Стажировка в сельском хозяйстве в Дании
Студентам, магистрантам, аспирантам и недавним выпускникам предоставляется возможность пройти производственную стажировку в сфере сельского хозяйства в Дании. Стажировка предлагается, в основном, на свинофермах, молочных фермах (коровы), растениеводческих (цветы, декоративные растения, саженцы и т. п.) и овощеводческих хозяйствах, а также предоставляется небольшое количество вакансий на норковых фермах, конефермах и птицефермах. Продолжительность стажировки – 12 месяцев и 18 месяцев. Размещение возможно в любое время года по одному - два претендента на ферме, однако большее количество вакансий предоставляется весной, летом и осенью.
Обязательно иметь в зачетке (дипломе) предметы, связанные с сельским хозяйством (животноводство, растениеводство и т. п.).
Рабочее время
Продолжительность рабочей недели стажёра в Дании определена законодательно и составляет 37 часов в неделю, включая работу в выходные дни. Сверхурочная работа должна оплачиваться из расчёта ~ 72,22 крон/час. В течение первого месяца стажировки сверхурочные часы могут не оплачиваться в связи с обучением стажёра и ознакомлением с производственными процессами.
Стипендия
Ориентировочная стипендия для практикантов на 2007/2008 | Размещение А: проживание и питание обеспечиваются фермером | Размещение В: проживание и питание стажёр оплачивает самостоятельно | Оплата сверхурочного времени (свыше 37 часов в неделю) |
Период стажировки | в месяц | в месяц | в час |
Первые 6 месяцев | 6059 DKK | 7319 DKK (5369 + 1950) | 72,22 DKK |
Последующие6 или 12 месяцев | 7710 DKK | 8986DKK (7036 + 1950) | 72,22 DKK |
Курс датской кроны по отношению к доллару США: 5,8 DKK ~ 1 USD
Налоги
Со стажёров, являющихся студентами, взимается налог с заработной платы в размере ~ 8% при условии предоставления справки, подтверждающей студенческий статус. Справка подаётся в налоговую администрацию по месту жительства, сразу же по прибытии в Данию вместе с разрешением на работу, полученным в Посольстве.
Со стажёров, являющихся выпускниками, взимается установленный для всех жителей Дании налог с заработной платы в размере 39%. В некоторых коммунах/районах Дании можно снизить размер налога при условии предоставления справки или договора об аренде жилплощади на Украине (общежитие, квартира, дом и т. д.) на период пребывания в Дании. Нотариально заверенный перевод справки или договора на английский язык должен прилагаться.
Справки обычно взаимоисключающие, т. е. можно воспользоваться справкой «О том, что вы являетесь студентом…» или «О том, что Вы арендуете и оплачиваете жильё…».
Отпуск и выходные дни
Стажёр имеет право на 2½ отпускных дня в течение месяца или 15 дней отпуска по истечении 6 месяцев стажировки. Время отпуска согласовывается между фермером и стажёром. Стажёру также должен предоставляться, как минимум, 1 выходной день в неделю (суббота или воскресенье) или 2 выходных дня по окончании 2 недель. Отпуск оплачивается; размер отпускных соответствует вашей средней месячной заработной плате.
Медицинское страхование
Первые 40 дней пребывания стажёра в Дании не покрываются датской медицинской страховкой, поэтому необходимо оформить страховой полис на этот период. По истечении этого срока стажёр автоматически получает стандартную медицинскую страховку, предоставляемую всем жителям Дании. В страховку входит: бесплатное обследование у врача, некоторые субсидии на покупку лекарств, неотложная бесплатная медицинская помощь. Посещение зубного врача - платное и очень дорогое!
Регистрация
В течение первой недели пребывания в Дании стажёру необходимо зарегистрироваться в местной коммуне, где ему будет выдан временный вид на жительство, а также его зарегистрируют в налоговой службе. По истечении 40 дней с момента регистрации стажёру предоставляется датская медицинская страховка и карточка с его персональным номером и адресом.
Для регистрации стажёру необходимо иметь с собой: паспорт, Соглашение с фермером, разрешение на работу, которое выдаётся в Посольстве Дании, и справку с места учёбы (для студентов).
Требования к претендентам:
· возраст от 19 до 28 лет
· являться студентом (начиная с 3 курса) или выпускником аграрного ВУЗа или техникума (форма обучения значения не имеет); предпочтение отдаётся студентам агрономического, зоотехнического, ветеринарного факультетов, а также факультетов аграрного менеджмента и механизации с/х;
· владеть английским или немецким языком на хорошем разговорном уровне;
· иметь практический опыт работы в сельском хозяйстве не менее года;
· иметь предыдущий опыт участия в сельскохозяйственных практиках за рубежом;
· иметь водительские права на трактор и опыт вождения (для ребят);
Интервью
Помимо интервью, партнёрская организация в Дании также проверяет уровень английского языка каждого кандидата по телефону. На собеседовании претендентам необходимо предоставить рекомендации от работодателей; фотографии, на которых они запечатлены во время производственных процессов на с/х предприятиях, фермерских или домашних хозяйствах; ксерокопию загранпаспорта с визами.
Подача документов в Посольство Дании осуществляется участником программы самостоятельно: служащий Посольства проверяет наличие необходимых документов, их аутентичность и правильность оформления.
Период оформления разрешения на прохождения стажировки и визы составляет 1,5 - 3 месяца с момента подачи документов в Посольство.
Документы, необходимые для регистрации в программе:
1. Регистрационная Анкета с фотографией (паспортного образца; выражение лица - жизнерадостное), заполненная на компьютере в программе Word.
2. Мотивационное письмо (или, другими словами, письмо предполагаемому датскому фермеру, которое является составной частью анкеты; последняя стр.), написанное от руки.
3. CV/Резюме.
4. Для студентов: Стандартная справка с места учёбы и копия зачётной книжки, заверенная в деканате.
Для выпускников: Нотариально заверенная копия диплома (-ов).
5. Копия водительских прав на трактор (для ребят).
6. Копия загранпаспорта (1-ая стр.) и виз.
7. 1-2 рекомендательных письма от зарубежных фермеров (если имеются).
8. 3-4 фотографии, на которых претендент запечатлён во время работы на ферме, животноводческом комплексе, домашнем хозяйстве и т. д.
Анкета, CV и мотивационное письмо должны быть написаны на английском/немецком языке.
Основные документы, которые участник должен подавать в посольство:
(необходимо оформлять после того, как будет предложено конкретное место стажировки)
Для студентов:
1. Справка с места учёбы (Education Evidence или Certificate), выданная на английском языке, либо - на русском/украинском языке с официальным переводом на английский язык, заверенным нотариально.
2. Копия зачётной книжки, заверенная в деканате.
3. а) официальный перевод зачётной книжки на английский язык, заверенный нотариально
ИЛИ
б) выписка из зачётной книжки пройденных предметов, количества часов по предметам и оценок за каждый семестр обучения! на русском/украинском языке, заверенная в деканате. Официальный перевод выписки на английский язык, заверенный нотариально, должен прилагаться.
4. Соглашение с фермером
5. Оригинал загранпаспорта + 2 копии 1-ой стр. и виз.
6. Оригинал гражданского паспорта + 2 копии (1, 2-ой стр. и прописки).
7. 2 фото паспортного образца размером 3,5 ´ 4,5 см (лицо должно занимать 50% фотографии)
8. 2 визовых анкеты
Для выпускников:
1. Нотариально заверенная копия диплома (бакалавр, специалист) и дополнения к диплому с официальным переводом на английский язык, заверенным нотариально.
2. Оригинал диплома(-ов)
3. Соглашение с фермером
4. Оригинал загранпаспорта + 2 копии 1-ой стр. и виз.
5. Оригинал гражданского паспорта + 2 копии (1, 2-ой стр. и прописки).
6. 2 фото паспортного образца размером 3,5 ´ 4,5 см (лицо должно занимать 50% фотографии)
7. 2 визовых анкеты
Стоимость программы
· продолжительность стажировки до 7 месяцев - €700 *
· стажировка на 8-12 месяцев - €830
· стажировка на 18 месяцев - €930
* Цены указаны в эквиваленте Евро. Все взаиморасчёты осуществляются в гривнах Украины.
Условия оплаты
· После предоставления документов, необходимых для участия в программе стажировки, и прохождения интервью с партнёрской организацией в Дании оплачивается регистрационный взнос в размере €150.
· После получения Соглашения с фермером участник оплачивает полную стоимость программы в 5-дневный срок.
Дополнительные условия
· Участнику программы будет предложено только ОДНО размещение (фермерское хозяйство) в соответствии с приоритетами, указанными в регистрационной анкете.
· В случае, если кандидату не будет предложено место стажировки по истечении 6 месяцев с момента регистрации в программе, участнику программы возвращается ранее оплаченная им сумма за исключением €20.
Дополнительные расходы
· Банковские услуги по открытию счёта для участника программы и перечислению стоимости программы в соответствии со счётом-фактурой, выставленным партнёрской организацией в Дании ~ 150 грн.
· Стоимость консульского сбора - 590 грн.
· Проезд на автобусе/самолёте в Данию
За додатковою інформацією та з питань участі у програмі звертатися у Відділ міжнародних зв’язків (ауд.722)
