Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

  • 30% recurring commission
  • Выплаты в USDT
  • Вывод каждую неделю
  • Комиссия до 5 лет за каждого referral

КОСМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ

Выпуск № 000, 28 июня2 июля 2013 г.

28 июня

[] В Японии проведено испытание модели крылатой ракеты многоразового использования, которая в перспективе сможет выводить грузы на околоземную орбиту. По данным аэрокосмического агентства JAXA, пуск ракеты состоялся в 02:00 UTC на юге страны. Согласно плану, ракета должна была подняться на высоту в 1 км и упасть в обозначенном месте. Однако, что-то пошло не так, и достигнув высоты 800 м за 10 с, она отклонилась от курса и врезалась в гору.

Специалисты аэрокосмического агентства выясняют причину неполадки.

Длина экспериментальной модели составляет 1,7 м, вес – 50 кг.

Как отметили в JAXA, "хоть ракете и не удалось набрать необходимой высоты, мы получили необходимые данные, которые позволят нам двигаться дальше", поэтому сегодняшний запуск не стоит считать неудачным.

Первые работы по созданию подобного летательного аппарата в Японии были начаты в 2005 г.

[] В США запущен солнечный телескоп IRIS [Interface Region Imaging Spectrograph] (39197 / A). Выведение на околоземную орбиту было осуществлено с помощью РН Pegasus-XL.

Самолет-носитель L-1011 ‘Stargazer’ стартовал с Базы ВВС США “Ванденберг” в 01:31 UTC. Сброс ракеты был произведен в 02:27:46 UTC над акваторией Тихого океана, над точкой с географическими координатами 36º с. ш. и 123º з. д. Спустя 5 с были включены двигатели 1-й ступени. В 02:37 UTC спутник отделился от носителя и вышел на целевую орбиту с параметрами:

– наклонение – 97,9º;

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

– минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее) – 616 км;

– максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее) – 663 км.

Новый солнечный телескоп относится к категории малых космических аппаратов – он весит всего 200 кг и несет лишь один научный прибор – ультрафиолетовый телескоп с зеркалом диаметром 20 см и спектрограф, объединенные в один комплекс. Однако этот прибор позволит ученым разглядеть на Солнце образования размером лишь 240 км, при том, что лучшие телескопы обеспечивают разрешение не лучше 900 км.

Такое высокое разрешение позволит ученым разрешить одну из загадок Солнца – причины аномального нагрева солнечной короны, а также в деталях исследовать процессы в переходном регионе между фотосферой и короной, в частности, перенос энергии в этой зоне.

На данный момент это последний пуск из запланированных полетов РН Pegasus-XL, поскольку пока в графике NASA больше нет миссий этого класса.

[] На космодроме Байконур осуществлена операция по транспортировке РН “Протон-М” (8К82КМ) с разгонным блоком ДМ-03 и тремя спутниками “Глонасс” из МИК площадки № 92А-50 на площадку № 81. Ракета установлена в ПУ № 23. Начаты работы по графику первого стартового дня.

[] Известная платежная система PayPal, похоже, решила продолжить свою экспансию за пределы нашей планеты. В будущем компания планирует открыть возможность расплачиваться электронной валютой и в космосе.

Представители PayPal уверены, что несколько следующих лет станут определяющими для освоения космоса, так как приток частных компаний приведет к тому, что в космос будет летать куда больше людей. Естественно, в какой-то момент этим людям может понадобиться оплатить тот или иной счет. Так, почему бы не сделать это прямо в космосе – прикинули в PayPal. Ведь, человек, путешествуя на ту же Луну, либо проживая в орбитальной гостинице, наверняка захочет использовать те или иные дополнительные сервисы, которые не входили в первоначальный договор с космическим туроператором. В этом случае, он сможет оплатить все на месте, не отвлекаясь на связь с банком, оставшимся на далекой Земле.

Возить наличность в космос не будут точно, так как это лишний груз. Так что, если в космосе и будет проводить платежи, то это будет электронная валюта. Новый бренд PayPal Galactic уже зарегистрирован и в компании считают, что у этой системы огромное и светлое будущее.

[] Рост объемов производства ракетно-космической продукции в 2012 году составил 10,8% по сравнению с 2011 годом, заявил журналистам вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин.

"Прирост объемов производства продукции в прошлом году по сравнению с 2011 годом наблюдается в радиоэлектронной промышленности на 11,7%, ракетно-космической на 10,8%, авиационной на 10,6%, производстве боеприпасов и спецхимии на 7,4, обычных вооружений – 5,4%", – сказал Рогозин.

По его словам, львиная доля этого роста обеспечена поставкой военной продукции на внутренний рынок и в меньшем объеме на экспорт.

"Что касается ОПК, то за минувший год темпы роста в целом ряде отраслей промышленности, работающих на оборонку, были существенно выше, чем в гражданской сфере и вообще в среднем по экономике", – заключил Рогозин.

[] Канцелярия Китайской программы пилотируемой космонавтики совместно с Китайской корпорацией космических технологий провели официальную церемонию открытия возвращаемой капсулы пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-10" [神舟十号] (39179 / А).

Представители организаций разработчиков и организаций, связанных с космическими экспериментами, совместно стали свидетелями извлечения предметов, находящихся внутри возвращаемой капсулы, среди которых были не только предметы, использовавшиеся в течение 15 дней при выполнении задач на космическом корабле "Шэньчжоу-10", но и предметы с космического модуля "Тяньгун-1" [天宫一号] (37820 / А), "сопровождавшие" его более чем 630 дней. Среди семена зерновых и технических культур из провинций Аньхой, Цзянсу, Юньнань и других, биомедицинские и другие образцы для научных экспериментов. Среди привезенных на Землю предметов также письмо школьников космонавтам "Шэньчжоу-10", некоторые каллиграфические свитки, а также "Чжунгоцзе" -- китайский традиционный красный декоративный узел, символ удачи в новых начинаниях.

Церемония проходила в Китайском НИИ космических технологий, который по праву можно назвать "местом рождения" космических кораблей серии "Шэньчжоу".

[] Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев поздравил коллектив Центрального научно-исследовательского института специального машиностроения с 50-летием со дня образования.

В поздравительной телеграмме говорится:

“ <description>Созданный по инициативе выдающегося конструктора ёва, НИИ внёс значительный вклад в обеспечение обороноспособности страны и сегодня является ведущим многопрофильным предприятием отечественного ОПК. Здесь разрабатываются и внедряются в серийное производство конструкции из современных полимерных композитных материалов, которые используются в том числе при создании ракетных комплексов стратегического назначения “Тополь-М”, “Ярс”, “Булава”.

Важно, что разработки вашего высокопрофессионального коллектива востребованы в космической отрасли, а также в транспортном, энергетическом и нефтехимическом машиностроении.

Рассчитываю, что вы и впредь будете эффективно трудиться на благо России. Желаю сотрудникам и ветеранам Центрального научно-исследовательского института специального машиностроения успехов, здоровья и всего наилучшего”.

29 июня

[] NASA окончательно выключило орбитальный ультрафиолетовый телескоп GALEX [Galaxy Evolution Explorer] (27783 / A). Ожидается, что аппарат останется на орбите еще 65 лет, а после войдет в земную атмосферу.

Данные с аппарата за последний год его работы будут выложены в открытый доступ в течение 2013 года.

[] В Петрозаводске в День города состоялось торжественное открытие башни с часами на площади Юрия Гагарина. Одним из элементов башни является плита с изображением первого космонавта планеты.

[] В Пекине проведено испытание двигательной установки ускорителя РН "Чанчжэн-5" (长征五号) – самой мощной по грузоподъемности на сегодняшний день ракеты-носителя Китая. Данное наземное испытание стало важной вехой в процессе разработки "Чанчжэн-5". Об этом сообщили в Государственном управлении оборонной науки, техники и промышленности Китая.

Испытание началось в 07:30 UTC, время зажигания составило около 3 минут, на протяжении всего процесса все системы работали стабильно, двигательная установка была отключена согласно заданной программе, намеченная цель испытания была достигнута.

Главной задачей испытания была проверка совместимости, согласованности и надежности систем ускорителя в условиях работающего двигателя.

РН "Чанчжэн-5" – один из основных проектов развития космической техники гражданского назначения на период 11-й пятилетки ( гг.). Она будет использоваться при строительстве будущей китайской космической станции и реализации третьей очереди китайской программы исследования Луны. Кроме того, для двигателя ракеты-носителя "Чанчжэн-5" будет использовано безвредное топливо, незагрязняющее окружающую среду. Ракета сможет выводить на низкую околоземную орбиту до 25 т полезного груза. Первый полет ракеты-носителя "Чанчжэн-5" намечен на 2014 год.

[] Спустя почти два года после возвращения из своего последнего космического полета, корабль многоразового использования Atlantis открыт для публики в Космическом центре имени Кеннеди на мысе Канаверал.

В торжественной церемонии, предварявшей открытие экспозиции, приняли участие многие астронавты NASA, которые некогда совершали полеты на этом шаттле.

Шаттл Atlantis стал последним из кораблей многоразового использовании, который получил свою постоянную “прописку” в музее.

30 июня

[] В Космическом центре имени Сатиша Дхавана начат предстартовый отсчет для РН PSLV C-22, которой предстоит вывести на околоземную орбиту навигационный спутник IRNSS-1 (Indian Regional Navigation Satellite System).


1 июля

[] Вышел из строя один из спутников системы ГЛОНАСС – космический аппарат № 000 (второй аппарат первой плоскости). В 03:17 UTC перестал поступать сигнал от КА, а в 02:22 UTC спутник был выведен из системы.

[] Министры иностранных дел России и и Марти Наталегава провели в беседу "на полях" мероприятий по линии АСЕАН в столице Брунея, в ходе которой подписали совместное заявление о неразмещении первыми оружия в космосе.

Как отметили в МИД РФ, этот документ "призван стать дополнительным шагом к дальнейшему укреплению безопасности космической деятельности".

В заявлении, в частности, говорится, что "Россия и Индонезия, отмечая значимость космической деятельности как важного фактора социально-экономического и научно- технического развития государств и ее роль в обеспечении национальной и международной безопасности, призывают к использованию космического пространства в соответствии с международным правом на благо всех народов независимо от уровня их экономического или научно-технического развития".

[] В 18:11 UTC с площадки LP1 Космического центра Сатиша Дхавана на о Шрихарикота стартовыми расчетами Индийской организации космических исследований осуществлен пуск ракеты-носителя PSLV C-22 со спутником IRNSS-1A [Indian Regional Navigation Satellite System] (39199 / А).

КА разработан и изготовлен специалистами Индийской организации космических исследований. Его масса 1425 кг. Спутник проработает на орбите 10 лет.

Навигационная система IRNSS будет состоять из 7 спутников, предназначенных для оказания навигационных услуги жителям Индии.

[] Временно исполнявший обязанности генерального директора головного института Роскосмоса – – Николай Паничкин назначен главой предприятия, следует из сообщения, опубликованном на сайте ЦНИИмаш.

"С 1 июля 2013 года - генеральный директор ", – отмечается в сообщении.

Паничкин исполнял обязанности генерального директора ЦНИИмаш с 28 февраля по 30 июня 2013 года.

2 июля

[] В 02:38:21.585 UTC с ПУ № 24 площадки № 81 космодрома Байконур стартовыми командами предприятий ракетно-космической отрасли России был выполнен пуск ракеты-носителя "Протон-М" (8К82КМ) № 000 с разгонным блоком ДМ-03 № 2Л и тремя навигационными спутниками "Глонасс-М" (№№ 48, 49 и 50). Пуск закончился аварией – на 4-й секунде полета началось отклонение ракеты по тангажу, а на 17-й секунде прошла команда на аварийное выключение двигателей. После этого ракета начала разваливаться в воздухе и на 32-й секунде полета упала неподалеку от стартового комплекса и взорвалась. При этом маршевые двигатели работали до самого столкновения ракеты с землей, что позволило увести ее от стартового комплекса на удаление около 2 км.

На месте падения образовалась воронка диаметром 150-200 м. Жертв и разрушений нет.

Russian Rocket Crashes Seconds After Launch, Toxic Fuel Alight

Ядовитые компоненты топлива не нанесли серьезного ущерба экологии космодрома – большая часть гептила была уничтожена взрывом. Тем не менее, по распоряжению главы правительства Казахстана Серика Ахметова создана правительственная комиссия, которой предстоит выяснить, какое влияние на экологию оказало падение российской ракеты-носителя "Протон-М" на Байконуре.

Для выяснения причин происшедшего создана аварийная комиссия во главе с заместителем руководителя Роскосмоса Александром Лопатиным.

