определение количества тепла

счетчики тепловой энергии

для нагревательных установок или систем охлаждения

CT

943.0-05_01

март 2006


 


описание

Новые счетчики тепловой энергии RBM METIS HC созданы на основе самой современной микропроцессорной технологии и предназначены для определения количества тепла, расходуемого потребителями.

Все модели счетчиков:

– могут раздельно определять как энергию нагрева, так и энергию охлаждения;

– могут быть соединены с внешним турбинным счетчиком (напр., со счетчиком горячей воды технического назначения), снабженным генератором импульсов типа Reed;

– располагают интерфейсом для передачи данных по протоколу M-Bus;

Этот интерфейс позволяет направлять данные на концентратор RBM код 1085.00.00, который через модем по стандартной телефонной линии обеспечивает контакт с находящимся на расстоянии персоналом за компьютерами. Концентратор позволяет соединяться с 250 счетчиками максимум.

Программное обеспечение «easy-bill» RBM код 1086.00.00, устанавливаемое на удаленный ПК, позволяет управлять считыванием данных о потреблении энергии и о подаваемых объемах, благодаря чему возможно определить и задокументировать данные о потреблении различными пользователями производимого централизованной установкой жидкого теплоносителя;

– снабжены различными типами соединений: соединения под датчики, позволяющие быстро устанавливать датчики температуры, и монтажные соединения счетчика, позволяющие легко устанавливать, обслуживать и ремонтировать сами счетчики.

Поставляются счетчики двух версий: моноблочные и разделенные

Моноблочная серия

Серия разделенных счетчиков

Электронный счетный модуль установлен непосредственно на турбинном счетчике и может поворачиваться вокруг своей оси.

Моноблочный счетчик особенно подходит для установки там, где мало свободного пространства.

Электронный счетный модуль установлен отдельно от счетчика на стене (может поворачиваться вокруг своей оси) с помощью входящего в поставку комплекта соответствующих креплений.

Серия раздельных устройств (от модели НС35 до модели НС 150) предназначена для более высоких значений расхода, т. е. для установки на теплоцентралях или главных коллекторах.

Моноблочный счетчик состоит из следующих узлов:

Счетчик разделенного типа состоит из следующих узлов:

-

электронного устройства для подсчета расхода энергии;

-

электронного устройства для подсчета расхода энергии с клавиатурой и интерфейсом пользователя и 9-значным дисплеем;

-

клавиатуры интерфейса пользователя;

-

9-значного дисплея для визуализации данных.

-

-

-

комплекта креплений к стене (крепежный кронштейн к стене и пара винтов с вкладышами);

-

однонаправленного турбинного узла определения расхода теплонесущей жидкости.

-

однопоточного турбинного счетчика с сухим циферблатом – все модели вплоть до модели НС25; многопоточного с сухим циферблатом – модели НС35 – НС150. Имеется генератор импульсов (односхемного типа Reed), соединенный с электронным счетным устройством;

-

платиновых датчиков температуры Pt1000 (красного – для определения температуры подачи, синего – для определения температуры возвратного потока)

-

платиновых датчиков температуры Pt1000 (красного – для определения температуры подачи, синего – для определения температуры возвратного потока)

-

патронов под датчики с запорным кольцом уплотнения и концами для опломбирования датчиков в целях предотвращения мошенничества

-

патронов под датчики с запорным кольцом уплотнения и концами для опломбирования датчиков в целях предотвращения мошенничества.

технические характеристики*

Номинальный расход qp

См. “Гамма продукции”

Номинальный расход qs

См. “Гамма продукции”

Номинальный расход qi

См. “Гамма продукции”

ΔT** минимальная

3 K

ΔT** максимальная

60 K

Мин. температура жидкости

2°C

Макс. температура жидкости

90°C

Максимальное давление PN

1600 KPa

Рабочее давление

600 кПа

Класс точности (EN 1434:97)

3

Класс среды (EN 1434:97)***

B

Платиновый датчик температуры

Pt 1000

Класс датчика температуры

(IEC 751/A1:86)

B

Литиевый аккумулятор****

3В 2000 мA/ч;

Класс электрозащиты корпуса

IP54

Ресурс аккумулятора

6 лет

Рабочая жидкость

Чистая вода

Устанавливается на возвратной трубе

Ресурс устройства определения расхода согласно ISO 4064:93 (макс 5 стабильной настройки)

Маркировка CE соответствует стандарту EN 1434:97

* Все приведенные значения отражают правильное функционирование счетчика в пределах максимально допустимой ошибки (то есть таких, на основе которых счетчик можно отнести к классу точности 3 согласно стандарту EN 1434:97)

** ΔT = Tin – Tout, где Tin и Tout, соответственно температура жидкости на входе и температура на выходе из системы, где установлен счетчик.

*** Класс среды В соответствует температуре окружающей среды в пределах от –25°С до +55°С и при относительной влажности <93 %, нормальных электрических и электромагнитных условиях и низких механических требованиях

**** Счетчик может питаться только от входящего в комплект поставки аккумулятора (RBM код 1091.00.00)

(RBM cod.1091.00.00)

гамма продукции

Код

Модель.

Расход [м3/ч] *

Kvs *

[м3/ч]

литры

импульс

qi

qp

qs

моноблочная серия с M-Bus на резьбовых соединениях

943.05.00

HC10

0,10

1,0

2,0

2

-

943.05.10

HC10

0,10

1,0

2,0

2

-

943.05.20

HC15

0,10

1,5

3,0

3

-

943.05.30

HC15

0,10

1,5

3,0

3

-

943.06.00

HC25

0,10

2,5

5,0

5

-

разделенная серия с M-Bus на резьбовых соединениях

991.05.00

HC10

0,10

1,0

2,0

2

1

991.05.10

HC10

0,10

1,0

2,0

2

1

991.05.20

HC15

0,10

1,5

3,0

3

1

991.05.30

HC15

0,10

1,5

3,0

3

1

991.06.00

HC25

0,10

2,5

5,0

5

1

994.07.00

HC35

0,10

3,5

7

7

1

994.08.00

HC60

0,12

6,0

12

12

10

994.09.00

HC100

0,20

10

20

20

10

994.10.00

HC150

0,45

15

30

30

10

разделенная серия с M-Bus на фланцевых соединениях

995.09.10

HC150

0,45

15

30

30

10

*

qi

=

минимальный расход при правильной работе счетчика в пределах максимально допустимой ошибки

qp

=

номинальный или максимальный расход, допустимый при правильной работе счетчика и в пределах максимально допустимой ошибки

qs

=

максимально допустимый расход (для кратких периодов: менее 1 часа в сутки и 200 часов в год) при правильной работе счетчика в пределах максимально допустимой ошибки

Kvs

=

Максимальный расход проходящей через счетчик жидкости, при разности давления на входе и выходе счетчика 100 кПа (1 бар).

характеристики конструкции

Корпус счетчика

Крышка, нижний и верхний корпуса, дверца и батарейный блок

ABS

Кольцо

ABS

Класс защиты

IP54

Датчики температуры

Датчик

платиновый

Корпус датчика

Штампованная трубка из стали AISI 316

Внешний диаметр корпуса датчика

Ø = 5,8 мм

Длина корпуса датчика

L = 50 мм

Оболочка кабелей

силиконовая

Внешний диаметр оболочки кабеля

Ø = 5 мм

Длина кабеля в изоляции и с датчиками

1 м

Разъемы

луженые

Корпус счетчика (однопоточная серия: модели семейств 943 и 991)

Корпус и уплотнительная пластина

Латунь OT

Фильтр

Нейлон, на входе

Уплотнительное стопорное кольцо

EPDM

Резьбовые соединения

ISO 228/1

Корпус счетчика ( многопоточная серия: модели семейств 994 и 995)

Корпус и регулировочная заглушка

Латунь OT

Фильтр

В форме корзиночки из нейлона

Уплотнительное стопорное кольцо

EPDM

Резьбовые соединения

ISO 228/1

Фланцевые соединения

UNI 2223

размеры

Габариты моноблочных моделей (резьбовые соединения)

