Выходные - € 248 |
Процедурный сбор (не возвращаемый) | € 88 |
Handling Fee - сервисный сбор | €98 |
Так же не забудьте обсудить необходимость присутствия русскоговорящего переводчика!
Для символических церемоний так же запрашиваются переведенные копии паспотров и св-ва о рождении, но без нотариального заверения.
В дополнение к административной части, многие отели предлагают пакетные предложения за дополнительную плату для проведения церемоний или предлагают заказать и оплатить каждую дополнительную услугу отдельно, например:
• Оформление места проведения церемонии
• Цветочные композиции
• Свадебный торт
• Шампанское
• Видео и фото съемка
• Эксклюзивный ужин
• Музыкальное сопровождение
♥Свадебные пакеты более, чем в 50 отелях Сейшельских островов запрашивайте у наших менеджеров. Стоимость от 150 до??? евро + обязательные оплаты по регистрации.
Важно!!! Молодожены должны прибыть на Сейшелы не менее, чем за 3 дня до церемонии регистрации. Дата церемонии обсуждается заранее, при бронировании отеля, т. к. большинство отелей не проводят более, чем одну церемонию в день.
♥Дополнительные опции – цены в евро НЕТТО! (не комиссионные) | |||
♥Цветы [включая доставку]: | С розами: | С другими цветами: | |
Длинный букет | Большой выбор стилей | € 123 | € 100 |
Короткий букет | € 100 | € 80 | |
Posy - маленький букет цветов | € 90 | € 70 | |
Бутоньерка | € 15 | € 15 | |
Украшение для волос | € 54 | € 54 | |
Цветочный венок | € 95 | € 66 | |
Украшение на корсаж | € 30 | € 15 | |
Украшение на руки | € 169 | € 127 | |
♥Фотограф и доставка | |||
♥Photo Coverage: | Mahe | Prasin | La Digue |
Фоторепортаж + 2 CD с 80-100 фото высокого разрешения (1 час) | € 272 | € 365 | € 285 |
Фоторепортаж + 40 принтов + 1 CD с 80-100 фото высокого разрешения (1 час) | On Request | € 385 | € 306 |
Фоторепортаж + 40 принтов + 2 CD с 80-100 фото высокого разрешения + Сейшельский альбом handmade (1 час) | On Request | € 445 | € 366 |
Фоторепортаж + 80 принтов + 1 CD с 80-100 фото высокого разрешения + Сейшельский альбом handmade (1,5 часа) | On Request | € 460 | € 388 |
Фоторепортаж + 80 принтов + 1 CD с 80-100 фото высокого разрешения (1 час) | On Request | € 420 | € 342 |
Доплата за дополнительный DVD или CD | N/a | € 35 | € 35 |
Дополнительный час фотосессии перед или после церемонии | N/a | € 230 | € 150 |
Mahe | Prasin, Silhouete, Cerf, St Anna, La Digue | ||
36 принтов в Сейшельском альбоме + 100 фото на CD | € 235 | € 332 | |
50 принтов в Сейшельском альбоме + 150 фото на CD | € 243 | € 315 | |
72 принта в Сейшельском альбоме + 200 фото на CD | € 270 | € 355 | |
50 принтов (цветных, черно-белых, сепия) в Сейшельском альбоме + 150 фото на CD | € 245 | € 345 | |
50 принтов в Сейшельском альбоме + 150 фото на CD + 36 фото в HTML фотогалерее | € 280 | € 365 | |
♥Digital Photo Coverage: | Mahe | Prasin | La Digue |
300 фото минимум, 1 DVD со всеми фото в высоком и среднем разрешении, персонализированный DVD. Доставка 48 часов. | NA | € 368 | € 368 |
300 фото минимум, 1 DVD со всеми фото в высоком и среднем разрешении, персонализированный DVD. Доставка 48 часов. Все фото индивидуально откорректированы. Музыкальное слайдшоу в высоком разрешении (клиент может предоставить собственную музыку в цифровом формате) + 1 back up DVD | NA | € 488 | € 488 |
300 фото минимум, 1 DVD со всеми фото в высоком и среднем разрешении, персонализированный DVD. Доставка 48 часов. Все фото индивидуально откорректированы. Музыкальное слайдшоу в высоком разрешении (клиент может предоставить собственную музыку в цифровом формате) + 1 back up DVD. DVD представляется в персонализированном свадебном конверте. Персонализированный фотоальбом с 40 фотопринтами. Цифровая свадебная открытка может быть отправлена вашей семье или друзьям. Персональное музыкальное слайдшоу в Интернете 100 фото на 1 год. Ссылка для скачивания музыкальных персонализированных слайд-шоу для IPad (2 месяца). В случае плохой погоды в день свадьбы, фотосессия предлагается на острове Праслин на другой день для завершения фотографий, которые не были приняты в день свадьбы (в зависимости от наличия | NA | € 738 | € 738 |
♥Wedding Video/Video packages: | Mahe | Prasin | La Digue |
редактированное видео на 1 DVD (max 0.5 часа) | On Request | € 648 | € 458 |
нередактированное видео на 1 DVD (max 0.5 часа) | On Request | € 418 | € 365 |
Редактированный на 2 DVD копиях и Master DV Tape | € 385 | On Request | On Request |
Нередактированный на 2 DVD копиях и Master DV Tape | € 298 | ||
Фото слайдшоу на DVD | On Request | € 466 | € 378 |
Video High Defenition – (Blue Ray) Coverage: | Mahe | Prasin | La Digue |
Редактированный Blue Ray 2 DVD копии и Master HDV Tape | € 504 | On Request | On Request |
Нередактированный Blue Ray 2 DVD копии и Master HDV Tape | € 379 | On Request | On Request |
♥Специальный пакет: | Mahe | Prasin, Silhouete, Cerf, St Anna, La Digue | |
80 фотопринтов в Сейшельском альбоме + не менее 200 фото в цифровом формате на диске + редактированные 2 DVD копии & master DV tape | € 583 | € 730 | |
80 фотопринтов в Сейшельском альбоме + не менее 200 фото в цифровом формате на диске + редактированные 2 DVD копии & master DV tape в формате Blue Ray | € 698 | € 820 | |
Дополнительная копия DVD Standart | € 38 | € 38 | |
Дополнительная копия DVD Blue Ray | € 47 | € 47 | |
♥Другие дополнительные опции | |||
Переводчик русскоговорящий | € 135 | ||
♥Доплата за трансфер для специалистов (парикмахер, визажист, переводчик и т. п.) | |||
Для сервисов базирующихся на Маэ | Mahe | Praslin | La Digue |
трансфер для специалистов (парикмахер, визажист, музыканты, переводчик и т. п.) в/из отеля | € 87 | € 141 | € 200 |
Для специалистов трансфер, ночевка и стыковка авиарейсов на другие острова зависит от курорта и уточняется под каждый конкретный запрос | |||
Цены действительны до 31.10.2014
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ БРАКА В РОССИИ
Брак, заключенный на Сейшельских островах гражданами РФ, может быть признан законным в РФ. Но следует иметь ввиду, что штамп о заключении брака на Сейшелах в паспорте не ставится.
Отметка о заключении брака проставляется в паспорте по прибытии в Россию:
1. После проведения всех необходимых формальностей на Сейшельских островах, официальное свидетельство о заключении брака доставляется курьерской службой на указанный почтовый адрес в РФ. Срок оформления документов составляет не менее 14 рабочих дней;
2. С полученным комплектом документов молодоженам необходимо обратиться в паспортный стол по месту прописки для завершения регистрационных действий и проставления печатей о замужестве в гражданский паспорт РФ.
При себе иметь:
оригинал свидетельства о заключении брака с апостилем
копия переведенного на русский язык свидетельства о заключении брака с апостилем
гражданский паспорт РФ
Образец апостиля, проставляемого в РФ Образец апостиля, проставляемого на
Сейшелах
Смена фамилии, после заключения брака на Сейшельских островах
В Российском свидетельстве о браке указывается фамилия, которую будут носить супруги в браке (совместная или каждый свою). В свадебном сертификате, выданном муниципалитетом Сейшельских островов, эта информация не указывается. При желании сменить фамилию надо будет подать Заявление о Перемене Фамилии в ЗАГС по месту прописки. Вместе с заявлением в ЗАГС необходимо предоставить свидетельства о браке и рождении.
Выдержка из Семейного кодекса РФ (СК РФ)
Редакция от 01.01.2001 N 223-ФЗ
Раздел VII.
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Не допускается заключение брака между:
* лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
* близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
* усыновителями и усыновленными;
* лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
ОБРАЗЕЦ СВАДЕБНОГО СЕРТИФИКАТА, ВЫДАВАЕМОГО НА СЕЙШЕЛЛАХ:
