РЕЗЮМЕ
Сведения о себе:
n Год и место рождения: 16 октября 1988, г. Челябинск
n Семейное положение: не замужем, детей нет.
n Адрес: 18/2, кв. 33.
n Телефон: дом. (3
сот. 8 912
n E-mail: *****@***ru
Цель: переводчик
Ожидаемая зарплата от 15000
Образование :
г., ЮУрГУ, Лингвистический центр, дополнительная квалификация «Теория и практика иностранного языка», французский язык.
г., ЮУрГУ, очное обучение, факультет Экономики и Предпринимательства,
специальность «Экономика и управление на предприятии в сфере туризма и гостиничного хозяйства», диплом Экономиста-менеджера;
г., Клуб», г. Челябинск, «Бизнес курс» английского языка, уровни: “Upper Intermediat”, “Upper Intermediat Business English», «Advanced Business English»; ЧелГУ, японский язык, начальный уровень;
г., МОУШ СОШ №1, г. Челябинск, с углубленным изучением английского языка, второй иностранный язык – французский;
2003 г, летние курсы английского языка (Школа английского языка Riviera English School, г. Торки, Англия);
Опыт работы:
2013 февраль - июнь. переводчик в Русско-Британском Институте Управления г. Челябинск
Ноябрь 2012 переводчик на международной части форума YouLead г. Челябинск.
2012 январь – декабрь 2012 г. Специалист по учебно - методической работе кафедра КиПР ЮУрГУ;
2011 г., преподаватель английского языка в Частное образовательное учреждение Дополнительного образования «Планета Инглиш» г. Челябинск
2011 март- октябрь г., -экспертная организация «Теплострой», секретарь - референт.
Обязанности: ведение делопроизводства, работа с дебиторской задолженностью, составление отчетов, сопровождение договоров, работа в программе 1С, составление авансовых отчетов, работа со счет-фактурами, работа с поставщиками и банками;
2011 г., Трэвел», офис-менеджер.
Обязанности: перераспределение звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса, работа с сайтами (размещение предлагаемых туров, поиск «горящих туров»);
2010 г., ООО “Вест Трэвел”, помощник менеджера по туризму.
Обязанности: перераспределение звонков, работа с заявками, заполнение анкет для виз, поиск туров.
2009 г., прохождение практики в отделе продаж и маркетинга отеля «Holiday Inn Riverside»
Обязанности: работа с клиентской базой, проведение сравнительного анализа услуг конкурентов гостиницы, «тайный покупатель», проведение на английском языке экскурсий по Челябинску для иностранцев;
2008 г., май-август, участница программы Work and Travel USA, позиция: кассир продуктового магазина, г. Гренди, штат Северная Каролина;
2007г., май-август, участница программы Work and Travel USA, позиция: кассир кафе в парке развлечений «Dollywood», г. Пидженфорт, штат Теннеси;
Дополнительные сведения
Знание ПК – уверенный пользователь, знание программы 1С – 8.1.
Трениги: Определение соционического типа человека 2013
Курс Прорыв 2012
Тайм менеджмент 2012
Иностранные языки – разговорный английский (владею свободно), французский (базовые знания), японский (начальный уровень), есть опыт общения на английском языке с иностранцами, в том числе, на международных конференциях Союза Учёных в области Радио (URSI), при экскурсионном обслуживании иностранцев в Челябинске.
Участие в конференциях: (UECAP Prague 2012, URSI GASS 2011 Istanbul, URSI Chicago, 2008 PIERS Tokyo 2006)
Участие в качестве переводчика в Одиссее Разума 2013 г.
Личностные характеристики:
пунктуальность, нацеленность на результат, умение работать в команде, лингвистические способности и коммуникативные навыки, быстрая обучаемость.
Увлечения, хобби – спорт (сноуборд, велосипед), чтение классической литературы, в том числе на английском и французском языках, путешествия по России и за рубежом (страны Западной Европы, Япония, Египет, США, Турция), участник и организатор мероприятий (обсуждения, презентации, игры) Английского клуба ЮУрГУ “Speak Freely” и дискуссионного клуба «Chelyabinsk American Center» при Челябинской Областной универсальной научной библиотеке.
