АВСТРИЯ
Требования к документам для оформления визы
Стоимость однократной туристической визы – 60 евро.
Дети до 6-ти лет – бесплатно.
Стоимость срочной однократной туристической визы – 100 евро.
!!!Возможно оформление срочной визы, дополнительно к пакету документов необходимо приложить письмо от туриста + перевод, о причине срочной визы.
Официальные праздники в Австрии:
1, 6 января
1, 17, 28 мая
8, 25, 26 декабря
Внимание! Срок рассмотрения виз от 6 рабочих дней, просим приносить документы согласно нашему графику подачи документов. Если документы предоставлены позже указанного срока компания "Интурист-Самара" не гарантирует своевременную подачу документов в Консульство Австрии, выход виз в срок и не несет финансовой и юридической ответственности перед агентством и туристами.
Компания "Интурист-Самара" не принимает документы, если они предоставлены не в полном объеме или не соответствуют требованиям, представленным на сайте.
Так же компания "Интурист-Самара", по запросу Консульства Австрии, может затребовать дополнительные документы, после первичной проверки.
Вы можете задать свой вопрос по визам в Австрию по электронному адресу:
*****@***ru
Список необходимых документов для оформления визы:
ВНИМАНИЕ!!! Документы должны быть переведены на английский или немецкий язык. Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро. Бюро переводов должно заверить перевод печатью и подписью. Агентства могут самостоятельно осуществлять переводы документов, но обязательно должны заверить эти переводы своей печатью и должна стоять фамилия и подпись менеджера, который перевел. Неправильные или неточные переводы могут привести к недоразумению или, в худшем случае, к отказу в выдаче визы.
1) Опросный лист.
Приносится в бумажном виде, заполняется агентством ПОЛНОСТЬЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, на компьютере или разборчивым подчерком.
Без данной информации виза изготовлена не будет!!!
Правильность и корректность заполнения опросного листа оператором не проверяется, вся информация помещается в анкету, сдаваемую в Посольство так, как она была указана агентством.
2) Анкета 3 и 4 страницы.
Распечатывается на двух листах, в одном экземпляре.
Ничего кроме подписи не указывается.
Турист ставит свою подпись (максимальное сходство с загранпаспортом) (синими чернилами) в пункте №37 и на 4 странице, в правом столбике.
За несовершеннолетних детей расписывается хотя бы один из родителей (или оба родителя). Сам ребенок не подписывает анкету.
3)Заграничный паспорт, с личной подписью владельца.
· Срок действия, которого составляет не менее 91 дня с момента окончания поездки.
· Не менее двух свободных страниц.
· В случае изменения фамилии и замены гражданского паспорта на новую турист обязан заменить и общегражданский заграничный паспорт на новую фамилию.
· Для лиц, имеющих два загранпаспорта, оригинал второго загранпаспорта.
В случае сокрытия информации о 2-м действующем паспорте, его не предоставлении вероятен отказ в визе или вызов на собеседование.
В случае наличия в паспорте отказов в выдаче визы консульствами Шенгенских стран (Германией, Францией и т. п.) требуется письменная объяснительная от туриста о причинах отказа + перевод.
4) Необходима копия первой страницы действующего заграничного паспорта (фото) + копии Шенгенских виз.
5) Обязательно!!! Необходима копия аннулированного загранпаспорта.
!Первая страница с фотографией, если были Шенгенские визы, то необходимы их копии или объяснительное письмо.
Обязательно!!! Оригинал аннулированного загранпаспорта требуется, если срок действия загранпаспорта не истек, но был получен новый.
Оригинал аннулированного загранпаспорта может быть затребован по иной причине Консульством Австрии.
Обязательно!!! Объяснительное письмо (с подписью и датой) + перевод (пишется туристом) указывается причина его отсутствия: (первый заграничный паспорт; утерян; сдан в ОВИР при обмене и т. п.). В письме по памяти указываются все Шенгенские страны и даты поездок.
Если сдается новый заграничный паспорт, по которому турист не въезжал в страны Шенгенского Соглашения, и нет аннулированного, необходимо объяснительное письмо (с подписью и датой) + перевод (первый паспорт и пишется, что турист никогда не был в странах Шенгена).
