Для реализации данного функционала Вам необходимо выполнить следующие действия:

1.  Зайти в Terrasoft Administrator под пользователем с правами администратора;

2.  В enm_DuplicateSubject добавить новое значение перечисления Document:

3.  Далее в scr_DuplicatesUtils добавиь переменную var DocumentsCaption (как показанно на скриншоте):

4.  В том же скрипте в функциях GetWindowCaptionBySubject(Subject) и function GetSaveButtonCaptionBySubject(Subject) добавить строки, как показано на скриншоте ниже:

5.  Сохранить изменения и зайти в систему проверить функционал: