ГАЛИНА МЯГКОВА
АМЕРИКАНСКИЙ КАЗАНОВА.
Современная сказка в 1 действии, 8 сценах.
Действующие лица:
РОССИНКА
БЕЛЯНКА Русские царевны
ЧЕРНАВКА
МИСТЕР СМИТ
РОЗЕНКРАНЦ
ГИДЬДЕНСТЕРН
Сцена 1. МОСКВА. ПЛОЩАДЬ 3-х.
ВОКЗАЛОВ.
Розенкранц: Cтрана восточная обширна: леса и реки,
и лесоповалы.
Гильденстерн: Народ бесправен здесь.
Розенкранц: Мы повлияем на него.
Гильденстерн: Твоими бы устами... милый друг.
Розенкранц: Такой страной владеть хотят все в мире.
Гильденстерн: И не безуспешно, говорят.
Розенкранц: Вопрос сей мы обсудим позже. Сейчас.
поедем отдохнуть.
2
Уходят. Появляется внезапно Мистер Смит - американец.
М-р Смит: Что делают здесь эти двое?
Они мне не нужны.
А где ж моя невеста? Интересно,
Чем занята она, пока я эдесь стою?
Встречать должна меня,
коварная девчонка!
Россинка: Я здесь. Бегу, любимый.
М - р Смит: Милая, я не узнал тебя. Ты как
гейша выглядишь сегодня.
Россинка: Все для тебя. Ты любишь ведь
восточный стиль.
М - р Смит: Но этого не ждал я. Люблю я
русский стиль.
С его степями, реками и лесом.
Одна Сибирь мне голову кружит.
Хочу тебя я всю.
Россинка: Какой неугомонный! Право,
Казанова!
М - р Смит: Такого я не зная смельчака. Но
можно с ним поспорить. Ты
согласна?
Россинка: Поспорить с Казановой? Очень
мне нравятся подобные мужчины.
М - р Смит: Они опасны для тебя. Ты голову
теряешь из-за них.
Россинка: Но не с тобой, мой милый. Я на
тебя надеюсь. Едем.
3
Сцена 2. КРЕМЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ.
Россинка
Белянка хором: Мистер Смит, мы приветствуем
вас!
Чернавка
Делают книксен.
Россинка: Девочки, я замуж выхожу. Беру
себе наследство - часть свою.
А вы получите остатки.
Белянка хором: Остатки? Что значит это? Мы
Чернавка тоже выйдем замуж.
Россинка: Мой муж американский Казанова.
У вас таких не будет.
Белянка хором: Мы постараемся - найдем!
Чернавка
Россинка: Где ж такого вы найдете?
Показывает со всех сторон Мистера Смита.
Он рад. Смотрины окончены.
Россинка: Пора за стол российский с
пирогами.
М - р Смит: И с водкою, надеюсь.
Россинка: Безусловно.
4
Сцена 3. Утро. ПОКОИ ВО ДВОРЦЕ.
Россинка и мистер Смит лежат в постели. Любовная
сцена.
М - р Смит: Твое приданое мне пригодится.
Но не деньги главное для нас.
Россинка: А что же может быть главнее денег?
не понимаю.
М - р Смит: Но образуешься ты быстро, час
придет.
Главней всего для нас и нефть, и газ.
Россинка: Так это же народное добро.
М - Р Смит: А ты приватизируй. В парламенте
прими закон скорей, чтобы
другие не успели. Ты ж старшая -
наследница престола.
.
Россинка: Отец мой жив еще.
М - р Смит: Ну что же, он не вечен. Ты с ним
поговори.
А сводным сестрам - ни гу-гу. Они ведь
незамужние пока. Еще не поделили
свои части.
Россинка: А ты хитер, мой друг. И даже может быть
умен.
М - р Смит: Мы скоро будем править миром.
Россинка: А мир захочет ли того?
5
М - р Смит: Его никто не спросит. Наш план держи
в своих руках.
Сцена 4. РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН стоят около
КРЕМЛЕВСКОИ стены и смотрят в огромный бинокль.
Гильденстерн: Смотри-ка старшую увел. И самую
богатую невесту.
К ним подходит полисмен и арестовывает.
Сцена 5. КРЕМЛЕВСКИИ ДВОРЕЦ. Россинка читает
депешу.
Это танец.
Россинка: Розенкранц и Гильденстерн. Я слышала о них.
Вот выход для сестер. Ты слышишь?
М - р Смит: Я знаю их. Видал давно в Европе.
Они всегда бегут к большому пирогу.
Немножко можно и отрезать. Как наш
парламент? Ты по говорила? Отца
в отставку. На пенсию пора.
Россинка: Я думала уже об зтом. Он будет в шоке,
старый дуралей. Бежит, небось, в Европу
с перепугу.
М - р Смит: Они его подкормят. Он утихнет. Жену ему
найдем.
Входят Белянка и Чернавка.
Россинка: Вот сестры - кстати. Спешу вам доложить,
что я пекусь о вас.
Белянка: Ты нам не мать родная.
6
Чернавка: И даже не сестра.
Россинка: Вы что-то смелы стали. Давно ли?
А я о вас пекусь. Нашла вам женихов.
Белянка хором: Так что ж за женихи? Богатые?
Чернавка Со связями?
Росинка: Со связями в Европе, я надеюсь. Для
вас вполне уж подойдут.
Белянка хором: Брюнеты иль блондины? Каковы?
Чернавка
Росинка: Покрасятся, не бойтесь. То не страшно.
Приданое даю.
Белянка хором: Мы сами заберем. Так кто ж они?
Чернавка
Россинка: Хорошие ребята. Розенкранц и
Гильденстерн.
Белянка хором: Они известны всем своими похождениями.
Чернавка Так как же они женятся на нас?
Россинка: Я думаю, большим пылая чувством.
С такими деньгами вам всюду будут рады.
Белянка хором: Нам деньги ни к чему. Не бедные
Чернавка принцессы. Хотим мы взять землей.
Россинка: Какой еще землей? Вы с вотчиной
принцессы.
Белянка хором: Землей твоею ты пожертвуй. А то
Чернавка не выйдем замуж вовсе мы. И ты
останешься соломенной вдовой.
7
М - р Смит спал до этого времени:
Отдай им землю кой - какую. Нам хватит
на двоих.
Россинка: Тебе бы все раздать. Чужое - не твое.
А предки кровью обливались.
М - р Смит: То - были предки, не отцы.
Россинка: В парламент вынесу сей спор.
Посмотрим.
М - р Смит: И много проиграешь.
Сцена 6 .ПАРЛАМЕНТСКАЯ ЗАЛА. Россинка и мистер Смит
вдвоем. Она - в купальнике. Он - в плавках.
Россинка: Прошло голосованье. Между прочим,
отца уж выгнали. Что делать буду я?
Все стали рвать куски.
М - р Смит: Я говорил тебе. Парламент - вещь такая.
На части разорвут. Отдай им
по куску.
Россинка: Куски моей державы разлетятся.
Снимает купальник.
Сцена 7. ИДУТ ТРИ СВАДЬБЫ.: все сестры голые, в фатах
и белых прозрачных накидках. Мужчины - в черных облегающих трико. Идет свадебная процессия.
8
Сцена 8. Россинка беременная сидит в вольтеровском кресле.
Россинка: Белянка испугалась, что отнимут.
И танки
выставила
у границ.
М-р Смит: Чернавка уж воюет в теплом море.
Всех хочет подчинить.
Простых людей на пляже расстреляла.
Россинка: Не говори мне этого. Не надо. Я на сносях уже
Боюсь, что плохо станет мне. Они - мне сводные.
Не сестры. Нас ничего уж не роднит.
М-р Смит: Но ты зато свободна.
Россинка: Свободна от чего?
М - р Смит: Свободна от себя. Пошли, моя родная. Тебя
я провожу. Дела твои закончу. Не печалься!
Ведет ее под руку к выходу.
2003 г.
