DB2-B737 (В755)

Швейная машина для выполнения прямой челночной строчки, с одной иглой и устройством для обрезания нити

Руководство по эксплуатации

Наименование основных деталей

¶ Игольная пластина

· Передняя пластина

¸ Глазок индикатора масла

¹ Шкала настройки подачи материала

º Рычаг обратной подачи

Детали, устанавливаемые по выбору

Панель управления

 

Счетчик количества продукции

 

Датчики

 

Тип ножниц

Соленоид

Соленоид

 

Устройство отрезания нитки

Обтирочное устройство

Быстрый реверс

Устройство автоматического подъема прижима

 
Спецификации

Соленоид

 

Пневматический

 
Применение

Для тонких материалов

Для средних материалов

Для толстых материалов

Скорость пошива

4000 об/мин

5000об/мин

3500 об/мин

Максимальная длина стежка

4,2 мм

5 мм

Высота двигателя материала

0,8 мм

1,2 мм

Высота прижимной лапки

Устройство подъема прижима

6 мм

Коленоподъемник

11 мм

Автоматически

8 мм

Игла

№ 11

№ 22

Инсталляция

u Установка подушек на четырех углах

H В то время, когда Вы держите машину, не беритесь за синхронизатор.

H Установите поддон для масла ·, как показано выше.

Вставьте стержни головки ¹ в отверстия на основании и подгоните их к резиновому стержню ¸ , затем поместите машину на подушки ¶, которые должны располагаться в четырех углах.

u Как установить ремень

Направление вращения

 
 

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

H Правильное направление работы машины – против часовой стрелки, если смотреть со стороны шкива.

H  Прижмите ремень ¶ большим пальцем и отрегулируйте натяжение путем вращения гайки · таким образом, чтобы ремень ¶ можно было прижать пальцем на 13 ~ 16 мм.

u Смазка

1.  Медленно налейте масло в поддон для масла до отметки HIGH. Если уровень масла опустится ниже отметки LOW, добавьте масла.

2.  Если масло загрязнится, выверните винт ¶ крышки.

3.  Протрите магнит ·, сняв с него загрязнение, а также протрите поддон для масла.

h Пользуйтесь маслом, поставляемым BROTHER: Hi-White 70.

u Как установить разматыватель нитки

H Закрепите разматыватель ¶ нитки в правом заднем углу стола при помощи гайки ·.

u Подсоединение шнура питания

H Протяните шнур сквозь отверстие в столе и подсоедините, как показано ниже.

Штепсель с 12 штырьками

 

Штепсель с 12 штырьками

 

Штепсель с 12 штырьками

Соленоид устройства отрезания нитки

Соленоид обтирочного устройства

 

Штепсель с 12 штырьками

Соленоид реверса

Переключатель реверса

Заземление

Открыто

 

Синхронизатор

 
 

Подсоединение проводов заземления

H Подсоедините провод заземления (в пластиковом пакете) к головке швейной машины и мотору, если используется какой-либо другой мотор, кроме MD-803 или MD-813.

1.  Прикрепите провод заземления ¶ к головке швейной машины при помощи винта · и шайбы ¸.

2.  Пропустите провод заземления ¶ сквозь отверстие в столе.

3.  Выверните винт в передней части мотора и подсоедините провод заземления к мотору.

u Подсоединение воздушной трубки (–700 · 710)

(Для –700)

 

1.  Подсоедините воздушный шланг от компрессора к коннектору клапана ¶.

2.  Подсоедините воздушную трубку · от клапана к коннектору ¸ цилиндра подъемного устройства прижима.

H  Вставляйте воздушную трубку в рукав ¹ до тех пор, пока ее конец не будет выступать на

3 ~ 5 мм из рукава ¹, подсоедините трубку к штырьковому коннектору, затяните гайку º вручную, а затем ключом еще на один-два оборота или больше.

u Регулирование давления воздуха (–700 · 710)

Давление меньше Давление больше

 
 

Во время работы давление воздуха должно составлять 5 ~ 5,5 кг/см2.

