
ОКП
камера
тепла и ХОЛОДА
«КК-100ТХ»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЭ
Содержание
1 Описание и работа........................................................................................................ 3
1.1 Назначение.............................................................................................................................. 3
1.2 Технические характеристики.............................................................................................. 4
1.3 Комплектность...................................................................................................................... 5
1.4 Маркировка............................................................................................................................ 5
1.5 Упаковка................................................................................................................................. 5
2 Устройство и принцип работы............................................................................. 6
2.1 Внешний вид.......................................................................................................................... 6
2.2 Конструкция корпуса камеры............................................................................................ 7
2.3 Устройство рабочего объема камеры................................................................................ 7
2.4 Описание панели управления камеры.............................................................................. 8
2.5 Описание контроллера......................................................................................................... 8
2.6 Связь с компьютером......................................................................................................... 10
2.7 Программное обеспечение................................................................................................. 17
3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ........................................................................ 18
3.1 Опасные и вредные производственные факторы......................................................... 18
3.2 Указания мер безопасности............................................................................................... 18
3.3 Подготовка камеры к использованию............................................................................ 19
3.4 Порядок работы с камерой................................................................................................ 20
3.5 Перечень возможных неисправностей камеры и способы их устранения.............. 22
4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................... 23
4.1 Общие указания................................................................................................................... 23
4.2 Ремонт.................................................................................................................................... 23
4.3 Профилактические работы............................................................................................... 23
4.4 Техническое освидетельствование.................................................................................. 23
5 Транспортирование и Хранение....................................................................... 24
6 ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ........................................................................................................... 25
6.1 Сведения об упаковывании.............................................................................................. 25
6.2 Сведения о приемке и аттестации.................................................................................... 25
6.3 Гарантийные обязательства............................................................................................. 25
6.4 Сведения о рекламациях................................................................................................... 26
ПРИЛОЖЕНИЕ 1...................................................................................................................... 27
ПРИЛОЖЕНИЕ 2...................................................................................................................... 35
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ), распространяется на камеру тепла и холода «КК-100ТХ» (далее по тексту - камера).
РЭ содержит сведения, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия, его технического обслуживания и ремонта, а также условия его транспортирования и хранения.
К работе с камерой допускаются лица, изучившие настоящее руководство по эксплуатации, имеющие необходимую профессиональную подготовку и обученные правилам техники безопасности при работе с электроустановками.
![]()
Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и схему камеры непринципиальные изменения, не влияющие на ее технические характеристики, без коррекции эксплуатационной документации.
1 Описание и работа
1.1 Назначение
· Камера предназначена для испытаний изделий электронной техники, материалов, машин, приборов и других технических изделий на стойкость (устойчивость и прочность) к воздействию повышенной (пониженной) температуры воздуха при эксплуатации, транспортировании и хранении в соответствии с требованиями стандартов ГОСТ Р , ГОСТ Р , ГОСТ , ГОСТ 20.57.406-81, ГОСТ РВ 20.57.306-98 и др.
· Испытания на воздействие повышенной (пониженной) температуры воздуха проводят с целью проверить способность изделий сохранять внешний вид и значения параметров в пределах, указанных в стандартах и технических условиях на изделия и программах испытаний, в условиях и (или) после длительного воздействия температуры.
· Камера может быть использована в научно-исследовательских и промышленных лабораториях.
· При эксплуатации в рабочих условиях камера устойчива к воздействию климатических факторов для исполнения УХЛ 4.2 ГОСТ 15150 со следующими уточнениями:
- температура окружающего воздуха, °C.................................. от +5 до + 35;
- относительная влажность воздуха, при плюс 25 °C, 10… 85%;
- атмосферное давление мм. рт. ст. (кПа) .................................÷,0 ÷ 108,7).
· Питание камеры осуществляется от трехфазной сети переменного тока с номинальным напряжением 380 В, частотой 50 Гц. Нормы качества электрической энергии по ГОСТ 13109.
· Для размещения камеры на месте ее эксплуатации необходима установочная площадь не менее 4,0 м2.
· Для размещения камеры на месте её эксплуатации необходим заземляющий контур сопротивлением не более 4 Ом.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики камеры приведены в таблице 1
Таблица 1
Наименование характеристики | Значение |
Диапазон воспроизводимых температур, °С | -60… +120 |
Полезный объем, м3 | 0,0640 |
Размеры полезного объема, мм | 400×400×400 |
Габаритные размеры, мм | 1200×700×620 |
Точность поддержания температуры (Временная нестабильность поддержания заданной температуры в установившемся режиме), °С | ±1,0 |
Неравномерность распределения температуры по рабочему объему в установившемся тепловом режиме, °С | ±2,0 |
Погрешность контроля заданной температуры, °С | ±0,1 |
Скорость изменения температуры при выходе на режим, 0С/мин | 1,0÷3,0 |
Диаметр кабельного ввода, мм | 100 |
Полки с регулируемой высотой, шт | 2 |
Размер обогреваемого смотрового окна, мм | 260×260 |
Максимальная потребляемая мощность, кВт | 4,0 |
Масса камеры, не более кг | 180 |
Дискретность индикации температуры, °С | 0,1 |
Дискретность установки рабочей температуры, °С | 0,1 |
Интерфейс | RS-485 RS-232 |
Тип датчика температуры | Рt-100 |
Электропитание | 380 В, 50Гц |
Охлаждение конденсатора | Воздушное |
Хладагент | R 404А, R23 |
Условия эксплуатации | От 5°C до 35°C, влажность 10-85%, не коррозионная атмосфера |
1.2.2 По требованиям безопасности камера удовлетворяет требованиям
ГОСТ 12.2.007.0.
1.2.3 По способу защиты от поражения электрическим током камера относится к классу I ГОСТ 12.2.007.0.
1.2.4 Электрическая прочность между цепями питания камеры, а также между цепями питания и корпусом камеры позволяет выдерживать без пробоя действие испытательного напряжения 1000 В переменного тока частотой 50 Гц в течение 1мин.
1.2.5 Электрическое сопротивление изоляции между цепями питания, а также между цепями питания и корпусом – не менее 20 МОм в нормальных климатических условиях.
1.3 Комплектность
1.3.1 Комплект поставки камеры соответствует перечню, указанному в таблице 2.
Таблица 2
Наименование | Обозначение документа | Количество, шт. |
Камера «КК-100ТХ» | 1 | |
Руководство по эксплуатации (РЭ) | 1 | |
Паспорт (ПС) | 1 | |
Формуляр (ФО) | 1 | |
Паспорт на регулятор температуры «Термодат» | 1 | |
Упаковочный ящик | 1 |
1.4 Маркировка
1.4.1 Основная маркировка расположена на задней панели камеры и содержит:
- наименование предприятия-изготовителя;
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и модель камеры;
- диапазон воспроизводимой температуры;
- используемый хладагент;
- заводской номер камеры по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- данные о номинальных значениях напряжения и частоты питания;
- габаритные размеры;
- размеры рабочего объема;
- дату изготовления.
1.4.2 Дополнительная маркировка расположена на панели управления камеры и содержит:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование - «КК-100ТХ»;
- обозначение органов управления и индикации.
1.4.3 Пломбирование камеры производит предприятие-изготовитель.
1.4.4 На транспортную тару несмываемой краской, контрастной цвету тары, наносятся основные и дополнительные информационные надписи и манипуляционные знаки «ВЕРХ, НЕ КАНТОВАТЬ», «НЕ БРОСАТЬ» в соответствии с требованиями ГОСТ 14192.
1.4.5 Пакет с документацией маркирован четкой надписью на русском языке.
Маркировку наносят на пакет с документацией, если оболочка пакета непрозрачная. При прозрачной оболочке пакета документация должна быть вложена в пакет так, чтобы надпись наименования документа была отчетливо видна.
1.5 Упаковка
1.5.1 Упаковка изделия должна производиться в соответствии с требованиями ГОСТ .
1.5.2 Детали и сборочные единицы, модули и блоки, которые на время транспортирования упаковываются отдельно, должны быть сняты с камеры.
1.5.3 В ящик, изготовленный по чертежам предприятия, уложены комплектующие в соответствии с перечнем, указанным в таблице 2.
Руководство по эксплуатации, формуляр, технический паспорт помещены в полиэтиленовый пакет.
Упакованные составные части уложены внутрь ящика.
1.5.4 В каждый транспортный ящик вложен упаковочный лист, содержащий следующие сведения:
- наименование и адрес предприятия-изготовителя;
- наименование и номер камеры;
- комплектность камеры;
- дата упаковки;
- подпись упаковщика и печать предприятия-изготовителя.
1.5.5 Сопроводительная документация упакована в герметичный пакет из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354.
2 Устройство и принцип работы
2.1 Внешний вид
2.1.1 Внешний вид камеры представлен на рисунке 1.
контроллер
Шкаф системы управления и автоматики

Панель управления
Проходное отверстие
Холодильная машина
Рисунок 1 – Внешний вид камеры
2.1.2 Камера выполнена по специальному заказу. Основными узлами камеры являются корпус; рабочий объем; дверь; электрощит; панель управления; холодильный агрегат.
2.2 Конструкция корпуса камеры
· Испытательная камера смонтирована на металлическом каркасе, обеспечивающем заданную жесткость конструкции.
· Для обеспечения ограниченного доступа к исполнительным устройствам, узлам и агрегатам камеры каркас снаружи закрывается съемными панелями, окрашенными порошковой краской.
· Для снижения теплообмена с окружающей средой пространство между панелями и внутренним рабочим объемом камеры заполнены теплоизолятором. Теплоизолятором также заполнено внутреннее пространство двери
· С целью предотвращения коррозии, а также для возможности обработки дезинфекционными растворами рабочий объем камеры выполнен из нержавеющей стали.
· Доступ в рабочий объем камеры обеспечивается через дверь, оснащенную смотровым окном для визуального наблюдения за испытательным процессом.
· Герметичность закрытой двери достигается за счет использования силиконового уплотнителя и прижимного замка.
· Камера оснащена технологическими отверстиями (кабельными портами) для проводки электрических кабелей внутрь камеры и подключения к испытываемым изделиям. Технологические отверстия расположены на боковых стенках и имеют заглушки, выполненные из термостойкого пластика.
· На задней стенке камеры слева вверху закреплены датчик температуры.
· В верхней части корпуса камеры установлен электрощит в котором располагается основное электрооборудование и элементы автоматики.
· Холодильный агрегат выполнен на монтажной плите в виде отдельного блока, расположенного в нижней части камеры.
· Холодильный агрегат представляет собой двухкаскадную холодильную машину. Первый каскад (фреон R404А) выполняет функцию переохлаждения и обеспечивает охлаждение теплообменника, второй каскад (фреон R23) работает на охладитель (испаритель) расположенный в рабочей камере, а теплообменник для него является конденсатором. Масло в компрессорах обоих каскадов синтетическое.
· В схему включены компрессоры, конденсаторы, маслоотделитель, отделитель жидкости, датчики давления, фильтры-осушители, терморегулирующий вентиль, запорные вентили и электромагнитные клапана.
2.3 Устройство рабочего объема камеры
· В задней части рабочего объема камеры, за съемной фальшпанелью, расположено отделение подготовки воздушного потока.
· В отделении расположена крыльчатка вентилятора, электронагреватель, испаритель холодильного агрегата. Крыльчатка установлена на валу двигателя и обеспечивает циркуляцию воздуха в рабочем объеме камеры.
· Двигатель вынесен наружу и расположен на задней стенке рабочего объема.
2.4 Описание панели управления камеры
· Панель управления расположена на лицевой стороне камеры справа от двери. Внешний вид панели представлен на рисунке 3.

СВЕТ
Холодильная машина
СЕТЬ
Рисунок 3 – Панель управления
· На панели управления расположены следующие органы управления:
· панель контроллера температуры «Термодат»;
· «СЕТЬ» – выключатель сетевой, предназначен для подачи питающего напряжения на электрощит камеры, с индикатором;
· «Холодильная машина» – выключатель холодильного агрегата с индикатором;
· «СВЕТ» – выключатель освещения в рабочем объеме;
2.5 Описание контроллера
· Регулирование температуры:
· «Термодат» регулирует температуру по ПИД закону. Для удобства настройки предусмотрена автоматическая настройка коэффициентов ПИД регулирования. Прибор может также работать в режиме позиционного регулирования (on/off - включено/выключено). В ПИД-регуляторе средняя мощность нагревателя плавно изменяется в зависимости от невязки dT = T-Tус - величины отклонения текущей температуры Т от уставки Тус (пропорциональная составляющая), а также в зависимости от среднего значения невязки за некоторый период (интегральная составляющая) и скорости изменения температуры (дифференциальная составляющая).
· Коэффициенты ПИД-регулирования задаются наладчиком оборудования во втором уровне режима настройки регулятора.
· Программное регулирование осуществляется по одной из 20 программ, записанных в память. Кроме того, в любой момент времени, из текущей программы можно перейти на любую другую.
· При старте любой программы и при переходе из одной на другую в качестве начальной принимается текущая температура.
· Программы составляются пользователем в специальном режиме редактирования программ.
· Регулирование температуры и поддержание ее на заданном уровне осуществляется за счет включения/выключения холодильного агрегата. Сигнал с датчика температуры поступает на регулятор, который, в свою очередь, подает управляющий сигнал на реле холодильного агрегата.
· Регулятор работает в режиме электронного самописца. В зависимости от настройки измеренная температура выводится на жидкокристаллический графический дисплей в виде графика или в текстовом формате.
· Текст – если используется текстовый вывод параметров на дисплей, то текущее значение температуры соответствует надписи на экране «Т=»,

· График – на дисплей выводится график измеренной температуры. В этом режиме кнопками и возможно перемещение графика влево и вправо, кнопкой - включается режим отображения всех каналов, где можно выбрать нужный.

· При выводе информации на дисплей в виде графика значение температуры, соответствующее последней точке графика, выводится в правом верхнем углу. Горизонтальная ось – ось времени, вертикальная – ось температуры. Слева от оси индицируемого параметра выводятся числа (вертикальная линия), соответствующие крайним точкам диапазона, в котором находится текущая температура. В нижней строке слева выводится время крайней левой точки графика; справа – предполагаемое время крайней правой точки, задаваемое в пункте «Временное окно» в меню «График».
· При достижении крайней правой точки весь график смещается влево на расстояние, устанавливаемое в пункте «Временной сдвиг», так же находящийся в меню «График».
· Если температура выходит за пределы диапазона графика, то диапазон изменяется наполовину, оставляя те точки графика, которые в него укладываются.
· Настройка прибора. Все функции по настройке прибора реализованы в виде экранного меню. Экранное меню состоит из строчных меню, окон ввода и текстовых сообщений.
· Для работы с меню используйте кнопки, расположенные на передней панели прибора.
· Кнопка аналогична клавише «Enter» на клавиатуре персонального компьютера. Она предназначена для входа в главное меню, открытия пунктов меню, для сохранения изменений параметров.
· Кнопка аналогична клавише «Esc». Она предназначена для выхода из главного меню в основной режим индикации, для выхода в вышестоящее меню, для отказа от выполнения действий при запросе подтверждения.
· Кнопки и предназначены для выбора пунктов меню, для изменения выбранного параметра и для перемещения графиков влево - вправо при просмотре на экране прибора.
· Для редактирования параметра необходимо с помощью кнопок и выбрать нужный параметр и нажать кнопку. При этом появится страница настройки выбранного параметра и его значение можно изменить кнопками и. Для выхода из меню нажмите кнопку.
· Дополнительные настройки регулятора
Измерение
Дополнительно в меню измерения в случае необходимости вы можете отключить компенсацию холодного спая, или настроить фильтр измерений.
График
В этом режиме настраиваются параметры графика:
· «Временное окно», а именно: величина «окна» графика – расстояние между крайней левой и крайней правой точками графика по оси времени;
· «Временной сдвиг» – расстояние в часах и минутах, на которое происходит сдвиг графика вправо или влево при нажатии на кнопку или ;
· «Ось Y»: отключается автомасштабирование вертикальной оси графика – оси параметра;
· «Вид» графика: задаётся вертикальное или горизонтальное направление оси времени, а так же отключаются координатная сетка и подписи параметров графика.
Архив
Это меню используется для установки периодов записи в архив прибора (период записи в архив в случае аварии и период записи при нормальной работе).
Часы
Режим позволяет настроить дату и время.
Сеть RS-485/RS232
Позволяет устанавливать сетевой адрес прибора, скорость передачи данных, и протокол обмена данных.
Подсветка
В этом режиме устанавливается, будет ли подсветка дисплея постоянно включена, либо выключена, либо устанавливается величина промежутка времени, по истечении которого подсветка дисплея отключается.
Язык
Переключение между русским и английским языками меню
2.6 Меню управления
· Меню «Основной экран»
Текст | Режим индикации, при котором на экран выводится измеренная температура и влажность (крупными символами), уставки и мощность, подаваемая на выход прибора |
График | Режим индикации, при котором на дисплей выводится график измеренной температуры, влажности, температуры уставки или мощности подаваемой на выход прибора в реальном времени |
Выход | Выход из меню в основной режим индикации |
· Меню «Уставки»
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |


