Все вопросы, касающиеся визы в Германии

Все вопросы, касающиеся визы в Германии.

Анна Пименова

Университет города Бамберг, стажировка без получения стипендии

Для приезда в Германию по обмену необходимо подать документы на получение национальной немецкой визы категории 2. При подаче документов необходимо иметь все документы с переводом на немецкий или документы, которые на немецком. Для этого не обязательно иметь нотариально заверенный перевод, для посольства будет достаточно иметь перевод заверенный переводчиком или в нашем университете. Очень заранее (где-то за месяц до срока подачи документов, больше, чем за два месяца, до срока отъезда для тех, кто едет на стажировку в осеннем семестре) необходимо позвонить в службу записи на подачу документов или обратиться в посольство лично для записи.

В настоящий момент посольство ввело новый порядок получения виз для лиц, которые посещали Шенгенскую зону часто. Дополнительную информацию можно найти на сайте: http://www. moskau. diplo. de/Vertretung/moskau/ru/01/Visumbestimmungen/Terminvergabe__Antragsverfahren/__Terminvergabe__Antragsverfahren__ru__seite. html

Также в посольство можно позвонить по телефону: (4Это бесплатный телефон, но иногда на него просто не отвечают. Особенно в горячие периоды: не знаю обо всех таких периодах, но конец лета очень горячий период.

Документы:

полный список документов, можно найти на сайте

http://www. moskau. diplo. de/contentblob/465202/Daten/971397/Studium_ru_dld. pdf

http://www. moskau. diplo. de/contentblob/2959796/Daten/971396/_allg_Hinweise_nationale_Visa_ru_dld. pdf

Сделайте заранее как минимум по три копии всех документов (паспорта в том числе), в посольстве каждая страница стоит 10 рублей, и возьмите на всякий случай 50 руб. десятками, так как автомат для ксерокопии принимает только купюры и не дает сдачи).

Полис медицинского страхования можно оформить на короткий срок (на сколько можно узнать в посольстве), а по приезду купить страховку в Германии. В любом случае страховка из России, скорей всего, не будет считаться страховкой в Германии, поэтому для продления визы необходимо будет купить страховку немецкого страхового учреждения. В случае если вы перечитали все положения вашей страховки из России и вам кажется, что она нормальная (то есть при необходимости вы сможете обратиться к врачу, записаться на прием, а не только в случае экстренной необходимости), желательно сразу запастись переводом на немецкий язык всех положение страхового соглашения (опять необходима печать переводчика или печать органа, который имеет право заверять перевод, но не обязательно нотариус).

В случае обмена мотивационное письмо я не подавала, но поэтому вопросу лучше обратиться в посольство, так как в моем списке документов мотивационного письма не было, может быть, что-то изменилось.

Допуск к занятиям — это приглашение из университета, но я не совсем уверена, так как опять же я собирала документы, руководствуясь другим списком. Но очень похоже на то, что было написано в предыдущей версии памятки.

Необходимо подтверждение о наличии финансовый средств на весь срок пребывание в Германии, в расчете 7656 Евро на год. Здесь есть несколько возможностей:

предоставить нотариально заверенное спонсорское письмо от родителей, подтверждение родственный связей (чаще всего свидетельство о рождении), выписку со счета родителей, на котором есть необходимая сумма. Сумма должна быть в Евро, все документы переведены и сделаны копии, сделать выписку со своего счета, который является международным, на котором будет достаточное количество денег, сумма на бумаге должна быть в Евро.

При подаче документов о состоянии счета, если счет в валюте отличной от евро, необходимо, чтобы на справке стоял перевод суммы в евро, перевод должен быть совершен в банке, любым образом зафиксирован, при этом должна стоять печать банка и подпись работника, совершившего перевод. По моему опыту в Сбербанке надо немного надавить на работника, и он сделает все, что вам необходимо.

Для некоторых городов обязательным является открытие блокированного счета в немецком банке. Если вы едете в один из следующих городов: Байройт, Ганновер, Констанц и Дуйсбург-Эссен, документы следует подавать на месяц раньше, так как процедура открытия счета долгая и происходит по средствам посольства Германии.

С собой необходимо иметь сумму, эквивалентную 60 Евро, в рублях для уплаты консульского взноса (на всякий случай, возьмите немного больше — у посольств свой собственный курс валют).

Желательно иметь с собой справку из университета о том, что вы студент на всякий случай. Хотя у меня её не потребовали. Не забудьте перевод, даже если она на английском.

Оформление визы занимает 4 недели молчания (во время, которого генеральное консульство принимает решение) + время для проставления визы в паспорт, кроме того стоит подать документы ещё на неделю раньше, так как у консула могут возникнуть вопросы либо документы могут быть не в той форме, либо вы принесете не все документы. В случае подаче не всех необходимый документов, мне разрешили прийти в посольство ещё два раза без дополнительной записи.

Сразу же по приезду необходимо отметиться в отделе по делам иностранцев до подачи документов на продление визы.

Не забудьте взять весь пакет документов с собой в Германию, так как по приезду вам необходимо будет продлить визу на весь срок пребывания и для этого потребуются все документы ещё раз и ещё некоторые дополнительные документы, которые вы оформите в Германии. Я оформляла страховку (на сколько я знаю, можно получить также подтверждение, что страховка из России пригодна для проживания в Германии, но для этого необходим перевод страхового соглашения). Моя страховка, которую я купила в России мало что покрывала, только случаи экстренной помощи, и то только дорогу, и случай смерти, поэтому лучше отнестись к страховке очень скептически или как минимум просто прочитать. Мне нужно было подать подтверждение о зачисление в вуз (Studentbescheiniging). Его мне выдали в университете за неделю до начала занятий. Подтверждение места жительства: принесла договор из общежития. А также заполненная анкета, которую можно получить в местном отделении по делам иностранцев (Rathaus). Там же можно получить список всех необходимых документов.

Это все, с чем я столкнулась при подаче документов. Удачи всем с получением визы!