1.  Если давление низкое:

Ослабьте винт », затем поверните ручку ¼ вправо.

2.  Если давление высокое:

Ослабьте винт », поверните ручку ¼ влево, при помощи устройства привода или педали уменьшите давление воздуха, а затем снова увеличьте давление воздуха.

3.  Если в резервуаре ½ собирается вода, остановите компрессор, поднимите спускной кран ¾ и выпустите воду.

u Электромагнитное устройство подъема прижима (–900 · 910)

Нижняя часть стола

Коленный переключатель

 

Отверстия для электромагнитного устройства подъема

 

Черный (№1)

 

Зеленый (№6) Белый (№4)

 
 

Установка электромагнитного устройства подъема прижима

1.  Ослабьте болт ¶ и снимите подушку · коленоподъемника.

2.  Снимите стопорное кольцо ¸, ослабьте болт ¹ и снимите горизонтальную ось º коленоподъемника. (Горизонтальная ось коленоподъемника модели –900 укорочена, чтобы не ударять по подушке коленоподъемника).

3.  Передвиньте шарнир » коленоподъемника и торсионную пружину ¼ на горизонтальной оси º коленоподъемника, а затем соедините это устройство с поддоном для масла ¾ при помощи болта ½ и стопорного кольца ¸.

4.  Закрепите устройство ¿ подъемника электромагнитного прижима при помощи деревянных винтов (11) в соответствии со схемой на рисунке, приведенном выше.

5.  Установите пару (12) настройки подъемника прижима на шарнир » подъемника прижима при помощи винта (13).

6.  Подсоедините провод подъемника прижима к штырькам № 1, 4 и 6 штекера с шестью штырьками.

7.  Выверните семь винтов (14) и снимите пластину (15).

8.  Выверните винт (16) и замените прокладку (17), пружину (18) рычага коленоподъемника и стопорное кольцо (19).

9.  Зацепите пружину (19) рычага коленоподъемника за рычаг (20) коленоподъемника и верхнюю часть рычага.

10.  Замените деталь (21) коленоподъемника новой деталью коленоподъемника (22).

Регулировка высоты прижимной лапки

H  Прижимная лапка должна подниматься максимум на 8мм, когда срабатывает шарнир » устройства подъема прижима. Чтобы произвести настройку, ослабьте гайку (23) и поверните регулировочный стержень (24) устройства подъема прижима.

(Когда прижимная лапка отрегулирована так, чтобы подниматься на высоту 8мм, свободное движение шарнира » подъемника прижима и бруска (22) коленоподъемника составит 1 ~ 2мм).

Настройка соленоида

(1)  Соленоид отрегулирован надлежащим образом до отправки машины с завода. При замене соленоида произведите следующую настройку.

При замене пластины (25) соленоида, вдавите поршень (26) соленоида в соленоид как можно сильнее и затяните винт (27) так, чтобы зазор между пластиной (25) соленоида и поршнем (26) составлял 15.2мм.

(2)  Поверните пару (28) так, чтобы зазор между пластиной (25) соленоида и поршнем (26) составил 15мм. Плотно затяните гайку (29).

h Машина может начать производить ненормальный шум во время работы, если пружина (18) рычага коленоподъемника не восстановлена на место.

Правильная эксплуатация

u Установка иглы

H Вставьте иглу ¶ до упора, при этом канавка иглы должна находиться слева, и закрепите ее при помощи винта ·.

Канавка иглы

 
 

u Заправка верхней нити

Установите нитепритягиватель в самое верхнее положение

 

Оставьте 50 мм конец нитки

 

Протяните нитку сквозь ушко иглы слева направо

 
 

u Как снять шпульный колпачок

1.  Потяните и откройте язычок шпульного колпачка ¶. Затем извлеките шпульный колпачок из челнока.

2.  Шпулька · выйдет, если отпустить язычок.

u Заправка нити в шпульный колпачок


1.  Вставьте шпульку в шпульный колпачок.

2.  Протяните нитку сквозь щель ¶ и под пружиной · регулировки нижней нити.

3.  Протяните нитку сквозь отверстие на конце пружины · регулировки нижней нитки.

Натяжение меньше

 

Натяжение меньше

 

Короче

 

Правильные стежки Стежки при слишком слабом Стежки при слишком сильном

натяжении верхней нитки натяжении верхней нитки

 
u Натяжение нитки

Длиннее

 

Натяжение больше

 

Натяжение больше

 

H  Произведите настройку регулировочной гайки ¶ , повернув ее так, чтобы длина верхней нитки после отрезания составляла 35 ~ 240 мм.

H  Отрегулируйте натяжение нижней нитки при помощи винта · регулировки натяжения нижней нитки так, чтобы шпульный колпачок падал под действием собственного веса, если держать его за конец нитки рукой.

H  Опустите прижимную лапку и отрегулируйте натяжение верхней нитки при помощи винта ¸ регулировки натяжения верхней нитки.

u Пружина нитепритягивателя

H  Стандартная амплитуда работы пружины нитепритягивателя составляет около 6 ~ 28 мм. Стандартное натяжение при этом должно составлять около 25 ~ 230 г.

H  Чтобы отрегулировать амплитуду работы пружины нитепритягивателя, ослабьте винт ¶ и поверните устройство натяжения верхней нитки.

H  Чтобы отрегулировать натяжение пружины нитепритягивателя, вставьте отвертку в отверстие и поверните регулятор натяжения · , чтобы установить его соответствующим образом.

u Регулирование силы прижима материала

Натяжение больше

 

Натяжение меньше

 
 

Сила прижима материала во время пошива должна быть как можно меньше, но достаточно сильной, чтобы материал не скользил ¶.

h Ослабьте регулировочную гайку · перед тем, как произвести настройку.

u Настройка длины стежка

H  Опустите рычаг ¶ обратной подачи наполовину в нижнее положение, поверните кольцо ·, установив желаемое число, которое должно поравняться со стержнем ¸ наверху, и отпустите рычаг ¶ обратной подачи.

H  Чем больше число, тем больше стежок.

H  Устройство обратного пошива является устройством автоматически устанавливаемого типа.

Рабочий материал будет двигаться в обратном направлении, если нажат рычаг ¶ обратной подачи, и в обычном направлении, если рычаг отпустить.

u Устройство быстрого реверса

H  Машина будет работать в режиме реверса, пока будет нажата рукоятка ¶.

H  Нормальная строчка будет выполняться только в том случае, когда рукоятка ¶ будет нажата во время остановки машины, и переключатель · коррекции строчки будет включен.

u Обтирочное устройство (–400, –700, –900)

H  Обтирочное устройство · заработает после того, как обрезана нитка, если включен переключатель ¶ обтирочного устройства.

H  Ослабьте винт · и опустите обтирочное устройство ¶ так, чтобы кончик обтирочного устройства ¶ не касался прижимной лапки, если она находится в поднятом положении.

u Блок управления мотора и использование блока управления мотора

H  Лампочка · включения питания загорится, если включить переключатель питания ¶.

H  Скорость пошива увеличится, если переключатель скорости ¸ повернуть в сторону HIGH (вправо), и уменьшится, если повернуть переключатель на LOW (влево).

Величина скорости пошива изменяется в пределах от минимальной 215 об/мин до установленной максимальной скорости.

H  Начальная скорость при выполнении закрепочной строчки увеличится, если переключатель ¹ скорости пошива закрепочной строчки повернуть по часовой стрелке, и уменьшится, если переключатель повернуть против часовой стрелки.

Стартовая скорость выполнения закрепочной строчки изменяется в пределах от 215 до 3000об/мин. Конечная скорость выполнения закрепочной строчки установлена на 1800об/мин, и не может быть изменена.

Когда переключатель º медленной начальной скорости включен на ON, первые два стежка (после отрезания нитки и установки иглы в верхнее положение) будут выполнены на низкой скорости. Скорость пошива после выполнения этих двух стежков регулируется путем нажатия на педаль.

Когда переключатель коррекции » включен на ON, машина будет шить в режиме коррекции строчки (215 об/мин), если нажать рукоятку ¼ в то время, когда машина остановлена. Если нажать рукоятку во время работы машины, машина переключится в режим реверса.

При остановке машины игла остановится в нижнем положении, если остановить машину после установки переключателя ½ положения иглы на нижнее положение иглы. И наоборот, при остановке машины игла остановится в верхнем положении, если переключатель ½ положения иглы установлен на верхнее положение иглы.

u Установка дополнительного оборудования

Панели управления

H  Снимите с машины переднюю панель (Е-0), а затем установите новую панель управления (Е-20/40/100).

Шнур

Зажим шнура

Винт

 

Резиновая прокладка

 

Блок управления

 

Держатель панели

 

Винт

 
Снимите крышку блока управления и подсоедините коннектор.

Коннектор

 

Панель Е-0

 

H  Снятую панель управления можно перевернуть и прикрепить к правому краю рабочего стола при помощи деревянных винтов и использовать как лоток для аксессуаров.

u Высота иглодержателя

Линия настройки

 

 

1.  Когда иглодержатель ¶ находится в самом нижнем положении, линия настройки а на иглодержателе должна быть расположена, как показано на рисунке выше.

2.  Если линия настройки на иглодержателе ¶ находится не в том положении, как показано выше, снимите переднюю пластину ·, ослабьте винт ¸ прижима иглодержателя и произведите настройку, подняв или опустив иглодержатель ¶.

u Положение челнока

1. 

Линия настройки

 
Когда иглодержатель ¶ поднимается из нижнего положения до линии настройки b на нижней части иглодержателя, кончик · челнока должен располагаться по центру иглы ¸.

2.  Если челнок находится в неправильном положении, ослабьте винты ¹ челнока и поравняйте точку · челнока с центром иглы ¸.

H Установите зазор между точкой · челнока и иглой ¸ около 0,05мм.

Верхнее положение иглы

 

u Настройка синхронизатора

Линия настройки

 

Нижнее положение иглы

 
Синхронизатор состоит из двух элементов, которые используются для определения положения иглы. Один из этих элементов используется для управления сигналом опускания иглы и сигналом отрезания нитки.

H  Когда питание подключено и машина остановлена так, что игла находится в нижнем положении, между верхней частью игольной пластины и нижним краем винта иглы должен быть зазор от 18 до 22 мм. При остановке машины так, что игла находится в верхнем положении, а линия настройки шкива поравнялась с линией настройки крышки ремня, должен быть зазор от 10 до 12 мм между верхней частью игольной пластины и кончиком иглы при работе с тонким, средним и толстым материалом, и от 10 до 14 мм при работе с толстым материалом.

Если необходимо произвести настройку, см. последовательность, описанную ниже.

H  Перед тем, как производить какую-либо настройку, отключите питание.

О Настройка положения остановки иглы

1.  Ослабьте два винта ¶.

Передвиньте винт ¶ в направлении нормального вращения шкива, чтобы поднять иглодержатель ·. Передвиньте винт ¶ в противоположном направлении, чтобы опустить иглодержатель.

О Сигналы опускания иглы и отрезания нитки

Предварительная настройка синхронизатора произведена на заводе. Не снимайте синхронизатор после снятия шкива. При установке шкива обязательно оставьте зазор 0,5 мм между краем шкива и синхронизатором.

h Не производите настройку нижнего положения иглы.

u Высота устройства подачи (двигателя) материала

1.  Стандартная высота двигателя материала для пошива тонких материалов составляет 0,8 мм, для средних материалов 1,0 мм и для толстых материалов 1,2 мм (если длина стежка установлена на максимум).

2.  Отрегулируйте высоту двигателя материала при помощи винта ·, когда двигатель материала ¶ находится над поверхностью игольной пластины, передвиньте рычаг ¸ подъема двигателя материала вверх или вниз.

u Угол расположения устройства подачи (двигателя) материала

Высота двигателя материала

 

Поднять в направлении вперед

 
 

1. 

Опустить в направлении вперед

 

Стандартный угол расположения двигателя материала ¶ (горизонтально по отношению к поверхности игольной пластины, когда двигатель материала находится в верхнем положении) достигается путем установки отметки "О" на оси ¹ подающей пластины напротив выемки рычага º двигателя материала.

·  Для того, чтобы предотвратить образование складок, поднимите двигатель материала ¶ в направлении вперед.

·  Для того, чтобы предотвратить скольжение материала, наклоните двигатель материала ¶ в направлении вперед.

2.  Для того, чтобы отрегулировать угол расположения двигателя материала, ослабьте винт » и затем поверните пластину подачи ¹ на 90° в направлении, указанном стрелками.

* После настройки угла расположения двигателя материала, проверьте, не изменилась ли его высота.

u Замена подвижного ножа и неподвижного ножа

h Обязательно отсоедините источник питания перед тем, как произвести замену ножей.

Замена неподвижного ножа

1.  Наклоните назад головку швейной машины.

2.  Выверните винт ¶ , а затем снимите стопор · челнока.

3.  Выверните винт ¸ с плоской головкой, а затем снимите неподвижный нож ¹.

О Если неподвижный нож затупился, заточите его, как показано на рисунке А.

Замена подвижного ножа

1.  Поднимите прижимную лапку при помощи рычага прижимной лапки.

2.  Выверните винт º с плоской головкой, а затем снимите игольную пластину ».

3.  Поворачивайте шкив швейной машины, пока иглодержатель не достигнет своего верхнего положения.

4.  Нажимайте соединительный стержень ¼ устройства отрезания нитки рукой в направлении, указанном стрелкой, пока не будет достигнуто положение, в котором будут видны винты ½ с плоскими головками, а затем остановитесь.

5.  Выверните винты ½ с плоскими головками, а затем снимите подвижный нож ¾.

h  Снимая игольную пластину » и подвижный нож ¾, обязательно сначала снимите иглу.

h  Установить детали на место нужно в порядке, обратном указанному выше.

Меньше масла

 

Меньше масла

 
u Смазка вала и челнока

Больше масла

 

Больше масла

 

Больше масла

 

Меньше масла

 

H  Снимите переднюю пластину, а затем поверните контрольный винт ¶ масла для оси, чтобы отрегулировать поступление смазочного масла. Наклоните головку машины и поверните контрольный винт · масла для челнока, чтобы отрегулировать поступление масла к челноку.

u Регулирование прижима педали

H  Если машина начинает работать на низкой скорости, когда нога просто поставлена на педаль, или если чувствуется, что прижим педали слишком слаб, отрегулируйте положение (от а до с), при котором пружина ¶ педали устанавливается на рычаг · педали.

h Давление педали будет увеличиваться в зависимости от положения от а к с.

H  Ослабьте винт ¸ и поверните болт ¹. Завинчивание болта ¹ увеличит давление педали; вывинчивание уменьшит давление.

H  Выверните гайку º. Передвижение узла » соединительной планки из положения на рис. А в положение на рис. В увеличит ход педали на 80%. Обратите внимание, что эта настройка также подействует на давление педали и на возвратное давление педали; произведите повторную установку при необходимости.

u Регулирование щетки

1.  Отключите питание.

2.  Отсоедините штепсель мотора.

3.  Выверните винт ¶.

4.  Снимите щетку ·.

5.  Проверьте регулировочную линию на щетке ·. Если щетка износилась до линии ¸, замените щетку. При установке новой или возвращении на место старой щетки обязательно проверьте, повернута ли линия ¸ в сторону пружины.

6.  Затяните винт ¶ , при этом вращающий момент должен составлять от 10 до 15 кгсм.

7.  Подсоедините штепсель мотора.

u Проверка штепселя лампы

H  Шнур ¶ для главной лампы выходит из задней части блока управления. Он может быть использован для подсоединения лампы 6-VAC.

Примечание: обязательно обмотайте концы шнура, как показано на рисунке, если лампа отсоединена.

u Регулировка тормозной накладки

Окно для регулирования величины зазора тормозной накладки

 
 

H После нескольких лет работы тормозная накладка износится, что вызовет изменения положения остановки. Замените тормозную накладку.

u Замените тормозную накладку следующим образом.

1.  Выверните винт ¶ и снимите крышку · шкива.

2.  Снимите клиновидный приводной ремень.

3.  Выверните гайку ¸, снимите устройство ¹ шкива мотора.

4.  Выверните три винта º и замените тормозную накладку. Зазор тормозной накладки должен составлять 0,2 мм. При помощи имеющихся в комплекте шайб ¼ отрегулируйте зазор. Имеются три шайбы ¼ различной толщины: 0,1 мм, 0,12 мм и 0,15 мм.

u Неполадки и способы их устранения

H  Если появилась какая-либо неполадка, сначала проверьте машину, как описано ниже. Если проблема остается нерешенной, отключите питание и свяжитесь с Вашим дилером.

Мигает флюорисцентная лампа

Флюорисцентные лампы могут замигать при использовании однофазной 100-V машины. Если это случилось, подсоедините машину и лампы к другой сети.

H  Не используйте эту машину вблизи высокочастотных сварочных агрегатов или другого оборудования, которое производит интенсивные электрические помехи.

Что проверить ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

 

Проблема

 

h  Проверьте подачу питания. (Попробуйте подсоединить шнур к другой розетке).

h  Перегорел предохранитель. Вставьте три новые трехфазные 5А предохранителя и однофазный 15А предохранитель.

 

(1)  Индикатор питания (красный светодиод) не горит.

 

1. Мотор не работает, когда включено питание и нажата педаль.

 

Индикатор

 

(2)  Индикатор питания включен (красный светодиод).

 

h  Коннектор вставлен неплотно или отсоединился?

(Соедините как следует).

 
 

Проблема

 

Что проверить ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

 

2. Машина не работает на высокой скорости.

 

h  Установлено ли максимальное значения контроля скорости на LOW (низкая)? (Диапазон настройки: от 215 до 5000 об/мин)

h  Машина вращается с трудом.

 

h  Снимите клиновидный приводной ремень и проверьте вращающий момент.

 

Проблема

 

Что проверить ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

 

3.  Машина останавливается во время пошива.

 

Падение напряжения

 

Снабжение питанием.

 

h  Отключите питание, отсоедините шнур синхронизатора и снова включите питание. Если машина останавливается нормально, синхронизатор неисправен.

 

h  Синхронизатор необходимо заменить как можно быстрее.

 

4.  Машина не останавливается ни в положении с иглой вверху, ни внизу, когда педаль установлена в нейтральное положение.

 

Верхнее положение иглы

 

Нижнее положение иглы

 
 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С-30

Функция

Кнопка

Операция

Выбор начальной /конечной закрепки

Двойная закрепка Функция начальной закрепки возможна для всех свободных и фиксированных стежков шитья

Одинарная закрепка Функция начальной закрепки возможна для всех свободных и фиксированных стежков шитья

Двойная закрепка Функция конечной закрепки возможна для всех свободных и фиксированных стежков шитья

1.  Одинарная закрепка

2.  Функция конечной закрепки возможна для всех свободных и фиксированных стежков шитья

Свободное шитье ( без закрепки)

Прн нажатии на педаль машина начинает шить. При возвращение педали в нейтральное положение машина остановиться. При нажатии на педаль в обратном положении произойдет автоматическая обрезка нити.

Закрепление

При нажатии па педаль машина будет делать закрепку по установленным параметрам D – раз.

Программы шитья

1. Шитье по прямой

2. Шитье по контуру

3,4. Пришивание карманов.

Установка кол-ва стежков

A, В,C, D – от 0 – до 9

E, F,G, H – от 0 – до 99

Позиционирование иглы

В свободном шитье при нажатие кнопки машина делает половину стежка. В фиксированных стежках игла будет останавливаться в заданном положении.

Выбор одного короткого шитья

На фиксированных стежках шитья, автоматическое шитье для каждой секции возможно на одно нажатие на педаль.

Обрезка нити

Вкл./ выкл. Обрезки.