код

Мо-дель

L

I

h

Hf

H

D

d

ØB

C

943.05.00

HC10

80

160

74

87

90

¾II

½II

127

58

943.05.10

HC10

110

190

69

82

85

¾II

½II

127

63,5

943.05.20

HC15

80

160

74

87

90

¾II

½II

127

58

943.05.30

HC15

110

190

69

82

85

¾II

½II

127

63,5

943.06.00

HC25

130

228

69

85

89

1II

¾II

127

66,5

Комплект соединений по отдельному заказу

998.04.00

Для счетчика модели HC10; HC 15

998.05.00

Для счетчика модели HC 25

Все измерения в мм (для D и d, измерения в дюймах)

Габариты раздельных моделей (резьбовые соединения)

Код

Модель

L

I

h

Hf

H

D

d

ØB

C

991.05.00

HC10

80

160

68

81

84

¾II

½II

80

45,5

991.05.10

HC10

110

190

63

76

79

¾II

½II

80

40

991.05.20

HC15

80

160

68

81

84

¾II

½II

80

45,5

991.05.30

HC15

110

190

63

76

79

¾II

½II

80

40

991.06.00

HC25

130

228

63

79

83

1II

¾II

80

37

Комплект соединений по отдельному заказу

998.04.00

Для счетчика модели HC10; HC 15

998.05.00

Для счетчика модели HC 25

Все измерения в мм (для D и d, измерения в дюймах)

Код

Модель

L

I

h

Hf

H

D

d

ØB

C

994.07.00

HC35

260

360

77

-

119

1II¼

1II

104

-

994.08.00

HC60

260

380

77

-

119

1II½

1II¼

104

-

994.09.00

HC100

300

440

92

-

152

2II

1II½

131

-

994.10.00

HC150

300

460

95

-

180

2II½

2II

146

-

Комплект соединений по отдельному заказу

998.06.00

Для счетчика модели HC 35

998.07.00

Для счетчика модели HC 60

998.08.00

Для счетчика модели HC 100

998.09.00

Для счетчика модели HC 150

Все измерения в мм (для D и d, измерения в дюймах)

Габариты раздельных моделей (фланцевые соединения)

Фланцевые соединения DN50 4 отверстия Ø18
 

Код

модель

L

I

h

Hf

H

D

d

ØB

C

995.09.10

HC150

300

-

95

-

180

165

-

-

-

Все измерения в мм

Использование пломбировки в качестве защиты от мошенничества

Во избежание мошенничества и (или) вмешательства со стороны не имеющего на это разрешения персонала предусмотрена возможность пломбировки различных узлов, как показано ниже:

Серия моноблочных счетчиков

Серия однопоточных разделенных счетчиков

Серия многопоточных разделенных счетчиков

Счетчик снабжен электронным блоком (1), уже смонтированным на корпусе (2): соответствующий элемент проходит через отверстие в одном из двух крылышек (4) и через одно их 4 отверстий в кольце (3).

Электронный блок (1) поворачивается вокруг своей оси и снимается, если отвернуть кольцо (3).

«Циферблат» (1) снимается, если отвернуть кольцо (3). Счетчик поставляется с циферблатом (1) уже опломбированным на корпусе (2): соответствующий элемент проходит через отверстие в одном из двух крылышек (4) и через одно из 4 отверстий в кольце (3).

«Циферблат» (1) снимается, если отвернуть кольцо (3). Счетчик поставляется с циферблатом (1) уже опломбированным на корпусе (2): соответствующий элемент проходит через одно из 4 отверстий в кольце (3) и блокируется заглушкой (4).

Генератор импульсов находится в гнезде турбинного счетчика и соединен с настенным электронным блоком (входит в комплект поставки) кабелем длиной около 3 м.

Электронное устройство оповещает о возможном открытие корпуса, в котором оно находится, и располагает двумя датчиками Pt1000 (диаметр ø = 6 мм, длина L = 50 мм), соединенными с двумя кабелями (красным и синим) длинной 1 м каждый (включая датчики). датчики следует вставить в монтажные гильзы и должным образом запечатать с помощью ленточек.

Чтобы полностью опломбировать счетчик, необходимо использовать соответствующие переходники (5), поставляемые по отдельному заказу: по завершении установки следует опломбировать переходники вместе с кольцом (3).

монтажные чертежи

Рекомендуется горизонтальная установка, т. к. только она обеспечивает правильное функционирование турбины счетчика. Модели HC10 – HC25 можно устанавливать и вертикально, но только если у счетчика можно уменьшить давление измерения.

Общая схема монтажа

Расстояния в зависимости от диаметра труб

Установка датчика температуры

Разъемы

Входы / выходы

[1]

+3В

[2]

Сигнал Reed турбинного датчика 2

[3]

Сигнал Reed турбинного датчика 1

[4]

Общий для Reed по объему

[5] и [6]

Красный датчик температуры T1 (подача)

[7] и [8]

Синий датчик температуры T2 (возврат)

[9] и [10]

Сеть M-Bus

Счетчик может питаться только от входящего в комплект поставки аккумулятора (RBM код 1091.00.00)

применяемые стандарты и директивы

Номер

Название

EN 1434-1:1997

Счетчики тепла – Общие требования

EN 1434-2:1997

Счетчики тепла – требования к конструкции

EN 1434-3:1997

Счетчики тепла – обмен данными и интерфейсы

EN 1434-4:1997

Счетчики тепла – Испытания по приемке модели

EN 1434-5:1997

Счетчики тепла – испытания для первой проверки

EN 1434-6:1997

Счетчики тепла – Установка, запуск, контроль, ремонт и уход

2004/22/CE

Директива Европейского парламента и Совета от 31 марта 2004 относительно измерительных приборов, опубликованная в официальном органе Европейского союза 30 апреля 2004.

принадлежности

Переходники для монтажа датчиков

939.06.00

переходник Нар. на 1II – Внутр. на 1II ¼ (коническое гнездо и уплотнение на стопорном кольце с накидной гайкой)

939.06.10

переходник Внутр. - Внутр. на 1II ¼ (коническое гнездо и уплотнение на стопорном кольце с накидными гайками)

939.06.20

переходник Нар.-Нар. на 1II

939.06.30

переходник Нар. на 1II – Внутр. на 1II

Комплект накидных гаек для счетчиков

998.04.00

Для счетчика модели HC10; HC 15

998.05.00

Для счетчика модели HC25

998.06.00

Для счетчика модели HC35

998.07.00

Для счетчика модели HC60

998.08.00

Для счетчика модели HC100

998.09.00

Для счетчика модели HC150

Турбинный счетчик объемов (дополнительный внешний счетчик, соединяемый с электронным устройством)

997.05.00

Модель VH15

Резьбовые соединения

Все модели счетчиков снабжены устройством подачи импульсов типа Reed на одной схеме.

997.05.10

997.06.00

Модель VH25

997.07.00

Модель VH35

997.08.00

Модель VH60

997.09.00

Модель VH100

997.10.00

Модель VH150

Резьбовые соединения

997.09.10

Фланцевые соединения

запасные части

1091.00.00

Аккумулятор для электронного блока (3В - 2000 мAч)

1087.00.00

Пара датчиков температуры PT1000

(Датчик: диаметр Ø= 6мм, длина L= 50мм; кабель: длина 1000 мм)

1089.02.00

Пара монтажных гильз под датчики (переходник Нар. резьба на ¼II) с парой стопорных колец и ленточек для опломбирования датчиков.

1088.00.00

1090.00.02

Кронштейн для крепления к стене с парой винтов и дюбелей.

F

Компания RBM оставляет за собой право вносить улучшение и изменения в описываемое изделие и в соответствующие технические данные (представленные исключительно ради примера) в любой момент и без оповещения об этом; всегда консультируйтесь с инструкциями, прилагаемыми к поставляемым устройствам; настоящая техническая карта может помочь, если инструкции эти являются слишком схематичными. RBM не несет никакой ответственности за полученные результаты, а также за использование изделий в явном противоречии с существующими патентами. Наша техническая служба всегда готова разрешить любые сомнения и проблемы и дать необходимые уточнения.

RBM Spa

25075 Наве (Брешия) Италия

Ул. С. Джузеппе, 1

Тел. ,