Приложение 1

ОЦЕНКИ

КАЛЕНДАРНЫЙ РЕЙТИНГ-План по дисциплине

Лекции

«Отлично»

А+

96 – 100 баллов

«Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (французский язык)»

Практ. занятия

80

А

90 – 95 баллов

для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"

Лаб. занятия

«Хорошо»

В+

80 – 89 баллов

группа 12111 3 курс 5 семестр

Всего ауд. работа

80

В

70 – 79 баллов

СРС

48

«Удовл.»

С+

65 – 69 баллов

ИТОГО

128

С

55 – 64 баллов

учебного года

Итог. контроль

Экзамен

Зачтено

D

больше или равно 55 баллов

Лектор:

Доцент каф ЛиП

Неудовлетворительно / незачет

F

менее 55 баллов

Оценивающие мероприятия

Кол-во

Баллы

Практические задания

40

20

Контрольная работа

6

12

СРС:ИДЗ

16

28

60

Неделя

Дата начала недели

Результат обучения по дисциплине

Вид учебной деятельности по разделам

Кол-во часов

Оценивающие мероприятия

Кол-во баллов

Технология проведения занятия (ДОТ)*

Информационное обеспечение

Ауд.

Сам.

Реферат

Выступление

Практические задания

Контр. раб.

Проект

ИДЗ

…

Учебная

литература

Интернет-ресурсы

Видео-ресурсы

1-5

Раздел 1. Les loisirs. / Concordance des temps de l’indicatif

1

Пр. занятие 1 Le passe-temps préféré dse Français/

2

0,5

0,5

ОСН

2,3,5,6

ДОП 1

ИР1

Пр. занятие 2 Le passe-temps préféré dse Français

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

2

Пр. занятие 3 L’augmentation du temps libre

2

0,5

0,5

ОСН 2

3,5,6

ДОП 1,2

ИР1

Пр. занятие 4 L’augmentation du temps libre

2

0,5

0,5

Пр. занятие 5L’augmentation du temps libre

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

3

Пр. занятие 6 Les vacances (congé payé)

2

0,5

0,5

ОСН 2

3,5,6

ДОП 1,2

ИР1

Пр. занятие 7 Les vacances (congé payé)

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

4

Пр. занятие 8 Les loisirs des jeunes en France

2

0,5

0,5

ОСН 2, 3,5,6

ДОП 1,2

ИР1

Пр. занятие 9 Les loisirs des jeunes en France

2

0,5

0,5

Пр. занятие 10 Mes activités préférées

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

5

Пр. занятие 11 Mes activités préférées

2

0,5

0,5

ОСН 2, 3,5,6

ДОП 1,2

ИР1

Пр. занятие 12 Mes vacances

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

2

2

6-8

Раздел 2. Les voyages. / Mode conditionnel/ voix passive

6

Пр. занятие 13 Comment voyager en France (en train)

2

0,5

0,5

ОСН 2, 3,5,6

ДОП 1

ИР1

Пр. занятие 14 Comment voyager en France (en train)

2

0,5

0,5

Пр. занятие 15 Comment voyager en France (en train)

2

0,5

0.5

СРС lecture à domicile

3

1

1

7

Пр. занятие 16 Comment voyager en France (en avion)

2

0,5

0,5

ОСН 2, 7,8,9,10

ДОП 1

ИР1

Пр. занятие 17 Comment voyager en France (en avion)

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

2

2

8

Пр. занятие 18 Les préparatifs de voyage

2

0,5

0,5

ОСН 2

7,8,9,10

ИР1

Пр. занятие 19 Les préparatifs de voyage

2

0,5

0,5

Пр. занятие 20 Les préparatifs de voyage

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

9

Конференц-неделя 1

Работа с видеофильмом

4

4

ВР 1

Всего по контрольной точке (аттестации) 1

40

24

10

6

14

30

10-14

Раздел 3. Une ville/ Discours indirect, Question indirecte

10

Пр. занятие 21 S’orienter et se déplacer en ville

2

0,5

0,5

ОСН 2

4,7,8,9

ДОП 1,2

Пр. занятие 22 S’orienter et se déplacer en ville

2

0,5

0,5

Пр. занятие 23 S’orienter et se déplacer en ville

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

11

Пр. занятие 24 S’orienter et se déplacer en ville

2

0,5

0,5

ОСН 2

4,7,8,9

ДОП 1,2

Пр. занятие 25 Les transports en commun

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

12

Пр. занятие 26 Les transports en commun

2

0,5

0,5

ОСН 2

4,7,8,9

ДОП 1,2

Пр. занятие 27 Les transports en commun

2

0,5

0,5

Пр. занятие 28 Les transports en commun

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

13

Пр. занятие 29 Les transports en commun

2

0,5

0,5

ОСН 2

4,7,8,9

ДОП 1,2

Пр. занятие 30 Le palmarès des villes françaises

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

14

Пр. занятие 31 Une ville française

2

0,5

0,5

ОСН 2

4,7,8,9

ДОП 1,2

ИР1

Пр. занятие 32 Une ville française

2

0,5

0,5

Пр. занятие 33 Une ville française

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

15-18

Раздел 4. Tomsk/ Articles : formes, valeurs, emploi

15

Пр. занятие 34Tomsk: le passé historique

2

0,5

0,5

ОСН 11

Пр. занятие 35 Tomsk: le passé historique

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

16

Пр. занятие 36 Tomsk: les curiosités, l’industrie

2

0,5

0,5

ОСН 11

Пр. занятие 37 Tomsk: les curiosités, l’industrie

2

0,5

0,5

Пр. занятие 38 Tomsk: les curiosités, l’industrie

2

0,5

2

2,5

СРС lecture à domicile

3

1

1

17

Пр. занятие 39 Tomsk: la vie culturelle

2

0,5

0,5

ОСН 11

Пр. занятие 40 Tomsk: la vie culturelle

2

0,5

0,5

СРС lecture à domicile

3

2

2

18

Конференц-неделя 2

Работа с видеофильмом

5

5

ВР 1

Всего по контрольной точке (аттестации) 2

20

12

28

60

Зачёт/Диф. зачёт/Экзамен

40

Общий объем работы по дисциплине

80

48

100

* заполняется только в тех случаях, когда обучение осуществляется с использованием дистанционных образовательных технологий (ДОТ)

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Информационное обеспечение:

№ (код)

Основная учебная литература (ОСН)

№ (код)

Название интернет-ресурса (ИР)

Адрес ресурса

ОСН 1

, Демидова курс французского языка: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков.-М.:ЧеРо, 1998.-320с.

ИР 1

Ресурсы используемые при подготовке к практическим занятиям, устным выступлениям.

www. tv5.org/

www. education. gouv. fr/

www. fr. alliance-francaise. or.

www. lemonde. fr

www. webnet. fr/poésie/

www. wikipedia. org

www. google. fr

ОСН 2

, Шкуратова язык. Тексты, ситуации, ролевая игра. - Иркутск, 1994.-317с.

ИР 2

ОСН 3

Le Nouvel Espaces 3. Méthode de Français: Perfectionnement / G. Capelle, N. Gidon, M. Molinie. — Paris: Hachette Livre, 1996.

ИР 3

ОСН 4

Claire Leroy-Miquel Vocabulaire progressif du Francais. (niveau avancé): CLE International, 1999

ИР4

ОСН 5

M.-L. Parizet, É. Grandet, M. Corsain Collection activités pour le cadre commun (Niveau B1): CLE International, 2006

ИР5

ОСН 6

O. Grand-Clément Civilisation en dialogues (Niveau intermédiaire): CLE International, 2008

ИР6

ОСН 7

Nelly Mauchamp La France d’aujourd’hui: CLE International, 1991

ОСН 8

E. Grandet, M. Corsain Collection activités pour le cadre commun (Niveau B2): CLE International, 2007

ИР 7

ОСН 9

M. Barféty Compréhension orale: CLE International, 2007

ОСН 10

N. Mauchamp Les Français: Cle International, 2001

ОСН 11

Томск и томская область: методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков

№ (код)

№ (код)

Видеоресурсы (ВР)

Адрес ресурса

ДОП 1

R. Lescure Delf A1, A2, A3, A4,

450 activités CLE

International 1997

BP1

.

ДОП 2

F. Tauzer - Sabatelli Dalf B1, B2, B3, B4, 450 CLE

International 1998