Практически сразу после аварии некоторые СМИ возложили всю вину за происшедшее на разгонный блок ДМ-03 № 2Л производства РКК “Энергия”. Однако, пресс-служба Корпорации категорически опровергла эти домыслы: “Орбитальный блок (разгонный блок ДМ-03 с тремя спутниками "Глонасс-М") при выведении на низкую околоземную орбиту функционирует в пассивном режиме до момента отделения от ракеты-носителя в конце участка работы ее второй ступени, после чего осуществляется доставка БКА на заданную орбиту в результате двух включений маршевого двигателя разгонного блока".

Президент был немедленно проинформирован о случившемся на Байконуре.

Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев потребовал от вице-премьера Дмитрия Рогозина установить причины падения ракеты и представить список ответственных лиц, виновных в происшедшем, включая руководящий состав Роскосмоса. Соответствующее поручение было дано в ходе встречи, на которой премьеру было доложено о случившемся.

Кроме того, Рогозину поручено “в ближайшее время разработать и представить список мер по усилению контроля в космической отрасли и предотвращению подобных происшествий”.

Рогозин пообещал, что из аварии ракеты-носителя "Протон-М" будут сделаны предельно жесткие выводы: ракетно-космическая отрасль будет развиваться в принципиально ином ключе.

"Выводы будут сделаны крайне жесткие в этой ситуации, и они будут связаны не только с поиском, так скажем, виноватого, или виноватых, они будут затрагивать ряд более сложных проблем, – заявил Рогозин. – В том виде,  как сейчас существует ракетно-космическая промышленность России, мы двигаться далее не будем".

[] Падение российской ракеты-носителя "Протон-М" является внутренним делом Роскосмоса, заявил глава .

Он объяснил этот тезис тем, что ракета упала на территории, арендуемой Россией. "По соглашению России и Казахстана, это внутреннее дело Роскосмоса, так как части ракеты упали между 81-й и 200-й площадками Байконура", – сказал Мусабаев.

[] Вышедший из строя спутник системы ГЛОНАСС - № 000 (второй аппарат первой плоскости) –вновь активировать не удалось.

[] Британские астрономы проанализировали опыт советских луноходов и американских роверов LRV и пришли к выводу, что долговременная работа таких машин на Луне будет почти невозможной из-за их "зарастания" пылью, и представили свои выводы на ежегодной встрече Королевского астрономического сообщества в шотландском Сент-Эндрюсе.

Фарида Гонари (Farideh Honary) из Ланкастерского университета (Великобритания) и ее коллеги попытались понять, какие неожиданные препятствия могут возникнуть на пути длительной работы таких зондов на поверхности Луны. Изучая данные, собранные луноходами и экспедициями "Аполлон", ученые заметили, что астронавты жаловались на липкость лунной пыли и ее жесткость.

Это заставило ученых предположить, что клубы лунной пыли, возникающие при движении ровера, могут негативно влиять на его работу. Такие "облака" будут долго оставаться над поверхностью Луны из-за ее слабого притяжения, в результате чего зонд может быть практически постоянно окружен пылью. Гонари и ее коллеги проверили это при помощи математической модели, учитывающей действие лучей Солнца на частицы пыли во время лунного "дня".

Оказалось, что тучи пыли будут скапливаться над луноходом и постепенно оседать на нем во время смены дня и ночи и в темное время лунных "суток". Поэтому долговременная работа таких зондов на луне будет крайне затруднительной, если он не будет обладать системой защиты от пыли. Простейшим примером этого служит куполообразная крыша, с которой пыль будет "стекать" обратно на поверхность Луны.

[] Компания Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) и ФГУП "Космическая связь" (ГПКС) объявили о расширении соглашения об использовании ресурсов перспективных космических аппаратов ГПКС, призванных обслуживать динамично развивающийся российский рынок цифрового телевидения и широкополосных сервисов.

Основываясь на подписанных в ноябре 2012 г. соглашениях об аренде емкости космических аппаратов ФГУП "Космическая связь", планируемых к запуску в орбитальные позиции 140° в. д. в 2013 г. и 36° в. д. в 2015 г., компания Eutelsat и ГПКС заключили долгосрочный контракт на использование 19 транспондеров Ku-диапазона спутника "Экспресс-AT1". Новый космический аппарат ГПКС планируется вывести на орбиту в конце 2013 года, он будет размещен в позиции 56° в. д. Таким образом, три космических аппарата совместно обеспечат полный охват территории Российской Федерации, от Санкт-Петербурга до Владивостока. Это позволит ГПКС и Eutelsat расширить масштабы инфраструктуры цифрового вещания, предлагаемой ведущим клиентам, в т. ч. "НТВ+" и "Триколор-ТВ".

Eutelsat также завершила согласование с ФГУП "Космическая связь" договоренностей об аренде мощностей спутникового аппарата "EUTELSAT 36C"/"Экспресс-АМУ1", который должен обеспечить вещание на европейскую часть Российской Федерации в Ku - и Ка-диапазонах и гарантировать непрерывность обслуживания и расширение рынков вещания Eutelsat в странах Африки, расположенных к югу от Сахары. Было заключено окончательное соглашение об аренде 16 транспондеров Ku-диапазона. Коммерческая реализация пропускной способности данного спутника и сдача в аренду его транспондеров Ка-диапазона, равно как и реализация пропускной способности аппаратов "Экспресс-АТ1"(56° в. д.) и "Экспресс-АТ2" (140° в. д.) будут осуществляться компанией Eutelsat International – недавно созданной дочерней структурой Eutelsat для работы на рынке вещания и широкополосной связи на территории России, сообщается в совместном релизе Eutelsat и ФГУП "Космическая связь".

[] В порту Тель-Авива открылась космическая выставка Space Mania.

<description>В церемонии открытия приняли участие министр просвещения Израиля Шай Пирон, вдова первого израильского космонавта Илана Рамона – Рона Рамон, директор космического агентства Израиля Менахем Кидрон, гендиректор музея Space & Rocket Center Дебора Барнхарт, представители агентства NASA и руководители израильской авиационной промышленности, пишет NEWSru. co. il.

Человечество еще с древних времен пыталось проникнуть в тайны небесных сфер. Своего пика этот интерес достиг во время "холодной войны" между США и СССР – в период напряженного соперничества в области освоения космоса, известного под названием "космическая гонка". Герои этой "войны" – Юрий Гагарин и Валентина Терешкова, Нил Армстронг, Базз Олдрин и Алан Шеппард – представлены на выставке Space Mania.

Посетители Space Mania увидят подлинные экспонаты из коллекции Космического центра имени Джонсона и частных коллекций, включая ракетоносители, пилотируемые аппараты, космические шаттлы и орбитальные станции, симуляторы и устройства по подготовке космонавтов, скафандры российских и американских космонавтов.

Также можно увидеть обломки метеорита, упавшего в России в феврале 2013 года, уникальные частицы метеоритов, найденных на территории США, а также маленький осколок луны, обнаруженный два года назад в Марокко.

Кроме того, здесь представлены личные вещи первого израильского астронавта Илана Рамона, переданные его вдовой, Роной Рамон. Среди них – высший знак отличия, присуждаемый президентом США за успехи в космосе, который впервые демонстрируется широкой публике.

Space Mania демонстрирует достижения космической промышленности Израиля, входящего в список восьми ведущих держав в области космических исследований и спутниковых технологий.

Посетители Space Mania смогут побывать на Луне, организовать совместный советско-американский космический проект, пилотировать американский космический челнок, а также увидеть много увлекательных экспонатов: модель кабины пилота американского космического корабля многоразового использования в натуральную величину; модель одноместного пилотируемого космического корабля "Меркурий" в натуральную величину; 17-метровую модель российской космической станции "Мир", в которую можно будет заглянуть и проверить свои космические способности; модель американской ракетоносителя "Сатурн 5" высотой 10 м; 12 специальных симуляторов, предназначенных для подготовки космонавтов; скафандры российских космонавтов и американских астронавтов, вещи космонавтов, побывавшие с ними в космосе: продукты питания, специальные космические велотренажеры, питьевые установки и т. п.

Также можно понаблюдать за космическими экспериментами, узнать о провалах и достижениях, и по-новому взглянуть на исторические события через фильмы, фотографии, сенсорные экраны и трехмерные изображения, аудиоэффекты, симуляторы и игровые контроллеры.

Особый интерес детей вызовут не только тренажерные, но и игровые залы, размещенные в "Ангаре 11".

Выставка продлится до 31 июля.

[] Предприятия ракетно-космической промышленности РФ будут консолидированы в рамках интегрированной структуры в форме ОАО, сообщил вице-премьер правительства журналистам.

"Будет подготовлен проект решения президента РФ о реформировании ракетно-космической промышленности, принципы этого реформирования следующие – консолидация в рамках единой интегрированной структуры – это не государственная корпорация, а  условным названием "Объединенная ракетно-космическая корпорация", – сообщил Рогозин.

По его словам, в эту корпорацию будут переданы все госпакеты акций и ФГУПы ракетно-космической отрасли. Стартовые комплексы космодромов "Байконур", "Плесецк" и "Восточный" останутся в ведении Роскосмоса.

Ранее обсуждались самые разные варианты будущего устройства отрасли, включая создание "космической" госкорпорации. Также рассматривалось поэтапное объединение промышленных предприятий отрасли в крупные холдинги в виде акционерных обществ со стопроцентным госучастием, которые подчинялись бы Роскосмосу. Не исключалась и возможность создания министерства космоса.

Рогозин напомнил, что президентом было принято решение о создании специальной комиссии, которая будет заниматься выработкой концепции реформирования отрасли. Он добавил, что в рамках этого реформирования планируется провести глубокий анализ состояния дел на всех предприятиях отрасли. Будет введена единая техническая политика, предполагающая сужение номенклатуры продукции за счет универсализации технических решений, что позволит улучшить безаварийность выпускаемой продукции.

"Это примерное направление движения, и без этих глубоких радикальных и давно ожидавшихся решений ракетно-космическая промышленность дальше развиваться не может", – сказал Рогозин.

[] <description>Ракета-носитель “Протон-М” с тройкой спутников ГЛОНАСС на борту могла упасть из-за диверсии, предположил источник портала “Человек онлайн” в Российском космическом агентстве. С подозрительным постоянством неудачные запуски российских ракет приводят к утрате высокоточного оборудования, в частности, системы глобального геопозиционирования ГЛОНАСС, аналога американской GPS. Череда роковых неполадок вызвана вовсе не инженерными просчётами, а спланирована извне, считает сотрудник Роскосмоса.

По словам источника “Человек онлайн”, нештатные ситуации на российских космодромах случаются редко, гораздо реже, чем о них вспоминают после неудач последних лет. Модификация ракеты-носителя “Протон-М” успешно выводила на орбиту спутники связи, и другие аппараты рекордных масс. Роскосмос осуществил около 70 запусков “Протона-М”, из них 66 прошли успешно, в связи с чем эта ракета считается надёжным средством доставки грузов на орбиту.

Однако, неуспех уже дважды постиг пуск “Протона-М”, несущего спутники системы ГЛОНАСС. В результате не удалось достигнуть необходимой численности группировки. Специалист Роскосмоса считает, что утрата дорогого и высокоточного оборудования и, как следствие, срыв программы ГЛОНАСС, – хорошо спланированная диверсия.

“Как только на борту ракеты-носителя оказываются аппараты ГЛОНАСС, происходит что-то неладное, – заключил эксперт. – Я же говорил, что не параноик, когда утверждал это”.

[] До выяснения причин аварии РН “Протон-М” № 000 все пуски ракет данного типа приостановлены.

[] Проведены первые тестовые включения целевой оптико-электронной аппаратуры наблюдения (“Геотон”), установленной на космическом аппарате (КА) “Ресурс-П”, проведена съемка и получены первые изображения Земли. По предварительной оценке специалистов, выполняющих в настоящее время обработку и анализ поступившей информации, полученные изображения в целом соответствуют заданным требованиям и подтверждают высокие тактико-технические характеристики КА.

http://*****/img/al/.jpg

http://*****/img/al/.jpg

[] Два спутника Плутона, числившиеся под условными обозначениями P4 и P5 получили официально утвержденные собственные имена. Международный астрономический союз по итогам проведенного конкурса назвал их Цербером и Стиксом.

По материалам пресс-служб Роскосмоса, РКК “Энергия”, ГКНПЦ им. , НПО им. , “ЦСКБ-Прогресс”, ОАО “ИСС”, информационных агентств РИА Новости, ИТАР-ТАСС, “Интерфакс”, Синьхуа, “Спейс-Информ”, интернет-изданий “Газета. ру”, Lenta.ru, SpaceToday.net, NASASpaceFlight.com, SpaceFlightNow.com, а также собственной информации.