Обязательно!!! За несовершеннолетних детей пишет объяснительное письмо один из родителей (с подписью и датой) + перевод.
6) Две цветные фотографии размером 3,5 x 4,5 см на светло-голубом или белом фоне, сделанные перед поездкой и имеющие максимальное сходство с заявителем (фотографии в овале или с уголком не принимаются!). Лицо на снимке должно занимать% фотографии. Глаза на фотографии не должны быть красными.
7) Если тур заказывается без авиаперелета, то предоставляется ксерокопия ж/д билета или подтверждение брони а/билетов.
-Если туристы хотят отправиться в поездку на машине: предоставляется маршрут поездки + перевод; если маршрут предусматривает ночи в странах Шенгена до Австрии и после, предоставляются брони гостиниц на английском языке; копия водительского удостоверения, свидетельство о регистрации ТС, карта международного страхования ответственности владельцев транспортных средств (зеленая страховая карта).
8) Достаточное финансовое обеспечение туриста:
Справка с работы + выписка со счета с переводами (пункты 9, 10).
Справки, выданные на английском или немецком языке, имеют такие же требования, как и справки на русском языке (пункты 9, 10).
Если турист не предоставляет достаточное финансовое обеспечение необходимо спонсорство от родственника:
- спонсорское письмо + перевод (указывается степень родства, период поездки в Австрию, дата заполнения письма и подпись спонсора)
- свидетельство, подтверждающее родство + перевод
- обязательно, справка с работы (требования см. пункт 9, 10) - копия ОРП страница с фото + прописка
9) Обязательно!!! Оригинал справки с места работы на бланке организации (где указан адрес и телефон, по которому Консульство Австрии может проверить предоставленную информацию) + перевод. С обязательным указанием: даты выдачи справки, периода работы в данной организации, должности, заработной платы и периода оплачиваемого отпуска, который должен совпадать с периодом предполагаемой поездки в Австрию. Справку должен подписать руководитель предприятия. Турист или его родственники не должны сами себе подписывать справки. (Факсимиле вместо подписи не допускается!). Заработная плата - не менее 25.000 руб.
Справка действительна не более месяца на момент подачи документов в Консульство Австрии.
10) Обязательно!!! Предоставляется выписка со счета о наличии финансовых средств + перевод, на фирменном бланке, заверенная печатью и подписью банка. Выписка со счета не принимается, если сумма менее 30.000 руб. на человека. Справка действительна не более месяца на момент подачи документов в Консульство Австрии.
ВНИМАНИЕ: Выписка со счета должна содержать информацию, что данные финансовые средства принадлежат владельцу счета, а не банку. НЕЛЬЗЯ предоставлять выписку по кредитному лимиту.
Если турист, который выступает спонсором, подает документы на визу вместе со спонсируемым туристом, то выписка со счета должна быть увеличена минимум на 30.000 руб. в зависимости от количества спонсируемых туристов (например, если турист спонсирует себя и одного человека, то выписка со счета должна быть минимум 60.000 руб. и т. д.)
11) Обязательно!!! Если турист состоит в браке: - копия свидетельства о заключении брака + перевод.
Если турист разведен: копия свидетельства о расторжении брака + перевод.
Если турист вдовец (вдова): копия свидетельства о смерти + перевод.
12) Если турист является Индивидуальным предпринимателем:
- свидетельство о постановке на учет в налоговый орган + перевод свидетельство о регистрации ИП + перевод справка с работы ИП (см. пункт 9) + перевод
Справка должна быть подписана главным бухгалтером или иным лицом, но не ИП.
Если турист работает у Индивидуального предпринимателя:
- свидетельство о постановке на учет в налоговый орган + перевод свидетельство о регистрации ИП + перевод справка с работы (см. пункт 9) + перевод
13) Для пенсионеров:
· Копия пенсионного удостоверения + перевод
· В случае отсутствия спонсора: выписка с банковского счета с суммой не менее 30000 руб. + перевод.
· В случае отсутствия спонсора: объяснительное письмо от пенсионера, что он готов оплатить поездку самостоятельно + перевод. Образец в таблице требования к документам.
· Или спонсорство от родственника:
- спонсорское письмо + перевод (указывается степень родства, период поездки в Австрию, дата заполнения письма и подпись спонсора)
- свидетельство, подтверждающее родство + перевод - обязательно, справка с работы (требования см. пункт 9, 10) - копия ОРП страница с фото + прописка
14) Необходима копия визы + 1 страница загранпаспорта при наличии открытой Шенгенской визы.
Если турист, на которого вы подаете документы на визу, забронирован в тур с туристами (в одной заявке), у которых есть действующая шенгенская виза, по которой они поедут в этот тур.
15) В случае перемены имени (фамилии, отчества), необходимо предоставить копию свидетельства + перевод
16) Для студентов
- справка из института (на фирменном бланке, с адресом и телефоном) + перевод. - спонсорство от родственника:
- спонсорское письмо + перевод (указывается степень родства, период поездки в Австрию, дата заполнения письма и подпись спонсора)
- свидетельство, подтверждающее родство + перевод - обязательно, справка с работы (требования см. пункт 9, 10) - копия ОРП страница с фото + прописка
17) Для несовершеннолетних детей (до 18-ти лет)
Для оформления визы для детей до 18 лет на момент сдачи документов требуется:
1) Справка с места учебы (на фирменном бланке, с адресом и телефоном) + перевод 2) Копия свидетельства о рождении + перевод.
3) Спонсорство от родственников:
- спонсорское письмо + перевод (указывается степень родства, период поездки в Австрию, дата заполнения письма и подпись спонсора) - свидетельство, подтверждающее родство + перевод - обязательно, справка с работы (требования см. пункт 8) - копия ОРП страница с фото + прописка
4) Нотариально заверенная копия оригинала согласия + перевод на выезд ребенка от обоих родителей (если ребенок путешествует без родителей). Или от одного (не выезжающего) родителя, если ребенок путешествует с одним из родителей с указанием лица, выезжающего вместе с ребенком, и степени родства и записью, что разрешение дано на выезд в страны Шенгенского Соглашения, в том числе в Австрию, также с обязательным указанием сроков поездки.
- Копии страниц российского паспорта (1 страница (фото)+ все страницы с пропиской) лиц, дающих разрешение на поездку несовершеннолетнего ребенка.
В согласии на выезд ребенка должны быть указаны:
- паспортные данные родителей (родителя), дающего согласие. паспортные данные одного из выезжающих родителей, кому доверяют несовершеннолетнего ребёнка или паспортные данные третьего лица (сопровождающего ребенка) Паспортные данные Российского паспорта: ФИО, дата рождения, номер, кем выдан, прописка.
- Ксерокопия 1 страницы загранпаспорта + копия открытой Шенгенской визы для сопровождающего несовершеннолетнего ребенка.
В случае смерти родителей (родителя): необходимо представить копию, заверенную нотариально свидетельство о смерти + перевод.
Необходимо представить копию, заверенную нотариально свидетельств об опеке + перевод; решение суда (копию, заверенную нотариально) + перевод.
Если у ребенка мать-одиночка, необходимо представить копию, заверенную нотариально формы 25 из ЗАГСа + перевод.
Оригинал справки из милиции об отсутствии одного из родителей + перевод.
18) Для граждан других государств:
К основному списку документов прилагается оригинал документа о регистрации + перевод. Регистрация должна действовать не менее 3-х месяцев до вылета и 3-х месяцев после вылета. Оригинал разрешения на работу + перевод.
Документы в Консульство Австрии первоначально подаются без собеседования, но, по усмотрению Консульство, любой турист может быть всегда вызван на собеседование.
Компания «Интурист-Самара» не несет ответственности за действия Посольства Республики Австрия в Москве в случае предоставления клиентом в Посольство сведений, не соответствующих действительности.
Контактные данные Консульского отдела:
Большой Левшинский переулок 7
119034 Москва.
Тел.:
