Проблемы языка и культуры: поликультурализм и мультилингвальность

ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»

Факультет романо-германской филологии

Кафедра английской филологии №1 и

Кафедра теории и практики перевода

Международная школа обучения иностранным языкам “Highlight”

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие во II Международной научно-практической конференции «Проблемы языка и культуры: поликультурализм и мультилингвальность», которая состоится в городе Кемерово 10-11 октября 2013 года.

Цель конференции: переосмысление понятий «поликультурализм» и «мультилингвальность» с учетом новых научных исследований и разработок, выявление современного состояния лингвокультурных исследований и перспектив междисциплинарных исследований в этом направлении, определение прикладных аспектов лингвокультурных исследований и возможностей их внедрения в современном обществе и сфере межкультурной коммуникации.

Задачи конференции:

1) изучение отечественного и зарубежного опыта исследования новейших достижений лингвистики и лингвокультурологии;

2) привлечение внимания отечественных и зарубежных специалистов, научно-исследовательских вузов к проблемам, связанным с современным состоянием языка и культуры, проблемам мультикультурализма и мультилингвальности;

3) обмен новыми научно-методическими идеями в сфере изучения, описания и преподавания языков и культур учёными России, стран СНГ и Дальнего зарубежья;

4) обсуждение традиционных и новейших методов преподавания языков и культур (презентация учебных мультимедийных комплексов, видеокурсов, проведение мастер-классов и т. д.).

Основные направления конференции:

1.  Взаимодействие языка и культуры в современном поликультурном обществе

2.  Лингвокультуры и их конкуренция в условиях глобализации

3.  Медиалингвистика и медиакоммуникация в условиях поликультурности и мультилингвальности

4.  Проблемы коммуникации в условиях поликультурного и/или мультилингвального общества

5.  Когнитивные и концептуальные основы межкультурной коммуникации

6.  Перевод как сфера межкультурного и межъязыкового взаимодействия

7.  Инновационные технологии перевода

8.  Информационно-коммуникационные технологии в процессе формирования лингвокультурной компетенции

В рамках конференции будет проведен круглый стол. Тема:

«Дискурсивные исследования в XXI веке. Реклама. Общество. Культура».

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский. К началу работы конференции планируется публикация сборника материалов.

Для формирования секций и предварительного отбора заявок просим прислать заявку, тему доклада и аннотацию не позднее 28 февраля 2013 года в Оргкомитет конференции по адресу: kemerovo-*****@***ru

Текст публикации с аннотацией на русском и английском языке присылать на электронный адрес: kemerovo-*****@***ru не позднее 30 марта 2013 года.

Требования к оформлению представляемых материалов:

·  сохранить текст статьи и заявки в версии MSWord ;

·  объем 3-5 страниц формата А 4, интервал – одинарный в редакторе Word, шрифт – Times New Roman, размер шрифта 14; выравнивание по ширине; абзацный отступ – 1,25 см. Если в статье используется специальный шрифт, убедительно просим выслать его отдельным файлом;

·  параметры страницы: отступы слева - 3 см, справа, сверху, снизу – 2 см;

·  название статьи заглавными буквами по центру (размер шрифта 14), под заглавием в правом углу Имя, Отчество, Фамилия, учреждение, город; через один интервал указать название статьи по-английски, на следующей строке справа - Имя, Отчество, Фамилию по-английски;

·  через один интервал приводятся аннотации статьи на русском и английском языках, ключевые слова;

·  ссылки оформляются в тексте в квадратных скобках с указанием номера источника, расположенного в списке литературы в алфавитном порядке, через запятую – номер страницы;

·  список используемой литературы оформляется в конце статьи под словом Литература (курсивом).

Образец оформления

НАЗВАНИЕ СТАТЬИ

Название организации (Город)

НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ПО-АНГЛИЙСКИ

(на английском языке)

Текст аннотации на русском языке.

Текст аннотации на английском языке.

Ключевые слова: ключевые слова на русском языке

Key words: ключевые слова на английском языке

Текст. Текст. Текст. Текст [1, 75]. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст.

Текст. Текст. Текст [2, 56]. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст.

Литература:

1. Голубева, или повторная номинация? Прецедентная номинация [Текст] / // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2008. – № 10. – С. 74-77.

2. Иванов, концепта [Электронный ресурс] / . – Режим доступа: www. *****/html/ivanov/3021.

3. Этнопсихолингвистика. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2004. – 164 с.

Регистрационный взнос (800 рублей – включает публикацию статьи до 5 страниц и рецензирование; в случае если статья превышает объем в 5 страниц, каждая дополнительная страница оплачивается дополнительно из расчета 100 рублей за страницу) и в случае заочного участия стоимость пересылки сборника (150 рублей) просим перечислять почтовым переводом с пометкой «за участие в конференции» на адрес: , Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, кафедра английской филологии №1, . Материалы докторов наук публикуются бесплатно.

Проезд и проживание осуществляется за счет участников конференции.

Оплату следует вносить после получения письма от оргкомитета о том, что Ваша статья была принята к публикации. Копию квитанции об оплате просим присылать по электронной почте. В случае неприбытия на конференцию при условии оплаты изданные материалы будут высланы по указанным Вами адресам (пожалуйста, указываете полный адрес с почтовым индексом).

Оргкомитет оставляет за собой право отклонять доклады, не соответствующие требованиям.

Адрес оргкомитета: , Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии.

kemerovo-*****@***ru

Телефон (8-3842)

Контакты:

: *****@***ru

: *****@***ru

: *****@***ru

Форма заявки

Фамилия, имя,  отчество
Место работы (учебы)
Должность
Ученая степень, звание
Тема доклада
Выбранное направление
Адрес для корреспонденции
Телефон, факс
Электронный адрес
Проживание (необходимость бронирования гостиницы)

Надеемся на плодотворное сотрудничество с Вами!

ОРГКОМИТЕТ