Договор № ____
О предоставлении гостиничных услуг.
Санкт-Петербург «____»___________ 200__ г.
ИП (мини-отель «Абрикос») , действующего на основании свидетельства о регистрации ИП 78№, именуемое в дальнейшем «Гостиница», и _____________________________________________________________________________________________
в лице ______________________________________________________________________________________,
действующего на основании __________________, именуемый в дальнейшем «Агентство», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.1. Гостиница предоставляет услуги Агентству по размещению и обслуживанию его клиентов (Заказчиков) в соответствии со своими возможностями, по тарифам, приведенным в Приложении 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
Термины и определения.2.1. Период Низкого сезона – с 15.10. по 24.12., с 11.01. по 1.04.
2.2. Период Среднего сезона – с 1.09. по 15.10., с 01.04. по 28.04.
2.3. Период Сезона – с 24.12. по 11.01., с 28.04. по 15.06., с 10.07. по 01.09.
2.4. Период Высокого Сезона – с 15.06. по 10.07.
Обязательства сторон и порядок предоставления услуг.3.1. Гостиница обязуется:
3.1.1. Обеспечить Агентство полной информацией о предоставляемых услугах.
3.1.2. Принять заявку на бронирование от Агентства по телефону/факсу/электронной почте и, в случае наличия свободных мест, удовлетворяющих условиям заявки, подтвердить факт бронирования.
3.1.3. В случае наличия мест в гостинице, забронировать их и выслать Агентству письменное подтверждение бронирования согласно заявке. В случае отсутствия возможности предоставить бронируемые услуги, проинформировать об этом Агентство.
3.1.4. В случае бронирования в день заезда обеспечить удержание заказанного номера в течение двух часов.
3.1.5. На условиях настоящего Договора предоставить для проживания Заказчиков номера Гостиницы, в отношении которых Агентством было осуществлено бронирование в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
3.2. Агентство обязуется:
3.2.1. Выслать заявку на бронирование, содержащую следующие данные:
- Ф. И.О. Заказчика;
- Количество человек;
- Дата и время заезда и выезда;
- Категория номера;
- Форма оплаты;
- Контактную информацию (факс, телефон Агентства);
- Дополнительные условия и услуги.
3.2.2. Достоверно информировать Заказчика об условиях проживания в Гостинице и предоставляемых услугах.
3.2.3. Выдать Заказчику подтверждение бронирования услуг Гостиницы (туристический ваучер), которое является основанием для заселения в Гостиницу.
3.2.4. Своевременно в письменной форме информировать Гостиницу о любых изменениях в подтвержденных заявках Заказчика.
3.2.5. В срок до 10-го числа месяца, следующего за отчетным, предоставить Гостинице акт сверки за прошедший месяц в форме установленного образца, указанного в Приложении 2 настоящего Договора.
Стоимость услуг, условия оплаты, порядок расчетов.4.1. Стоимость предоставляемых Гостиницей услуг приведена в Приложении 1, если иное не оговорено дополнительными соглашениями, в частности, письменным подтверждением бронирования.
4.2. Гостиница в праве изменять цены, указанные в Приложении 1, по своему усмотрению, письменно (по факсу или e-mail) уведомив Агентство за срок не менее 5 суток (120 часов).
4.3. При изменении цен, указанных в Приложении 1, перерасчет стоимости уже подтвержденных гостиницей броней Агентства, не производится.
4.4. Гостиница обязуется уведомлять Агентство о стоимости услуг Гостиницы на периоды, не оговоренные в Приложении 1, не позднее, чем за 14 суток до их наступления.
4.5. Все расчеты производятся в Российских рублях (по установленному Гостиницей внутреннему курсу, если цена указана в у. е.).
4.6. Обязательным условием бронирования является оплата услуг Гостиницы (по безналичному расчету или в наличной форме в кассу Гостиницы), в полном размере или в размере стоимости 1 суток проживания, за срок не менее 4 суток до предполагаемой даты заезда Заказчика.
4.7. Гостиница выплачивает Агентству комиссионное вознаграждение от фактически оплаченной Заказчиком стоимости номера.
4.7.1. Комиссионное вознаграждение составляет: 15% на период Низкого сезона, Среднего сезона, Сезона и Высокого сезона.
4.8. Расчет Гостиницы с Агентством производится один раз в месяц после подписания согласованного акта сверки. Документы, оформленные по факсу или электронной почте, приравниваются к оригинальным документам.
Ответственность сторон.5.1. При бронировании гостиницы в день заезда, Агентство не несет ответственности за незаезд Заказчика. Гостиница имеет право аннулировать заявку в случае незаезда Заказчика в оговоренное в п. 3.1.4. время.
5.2. При негарантированном предварительном бронировании Агентство не несет ответственности за незаезд Заказчика. Гостиница имеет право аннулировать негарантированную заявку Агентства в любой момент, предварительно известив об этом Агентство в письменной форме.
5.3. Условия аннуляции
5.3.1. Действительной признается только та аннуляция, о которой Агентство уведомляет Гостиницу в письменной форме с обязательным подтверждением со стороны Гостиницы о получении уведомления.
5.3.2. В Сезон и Высокий сезон срок аннуляции без штрафных санкций составляет 72 часа до расчетного часа дня заезда Заказчика в Гостиницу.
5.3.3. В Низкий и Средний сезон срок аннуляции без штрафных санкций составляет 24 часа до расчетного часа дня заезда Заказчика в Гостиницу.
5.3.4. При несвоевременной аннуляции штрафные санкции составляют стоимость одних суток проживания.
5.4. В случае незаезда клиента при гарантированном бронировании, Агентство обязуется выплатить Гостинице штраф в размере стоимости одних суток проживания за вычетом комиссии Агентства и стоимости дополнительных услуг, включенных в стоимость проживания.
5.5. В случае досрочного отказа Заказчика от предоставляемых Гостиницей услуг, Гостиница возвращает Заказчику сумму в размере стоимости неиспользованного проживания.
5.5.1. Гостиница оставляет за собой право удержать сумму в размере стоимости суток проживания в случае отказа Заказчика от предоставляемых Гостиницей услуг после расчетного часа.
5.6. Все споры и разногласия, которые могут возникать в процессе исполнения возложенных на каждую из сторон обязательств, стороны обязуются разрешать путем переговоров. В случае, если возникший спор путем переговоров разрешить невозможно, стороны обязуются передать его на рассмотрение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и/или Ленинградской области.
5.7. Стороны освобождаются от полного либо частичного неисполнения принятых на себя обязательств, в случае, если причиной неисполнения стали обстоятельства непреодолимой силы (болезнь или смерть клиента, стихийные бедствия, забастовки, войны, пожар, наводнения, решения государственных органов, препятствующие выполнению сторонами обязательств по настоящему Договору).
Условия размещения Заказчиков.6.1. Единый расчетный час – 12 часов текущих суток по местному времени (московскому времени).
6.2. Заезд Заказчика производится с 13-00 по местному времени (московскому времени).
6.3. В момент заезда Заказчик или Агентство, , предъявляют Гостинице туристический ваучер, распространяющийся на предоставляемые услуги гостиницы, бронирование которых было подтверждено Гостиницей. Виды услуг, на которые распространяется туристический ваучер, предоставленный заказчиком, должны соответствовать забронированным видам услуг, подтвержденным гостиницей.
6.4. Гарантированный ранний заезд гостя в номер оплачивается в размере 50% стоимости суток проживания при заезде с 7-00 до 12-00, и в размере 100 % стоимости суток проживания при заезде раньше 7-00.
6.5. Поздний выезд оплачивается в размере 50 % стоимости номера за сутки при проживании до 22-00, и 100% при дальнейшем проживании.
6.6. Любой забронированный номер сохраняется за Заказчиком до 7-00 утра по местному времени дня, следующего за днем запланированного заезда Заказчика, и может быть в течение этого времени предоставлен данному заказчику. При позднем заезде Заказчика с Агентства будет взиматься оплата за полные сутки проживания.
6.7. При незаезде Заказчика без предварительного уведомления до 7-00 утра по местному времени с Агентства будет взиматься оплата в размере стоимости одних суток проживания в забронированном номере. Гостиница оставляет за собой право в одностороннем порядке без уведомления Агентства отменить произведенное бронирование и продать номер.
Срок действия Договора.7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до момента расторжения.
7.2. Срок действия настоящего Договора будет считаться продленным на следующий календарный год, если за 30 дней до истечения срока его действия ни одна из сторон не предъявит письменного уведомления о прекращении действия Договора.
7.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны в письменном виде при условии подписания обеими Сторонами.
7.4. Содержание настоящего Договора, а также иных документов, составляющих его неотъемлемую часть, условия сотрудничества, информация о ценах и объемах услуг, а также иная информация, касающаяся предмета настоящего Договора, является информацией коммерческого характера и не подлежит передаче третьим лицам без письменного согласия обеих сторон.
7.5. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, имеющих равную силу, по одному для каждой стороны.
7.6. Стороны вправе по взаимному соглашению расторгнуть настоящий Договор, при этом Договор считается расторгнутым с момента подписания Сторонами дополнительного соглашения к настоящему договору о его расторжении.
Адреса и реквизиты сторон.Гостиница ИП в банк "ТРАСТ" БИК: , по г. Санкт-Петербургу Фактический адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, СУ-42, гостиница "На Мучном", офис 44 +7 | Агентство |
_____________________// _______________________/_________________/
Приложение 1
от «___» __________ 200___ г.
к договору № _____ от «___»_________ 200___г.
Стоимость проживания в мини-отеле «Абрикос»
на период с 15.10.06 по 24.12.06 г.
Адрес: Невский пр., д. 106, пом. 7
Тел.:
Факс:
Для индивидуальных туристов:
Категория номера | Цена на размещение, руб. |
Место в 4-5 местном номере | 424 руб. |
1 местный номер | 850 руб. |
1 местный номер | 1000 руб. |
2 местный номер | 1350 руб. |
3 местный номер | 1500 руб. |
4 местный номер | 1696 руб. |
Для групп ( от 10 человек):
Категория номера | Цена на размещение, руб. |
Место в 4-5 местном номере | 403 руб. |
1 местный номер | 808 руб. |
1 местный номер | 950 руб. |
2 местный номер | 1283 руб. |
3 местный номер | 1425 руб. |
4 местный номер | 1611 руб. |
*блок - душ/туалет на два одноместных номера
Завтрак оплачивается отдельно в размере 50 руб. с человека.
Постельное белье и полотенце оплачиваются отдельно, стоимость 50 рублей (единовременно).
_____________________// _______________________/_________________/
Приложение 2
от «____» _____________ 200___г.
к договору № ______ от «____»_____________ 200___г.
Акт сверки № ______
оказанных услуг
по договору № ________ от “____” “ ____________ 200__ года
За период с 01 __________ 200__г. по 30 _______________ 200__г.:
Номер по п/п | Наим-е орг-ции / Ф. И.О. | Период проживания | Стоимость номера, руб. | Сумма, руб. |
1 | ||||
2 | ||||
3. По состоянию на дату составления и подписания настоящего Акта Стороны взаимных претензий, связанных с исполнением обязательств по договору № _____от «____» ________ 200__г., не имеют.
4. Настоящий Акт составлен на одном листе в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой стороны.
_____________________// _______________________/_________________/
