Иностранный язык

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Филиал в г. Азове

УТВЕРЖДАЮ:

Зав. кафедрой гуманитарных, математических

и естественнонаучных дисциплин

____________________ , к. п.н.

17.09.2008

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Тематика контрольных работ

для заочного отделения

Преподаватель

Для того, чтобы правильно справиться с данной работой, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1.  Пассивный залог,

2.  Согласование времен,

3.  Перевод прямой речи в косвенную,

4.  Модальные глаголы и их эквиваленты.

Вариант 1

1) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice. Переведите предложения на русский язык.

I am sure I ( to ask) the lesson tomorrow. They told me that the new student (to speak) about much. This new dictionary (to sell) everywhere now.

4.  Don’t worry, the children (to take) to the theatre by the teacher and they (to bring) back to school in the evening.

Two new engineers just (to introduce) to the head of the department.

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

Я умею говорить по-английски. Мы сможем поехать в Нью-Йорк в следующем году? Учитель сказал, что мы можем идти домой. Можно мне войти? Ему не разрешают купаться в этой реке.

3) Перепишите следующие предложения в прошедшем времени:

My uncle says he has a good camera. They say they will write me a letter. She says they were friends at school. They say they spend much time on the beach. Nick says he is going to the hotel to see his friends.

4) Составьте текст на тему «Проблемы современной молодежи». Объем не менее 200 слов.

Вариант 2

1) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice. Переведите предложения на русский язык.

All the texts (to look) through yesterday and not a single mistake ( to find). The newspaper said that an interesting exhibition (to open) in the Hermitage the next week. These trees (to plant) last autumn. Your report must (to divide) into two chapters. At the last competition the first prize ( to win) by our team.

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

1.  Вы должны уважать ваших родителей.

2.  Мне придется поехать на эту конференцию.

3.  Вам следует больше тренировать произношение.

4.  Она может перевести эту статью без словаря.

5.  Я не могу поехать туда, так как я очень занят.

3) Переведите предложения с прямой речью в косвенную речь, обращая внимание на согласование времен:

Oleg said: «My room is on the second floor.» He said: «I shall do it today.» The rich man said to the judge: «This man’s horse has killed my horse.»

4.  Kate asked: «Ann, do you like my dress?»

5.  Grandfather asked Mary: «What mark did you get at school?”

4) Составьте текст на тему «Моя будущая профессия и ее роль в современном обществе». Объем не менее 200 слов.

Вариант 3

1) Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice. Переведите предложения на русский язык.

The article ( to publish) last week, if I’m not mistaken. It seems to me that music (to hear) from the next room. I hope the invitation (to accept) by everybody. The dictation (to write) without mistakes. If you want to get good marks, all the questions must (to answer).

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

Я должна купить торт сегодня.

2.  Я не мог вспомнить название книги, и мне пришлось позвонить своему другу.

Вы сможете поговорить с ним завтра? Вам не нужно вставать. Вы можете отвечать сидя.

5.  Нам придется прийти пораньше.

3) Переведите предложения с прямой речью в косвенную речь, обращая внимание на согласование времен:

1.  He said: «I shall not stay with my friends too long.»

2.  She said: «I shall clean the flat tomorrow.»

My brother said: «I’m going to become a doctor.» The teacher asked Mike: «Does your father work at the factory?» «Who is crying so loud?» she asked.

4) Составьте текст на тему «Проблемы современной семьи». Объем не менее 200 слов.

Вариант 4

1) Переведите предложения с русского языка на английский, употребляя глаголы в Passive Voice.

Вчера вечером было получено срочное сообщение. Выставка проводится каждый год. Собранные деньги будут направлены в фонд помощи инвалидам. Эта картина была написана маслом. Когда я вернулся домой, мои чемоданы были уже уложены.

2) Заполните пропуски модальными глаголами:

She … start getting ready for her examinations instead of wasting time. The children … not carry this box : it’s too heavy. You.. borrow books from the library. We asked the teacher if we … use dictionaries. You … not come tomorrow: the work is done.

3) Переведите предложения с прямой речью в косвенную речь, обращая внимание на согласование времен:

«Did you see your granny yesterday?» asked Mr. Brown. «This man spoke to me on the road,» said the woman. Ann answered: «I shall go to the theatre with you.» «My friend lives in Moscow,» said Tom Masha said : “I usually spend my holidays in the South»

4) Составьте текст на тему «Высшее образование как ценность». Объем не менее 200 слов.

Вариант 5

1) Переведите предложения с русского языка на английский, употребляя глаголы в Passive Voice.

1.  Он не выполнил важное поручение, и его уволили.

Вас соберут в зале и расскажут обо всех изменениях в школьной программе. Тебя ищут. Иди домой. За директором уже послали, подождите немного. Книги уже принесли из библиотеки?

2) Заполните пропуски модальными глаголами:

… I take your pen?– Yes, please. We … not carry the bookcase upstairs: the workers will come and do it. shall I write a letter to him? – No, you… not, it is not necessary. Peter … return the book to the library. We all want to read it.

5.  You … help your parents.

3) Запишите диалог в форме косвенной речи:

Ann: Where did you go yesterday?

Tom: I went to the cinema to watch new film.

Ann: Did you like it?

Tom: Yes, I did. I advise you to go and see it too.

Ann: Ok, I shall go there tomorrow.

4) Составьте текст на тему «Глобальные процессы в современном мире». Объем не менее 200 слов.

Вариант 6

1) Переведите предложения с русского языка на английский, употребляя глаголы в Passive Voice.

На наших занятиях много внимания уделяется произношению. Ее слушали невнимательно, и все, что она сказала, было вскоре забыто. Произведения английских и американских писателей издают во всем мире. В дверь только что постучали. Когда Чарльз Диккенс был маленьким мальчиком, его отца посадили в долговую тюрьму.

2) Заполните пропуски модальными глаголами:

It is already twenty minutes past eight. You … go or you will be late foe the first lesson. She …. wear the coat because it was very cold. He … not speak English yet. Roses …be planted round the pound.

5.  He … not stay there for the night

3) Употребите следующие предложения как придаточные дополнительные, в роли главных используя предложения, данные в скобках:

The children are playing in the yard. ( She thought) My cousin has received a very interesting offer from this firm. (He said) You will fall and broke your leg. (I was afraid) She knows English very well. (I suppose) She made no mistakes in her dictation. (She was told)

4)Составьте текст на тему «Как стать успешным человеком». Объем не менее 200 слов.

Вариант 7

1) Переведите предложения с русского языка на английский, употребляя глаголы в Passive Voice.

Эта работа будет закончена через 2 недели. Вас уже пригласили на вечер? Эту статью написал один английский журналист. Новая программа разрабатывается. В будущем году его пьеса будет поставлена в этом театре.

2) Заполните пропуски модальными глаголами:

1.  What … we see on the map?

You … smoke here. You … come in when you have taken your boots. She asked me if she … use my telephone. He knew this period of history well: he had read everything on the subject he …find in the library.

3) Переведите предложения из прямой речи в косвенную:

Sister said: « want to come to you.» The director of the company announced: «e finished our project successfully.» «Do you like chocolates?» said my little sister. Mother asked us: «what are you doing?» Mike said: «We shall come to the railway station to see you off.»

4) Составьте текст на тему «Что такое счастье». Объем не менее 200 слов.

Вариант 8

1) Передайте следующие предложения в Passive Voice:

I don’t think we shall finish all the preparations today. They have built excellent shelters for tourists in these mountains. She has given me a good dictionary. They did not turn off the light. They invited her to the party.

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

Я должна купить торт сегодня. Я не мог вспомнить название книги, и мне пришлось позвонить своему другу. Вы сможете поговорить с ним завтра? Вам не нужно вставать. Вы можете отвечать сидя. Нам придется прийти пораньше.

3) Переведите предложения из прямой речи в косвенную:

I asked: «Have you taken the sick man to the hospital?» «Where does Mary live?» a strange man asked. He said to me: «I want to see you today.» He told us: «I came to live in this town several years ago.» «What are you doing here?» the teacher asked.

4) Составьте текст на тему «Если бы я был президентом». Объем не менее 200 слов.

Вариант 9

1) Передайте следующие предложения в Passive Voice:

I don’t think we shall finish all the preparations today. They have built excellent shelters for tourists in these mountains. She has given me a good dictionary. They did not turn off the light. They invited her to the party.

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

Вам предстоит выучить это стихотворение. Вам не обязательно звонить мне: я не забуду о своем обещании. Я должен был пойти в офис. Вы должны прийти в университет в 12 часов. Не опаздывайте. Он может забыть принести документы. Поэтому вам следует напомнить ему об этом.

3)Запишите диалог в косвенной речи:

Kate: Have you brought me the book?

Jane: Oh, I have forgotten it at home.

Kate: Will you bring me it tomorrow?

Jane : Yes, I’ll do it.

Kate: I shall call you up in the evening and remind.

4) Составьте текст на тему «Научно-технический прогресс: плюсы и минусы». Объем не менее 200 слов.

Вариант 10

1) Передайте следующие предложения в Passive Voice:

We received this letter after his departure. The storm drove the ship against a rock. They offered her some interesting work. Thousands of people attended this meeting. The old man showed us the way out of the wood.

2) Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

Вы должны уважать ваших родителей. Мне придется поехать на эту конференцию. Вам следует больше тренировать произношение. Она может перевести эту статью без словаря. Я не могу поехать туда, так как я очень занят.

3) Употребите следующие предложения как придаточные дополнительные, в роли главных используя предложения, данные в скобках:

Do you like this film? (He asked)

2.  They finished building this house only last week. ( He reported)

3.  I have read all about it in today’s newspaper.( She said)

4.  I’ll go skiing on Sunday. ( He answered)

Who is singing so beautiful? (She asked)

4) Составьте текст на тему «Конфликт поколений». Объем не менее 200 слов.

____________