Меню и цены основного ресторана Taste Five. Данный ресторан предлагает обеды и ужины.
Для удобства туристов мы предоставляем цены в рублях, но на месте оплата производится в местной валюте.
Традиционные китайские и хайнаньские блюда
Закуски
Маринованные огурцы с чили и чесночным соевым соусом
190 руб.
Маринованный соевый творог с «тысячелетними» яйцами и чили
190 руб.
Шпинат и арахис в уксусной заливке
190 руб.
Овощи-ассорти с соевым соусом: огурец, лук, зеленый чили, турнепс
Утиное мясо с пюре из имбиря
340 руб.
Жареные блюда
Жареная утка со сливовым соусом
440 руб /половина
790 руб/целая
«Медовая» свинина-барбекю
390 руб.
Курица-барбекю в соусе «Ли Пай»
290 руб/половина
540 руб/целая
Супы
Coconut Chicken Soup
240 руб
椰子鸡汤
Кокосовый куриный суп
Daily Soup \
390 руб
老火靓汤
Суп Дня
Green Turnip and Prawn Soup with Glass Noodles
440 руб
萝卜丝大虾汤
Суп из зеленого турнепса и креветок со «стеклянной» лапшой
Tomato and Eggs Soup
190 руб
西红柿鸡蛋汤
Суп из яиц и помидоров
Говядина
Braised Beef Brisket with Tomato, Potatoes & Shiitake Mushroom
390 руб
番茄香菇牛腩煲
Тушеная говяжья грудинка с помидорами, картофелем и грибами шиитаке
Wok-fried Diced Beef with Black Pepper Sauce
440 руб
黑椒炒牛肉粒
Кусочки говядины, обжаренные в воке с перечным соусом
Wok-fried sliced beef with kale
390 руб
特色小炒牛肉
Говядина, обжаренная в воке с капустой
Свинина
Stewed Pork with Potatoes
390 руб
红烧猪肉配土豆
Тушеная свинина с картофелем
Stir-fried sliced pork with chili & Garlic Stem
390 руб
蜀香回锅肉
Обжаренные ломтики свинины со стеблями чеснока
Braised Pork Ribs with Brown Sauce
440 руб
京都排骨
Тушеные свиные ребра с коричневым соусом
Баранина
Braised “Dong Shan” Lamb
490 руб
红烧东山羊
Тушеная баранина «Дон Шань»
Wok-fried Lamb with Leek
390 руб
葱爆羊肉
Баранина, обжаренная в воке с луком-пореем
Wok-fried Lamb with Local Cumin Seed
390 руб
孜然羊肉
Баранина, обжаренная в воке с тмином
Птица
Chongqing Stir-fried Chicken with Dry Chilli
340 руб
香炒辣子鸡
Жаренная во фритюре курица с сухим чили «Чунцин»
Poached Wen Chang Chicken with Ginger
490 руб
白切文昌鸡
Курица «Вен Чан» с имбирем
Wild Mushroom and “Jia Ji” Duck
490 руб
虫草花炖加积鸭
Утка «Цзя Цзи» с грибами
Рыба
Steamed Sanya Red Fish with Soya Sauce
490 руб
清蒸三亚红配豉油汁
Хайнаньская красная рыба, тушенная с соевым соусом
Deep Fried fish
490 руб
香酥金线鱼配椒盐和豉油汁
Рыба, жаренная во фритюре
Braised Fish Head with Fresh Red Chili and Coriander
375 руб
剁椒蒸鱼头
Тушеная голова рыбы с красным перцем чили и кориандром
Морепродукты
Wok-fried Sea Crabs with Leek and Ginger
640 руб
葱姜炒海蟹
Крабы, обжаренные в воке с луком-пореем и имбирем
Wok-fried Mango Clams with Red Dried Chili 490 руб
香辣芒果螺
Мидии, обжаренные в воке с красным сухим перцем чили
Steamed Local Scallop with Garlic Flavored Glass Noodles
390 руб
蒜茸粉丝蒸本地带子
Моллюск, приготовленный на пару с чесноком и «стеклянной» лапшой
Boiled Shrimps served with Soya sauce
540руб /500грамм
白灼游水虾
Отварные креветки, соевый соус
Wok-fried shrimps with chili
540 руб
香辣基围虾
Креветки, обжаренные в воке с чили
Wok-fried Shrimp Ball with Green Vegetables
690 руб
菜心炒虾球
Креветочные шарики, обжаренные в воке с зелеными овощами
Тофу
Braised Tofu and Minced Beef with Sichuan Pepper 340 руб
麻婆豆腐
Тофу, тушеный с рубленым мясом и сычуаньским перцем
Braised Chinese Cabbage with Bean curd and Boiled Pork Belly 340 руб
煮白菜豆腐和白肉
Тофу, тушеный с китайской капустой и свиным желудком
Braised Bean Curd with Sliced Pork and Bamboo 340 руб
家常豆腐
Тофу, тушеный с ломтиками свинины и бамбуком
Овощи
Wok-fried White Cabbage
190 руб
with Crispy Pork Belly
油渣呛炒莲白
Белая капуста, обжаренная в воке со свиным желудком
Poached Seasonal Green Vegetable with Supreme Stock
240 руб
上汤时蔬
Отварные сезонные зеленые овощи
Dry-fried Green Bean with Dry Chili
240 руб
干煸四季豆
Зеленая фасоль, обжаренная с сухим перцем чили
Wok-fried Four Edge Bean with Mustard Olive
290 руб
榄菜炒四角豆
«Четырехугольная» фасоль, обжаренная в воке на горчично-оливковом масле
Wok-fried Bitter Squash with Eggs
240 руб
凉瓜炒鸡蛋
Горькая дыня, обжаренная в воке с яйцами
Stir-fried Tomato with Eggs
240 руб
西红柿炒鸡蛋
Помидоры, жаренные с яйцами
Рис/рисовый отвар
Steam Rice with Sliced Chinese Sausage
340 руб
腊味蒸饭
Рис, отваренный на пару с ломтиками китайской колбасы
Steam Rice with Minced pork and Salted Fish
340 руб
咸鱼肉饼蒸饭
Рис, отваренный на пару с рубленой свининой и соленой рыбой
Fried Rice Yangzhou Style
340 руб
扬州炒饭
Жареный рис «Янжоу»
Coconut Rice
90 руб
椰子饭
Кокосовый рис
Chicken Rice
75 руб
鸡油饭
Куриный рис
Steamed Rice
50 руб
蒸白饭
Рис, отваренный на пару
“Sha Tian” Chicken Congee
290 руб
with Condiments
沙田滑鸡粥配小料
«Ша Тьян» Куриный рисовый отвар с приправами
Pork and preserved Duck Egg Congee
290 руб
With condiments
皮蛋廋肉粥
Рисовый отвар со свининой и консервированным утиным яйцом
Fish Congee
290 руб
with Condiments
鱼片粥配小料
Рыбный рисовый отвар с приправами
Plain Congee
240 руб
With Condiments
白粥配小料
Чистый рисовый отвар с приправами
Лапша
Hainan Bao Luo Noodle Soup
340 руб
with Beef, Pickle Bamboo and Green Vegetable
海南牛肉酸笋抱罗粉
Хайнаньский суп «Бао Ло» с лапшой, говядиной, маринованным бамбуком и зелеными овощами
Wonton Noodle Soup with Green Vegetable
340 руб
云吞汤面
Суп с пельменями и зелеными овощами
Beef Brisket Noodle Soup with Green Vegetable
340 руб
牛腩汤面
Суп с лапшой, говяжьей грудинкой и зелеными овощами
Pork Ribs Noodle Soup with Green Vegetables
340 руб
上汤排骨面
Суп с лапшой, свиными ребрышками и зелеными овощами
Десерты
Mixed Rice and Fruit with Coconut Milk
190 руб
清补凉
Рис и фрукты с кокосовым молоком
Chinese Herbs Jelly with Honey
190 руб
龟苓膏配蜂蜜
Желе из китайских трав с медом
Chilled Red Bean Soup
140 руб
冰镇红豆沙
Холодный суп из красной фасоли
Chilled Green Bean Soup
140 руб
冰镇绿豆沙
Холодный суп из зеленой фасоли
Японские блюда
Закуски
Yasai Salad 190 руб
Fresh Vegetables with Soya Sauce & Toasted Sesame Seed Dressing
蔬菜沙拉
新鲜蔬菜配酱油芝麻汁
Салат «Ясай»
Зеленые овощи с кунжутно-соевым соусом
Seafood Salad
440 руб
Assorted Seafood tossed with Homemade Dressing
海鲜沙拉
Салат из морепродуктов.
Ассорти из морепродуктов с соусом
Сашими
Sashimi Flower Set 花刺身盛
640 руб
Tuna Loin, Salmon Filet, Hamachi, Geoduck
金枪鱼柳，三文鱼柳，加吉鱼，北极贝
Набор сашими «Цветок»
Тунец, лосось, красный люциан, арктический моллюск
Luxury Sashimi Moon Set 月 刺身盛 840 руб
Tuna Loin, Salmon Filet, Octopus Red Snapper, Sea Prawn
金枪鱼柳，,三文鱼柳，深海八爪鱼，加吉鱼，甜虾
Большой набор сашими «Луна»
Тунец, лосось, осьминог, красный люциан, креветки
Суши
Pine Sushi Set 松 寿司盛
640 руб
Crab Ros California Roll, Salmon Maki Roll, Cucumber Maki，
Crab Meat & Fish Ros Maki, Sea Grass Sushi
蟹籽加州卷，三文鱼细卷，青瓜细卷，蟹肉鱼仔手卷，海草军舰卷
Набор суши «Сосна»
Ролл «Калифорния», маки-ролл с лососем, маки-ролл с огурцом, маки-ролл с крабом, суши с морской травой
Bamboo Sushi Set 竹 寿司盛
840 руб
Salmon California Roll, Tuna Maki Roll, Pickle Turnip Maki Roll, Shrimp Nigili Geoduck Nigil
三文鱼加州卷, 金枪鱼细卷，金大根细卷，甜虾寿司，北极贝寿司
Набор суши «Бамбук»
Ролл «Калифорния», маки-ролл с тунцом, маки-ролл с маринованным турнепсом, нигири с креветкой, нигири с моллюском
Суп
Clam Soup Japanese Style
290 руб
Served with Bowl of Steamed Rice
日式芒果贝清汤
配米饭
Суп по-японски с моллюском. Подается с чашкой риса
Seafood Shabu Shabu
840 руб
Shrimp, Sea Scallop, Mussel, Salmon, Tuna and Vegetables.
日式海鲜火锅
Морепродукты «Сябу-сябу»
Креветка, морской моллюск, мидии, лосось, тунец, овощи
Assorted Shredded Vegetable Pancake
290 руб
日式蔬菜煎饼
Оладья из овощей
Assortment Seafood Pancake
440 руб
什锦海鲜煎饼
Оладья из морепродуктов
Итальянские блюда
STARTERS 开胃菜 Закуски
Great Caesar Salad
390 руб
Crispy bacon bits and 6-Year-old Parmigiano-Reggiano and black sesame lavoche
凯撒沙拉
Салат «Цезарь»
Хрустящий бекон, сыр «Пармезан», салатные листья.
Mixed Garden Green Salad
340 руб
With tomato, cucumber, toasted walnuts, fresh herb vinaigrette
田园沙拉
Садовый зеленый салат.
Томаты, огурец, грецкие орехи, соус-винегрет.
Buffalo mozzarella & Plum Tomato Salad
440 руб
Served with arugula tossed with olive oil - balsamic emulsion
莫扎拉奶酪，蕃茄和生菜沙拉配橄榄油黑醋汁
Салат с сыром «Моццарелла» и помидорами.
Подается с рукколой и бальзамическим соусом.
Avocado & Tomato Salad
Tossed with tomato salsa and sea salt
490 руб
牛油果和番茄沙拉
Салат из авокадо и помидоров.
Заправлено томатной сальсой и морской солью.
Суп
Creamy Wild Mushroom Soup
240 руб
Суп-пюре из грибов
奶油野生菌汤
Minestrone soup
240 руб
Italian mixed vegetable soup with pesto
意大利混合蔬菜汤配紫苏酱
Суп «Минестроне»
Итальянский суп из овощей с песто
Кулинарное вдохновение
CREATE YOUR OWN PIZZA 自选比萨饼 Создайте свою пиццу
490 руб
Homemade tomato sauce, mozzarella cheese and a choice of three topping from below for your pizza,
10RMB for additional items
Salami, pepperoni, pork sausage, cooked ham, prosciutto, shrimps, scallop, squid, mussel, onion,
Mixed bell pepper, mushroom, artichoke, black olive, grilled vegetables, pineapple
请选择下面您喜欢的配料
意大利萨拉米、辣味萨拉米、猪肉肠、火腿、意大利火腿、虾仁、带子、鱿鱼圈、青口、彩椒、
蘑菇、雅枝竹、黑橄榄、扒蔬菜、菠萝.
Томатный соус, сыр «Моццарелла», 3 любых наполнителя. Каждая дополнительная начинка – 10 юаней.
Салями, пепперони, свиная колбаса, ветчина, прошутто, креветки, моллюск, кальмар, мидии, лук, паприка, грибы, артишок, черные оливки, овощи-гриль, ананас.
PASTA 意大利面 Паста
Spaghetti Bolognaise
390 руб
mince beef meat and tomato sauce
意大利实心面配肉酱和番茄
Спагетти с соусом «Болоньезе»
Мясной фарш и томатный соус.
Penne Carbonara
440 руб
with bacon, mushroom, parmesan cheese
斜笔尖面配奶油腌肉汁
Пенне с соусом «Карбонара»
Бекон, грибы, сыр «Пармезан».
Linguine with Seafood
with tomato and cream sauce
490 руб
奶油蕃茄海鲜面
Лингвини с морепродуктами и сливочно-томатным соусом.
Сэндвичи/бургеры
Double grilled sliced ham and cheddar cheese sandwich
425 руб
扒火腿奶酪三文治
Сэндвич с ветчиной и сыром «Чеддар»
Doubletree club sandwich
490 руб
with bacon, fried egg, chicken, iceberg lettuce，chili mayonnaise and wheat bread
逸林俱乐部三明治
配腌肉，煎蛋，鸡肉，罗马生菜， 辣味蛋黄酱和全麦面包
Сэндвич «Двойное дерево»
Бекон, жареное яйцо, курица, салатные листья, майонез с чили, пшеничный хлеб
Beef Burger
590 руб
with bacon, cheese, onion ring, fried egg
牛肉汉堡
腌肉、芝士、 洋葱圈、煎蛋、炸薯条
Бургер с говядиной
Бекон, сыр, лук, жареное яйцо
All above dish served with bit of salad and French fries
以上菜肴均配沙拉和薯条
Все вышеперечисленные блюда подаются с салатом и картофелем-фри
FROM THE CHAR-GRILL扒类 Гриль
Black Angus Rib eye
1490 руб
澳洲牛肉 安格斯牛眼– 230g
Рибай-стейк
Grain-fee Sirloin Steak
1290 руб
澳洲谷饲西冷-230g
Стриплоин-стейк
Australian lamb cutlets
1290 руб
澳洲羊排–350g
Котлеты из австралийской баранины
US Pork Chop
840 руб
美国猪扒-350g
Отбивная из свинины
Chicken Breast with Herbs
790 руб
Roasted chicken breast with cherry tomato and potatoes
香草脆皮鸡胸-260g
Куриная грудка с травами
Жареная куриная грудка с томатами-черри и картофелем
Tasmania Salmon fillet
940 руб
塔斯马尼亚三文鱼扒 220g
Филе лосося
All steaks are served with a choice of French fries, baked potato or mashed potato
And choice of sautéed mushroom, creamy spinach or mixed vegetables
所有扒类均可选配薯条、局土豆或土豆泥
及当日蔬菜包括：炒蘑菇、奶油菠菜或混合时蔬
Все стейки подаются на выбор: с картофелем-фри, запеченным картофелем, картофельным пюре.
На выбор: тушеные грибы, шпинат, овощи-ассорти.
A choice of your sauce 自选酱汁
Red wine jus, 3-pepper cream sauce. aioli or cilantro cream sauce
红酒汁, 三种胡椒奶油汁，蒜泥蛋黄酱和香菜白酒奶油汁
Соус на выбор: винный, перечный, чесночный, сливочно-винный.
Десерт
Chocolate &Hazelnut Parfait with Chocolate Vanilla Sauce
390 руб
巧克力榛子冻糕配巧克力香草汁
Шоколадно-ореховое парфе с шоколадно-ванильным соусом
Passion Fruit Mousse in Chocolate Cup with Raspberry Sauce & Macaroons
390 руб
热情果摩斯巧克力杯配山莓汁玛卡隆饼干
Мусс из маракуйи в шоколадном стаканчике с соусом из малины; миндальное печенье
Mascarpone Cheese Cream Pancake with Orange Caramel Sauce
390 руб
馬斯卡佈尼奶油薄饼 配香橙焦糖汁
Оладья с сыром маскарпоне и апельсиново-карамельным соусом
Seasonal Tropical Fruit Platter with Honey Lime Dip
440 руб
热带时令水果配蜂蜜青柠汁
Фруктовое ассорти с медово-лимонным соусом
New Zealand Natural Premium Ice Creams and Sorbets
125 руб
纽芝兰优质冰淇淋 与选择精选时令热带水果
Мороженое и сорбет из Новой Зеландии
Chocolate Ice Cream
巧克力冰淇淋
Шоколадное мороженое
Mango Ice Cream
芒果冰激凌
Манговое мороженое
Vanilla Ice Cream
香草冰激凌
Ванильное мороженое
Café Espresso Ice Cream
咖啡冰激凌
Кофейное мороженое
Banana Split
440 руб
逸林香蕉船
Банановый сплит
