Иностранный язык делового и профессионального общения

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Российский экономический университет имени »

Утверждено

на заседании совета Общеэкономического факультета

протокол №____ от «____»____________201__г.

Председатель совета________________

Общеэкономический факультет

Кафедра иностранных языков экономических факультетов

АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЕЛОВОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ

Направление подготовки 080400 – «Управление персоналом»

Программа: «Стратегическое управление персоналом организации»

Квалификация (степень) выпускника: магистр

Москва - 2012

1.  Цель и задачи дисциплины

Основной целью курса является повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым и достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения профессиональных задач при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования.

Учебные задачи дисциплины:

·  повышение уровня учебной автономии, способности к самообразованию;

·  развитие когнитивных и исследовательских умений;

·  развитие информационной культуры;

·  расширение кругозора и повышение общей культуры студентов;

·  воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям разных стран и народов.

2.  Требования к результатам освоения дисциплины

В результате освоения дисциплины должны быть сформированы следующие компетенции:

Общекультурные компетенции.

-  свободное владение иностранным языком как средством профессионального общения, инструментом повышения своего профессионального и личностного уровня (ОК-7).

В результате изучения дисциплины студент должен приобрести следующий комплекс знаний, умений:

·  иноязычные речевые умения устного и письменного общения, такие как чтение оригинальной профессиональной литературы по направлению подготовки «Управление персоналом»;

·  умение принимать участие в беседе профессионального характера, выражать обширный реестр коммуникативных намерений, владеть основными видами монологического высказывания, соблюдая правила речевого этикета, а так же умение воспринимать речь собеседника на слух;

·  знание основных видов делового письма;

·  знание языковых средств и формирование адекватных им языковых навыков, в таких аспектах как фонетика, лексика и грамматика;

·  умение пользоваться словарно-справочной литературой и Интернет ресурсами на иностранном языке;

·  знание национальной культуры, а также культуры ведения бизнеса стран изучаемого языка;

·  умение вести самостоятельный творческий поиск.

По завершении курса студент должен:

Знать:

·  основной материал разделов морфологии и синтаксиса (существительное, глагол, прилагательное, наречие, предлоги, артикли, словообразование);

·  принципы структурного построения общегуманитарного и общенаучного текста (тезис, абзац, ключевые предложения, структурные маркеры);

·  основные жанровые разновидности текстов (газетная статья, публицистическая проза, эссе, научная статья, доклад и пр.);

·  принципы выделения основной идеи аутентичного специального текста, предъявляемого как в устной, так и в письменной форме;

·  лексический материал в рамках тем и ситуаций профессионального и делового общения;

·  основы этики корпоративной культуры с учетом межкультурных различий;

Уметь:

на фонетическом уровне

·  просодически грамотно оформлять устное высказывание профессиональной направленности;

·  просодически грамотно делить специализированный письменный текст на синтагмы;

·  выразительно озвучивать текст общенаучного и профессионального характера с учетом базовых норм, принятых в англоязычной культуре;

на лексико-грамматическом уровне

·  правильно использовать активный минимум видовременных глагольных форм;

·  активно использовать в процессе коммуникации оптимальный минимум грамматических моделей;

·  эффективно использовать профессиональный лексический минимум и наиболее частотные термины и идиоматические выражения при создании устного и письменного текста;

·  составлять тематический глоссарий;

на текстологическом уровне

·  определять и кратко формулировать основную мысль текста;

·  выделять главную и второстепенную информацию;

·  использовать вспомогательные факторы, облегчающие процесс ознакомительного чтения специального текста;

·  определять структурные элементы текста (тезис, абзац, ключевые предложения, примеры и пр.);

·  анализировать текст с точки зрения его связности (ключевые слова, синонимы, антонимы, слова-заместители, производные, формальные связки);

·  использовать результаты ознакомительного чтения для поиска конкретной информации в специальном тексте;

·  фиксировать письменную и

·  устную информацию в различных формах (mind map, flow chart, bubble tree, listing);

·  логически организовывать структуру продуцируемого текста (thesis statement, topic sentence, controlling idea, link-words);

·  продумывать логические связи и переходы внутри текста, не отклоняясь от темы;

·  суммировать сказанное в заключении, не переходя к новому утверждению в конце изложения;

на коммуникативном уровне

·  интерпретировать в устной форме содержание письменного текста;

·  излагать в сжатой форме содержание прослушанного текста профессионального, делового и общенаучного характера;

·  использовать основные навыки профессионального устного общения при работе в группах для принятия коллективных решений (asking questions, expressing opinions, etc);

·  предъявлять в устной форме коллективную и индивидуальную позицию по обсуждаемому вопросу;

·  использовать полученную информацию для построения короткого связного устного сообщения;

·  передавать информацию в развернутой и сжатой форме как письменной, так и устной;

·  строить развернутый план эссе в рамках пройденной тематики;

·  аргументировать свою позицию, оперировать фактами и приводить примеры;

·  определять суть проблемы и формулировать ее во введении;

·  организовывать структуру продуцируемого текста (на основе subject, thesis statement, topic sentence, controlling ideas, link-words);

·  учитывать наличие разных взглядов на проблему и отражать их в своем тексте;

·  использовать чужие мысли для развития своей, ссылаясь на автора;

·  понимать на слух основное содержание общения в рамках деловой и профессиональной беседы;

·  осуществлять речевое взаимодействие в рамках делового интервью/беседы;

·  составлять деловое письмо, меморандум, отчет с учетом норм, принятых в англоязычной практике;

на социокультурном уровне

·  сравнивать различные культуры и находить в них общее и культуроспецифическое;

·  сопоставлять национальные поведенческие модели, в том числе в профессиональном общении;

·  анализировать и использовать информацию о странах изучаемого языка;

·  представлять родную культуру в условиях межкультурной коммуникации.

Владеть:

·  спектром интонационных моделей, использующихся в ситуациях делового общения;

·  основами построения устного монологического и диалогического текста;

·  принципами текстологического анализа текстов СМИ;

·  навыками публичной речи в ситуациях делового общения;

·  навыками ролевых игр в ситуации делового и профессионального общения;

·  грамматическим строем языка делового общения;

·  идиоматической стороной речи делового общения;

·  основами социокультурных отличий делового и профессионального общения;

·  основами этики корпоративной культуры;

·  навыками составления резюме, написания автобиографии, заполнения анкет, ведения документации и пр.

3.  Содержание дисциплины

№ п/п	Наименование разделов и тем	Кол-во часов
грамматические	лексические
1	Повторение системы времен. Прямая и косвенная речь. Согласование времен. Грамматические и лексические особенности деловой речи.	Организационная структура компании. Определение стратегии. Управление международными компаниями. Управление производством.	6
2	Страдательный залог. Особенности перевода конструкций со страдательным залогом. Деловое письмо, доклад. Приемы краткого изложения информации	Процесс слияния и поглощения. Причины провала некоторых слияний. Как заставить слияние работать. Управление кадрами.	6
3	Неличные формы глагола. Независимые причастные обороты. Грамматические и структурные особенности письменного сообщения.	Корпоративная культура. Менеджеры многонациональных компаний. Различные стили управления.	6
4.	Модальные глаголы. Модальные глаголы с перфектным инфинитивом. Лексические и грамматические особенности чтения литературы по специальности.	Значение получения степени Магистра Делового Администрирования. Практика многонациональных компаний по найму сотрудников. Подходы к отбору управленцев в многонациональных компаниях.	6
5	Фразовые глаголы. Употребление артикля с неисчисляемыми существительными. Идиоматические обороты.	Подготовка и развитие персонала, опыт некоторых европейских и американских компаний, организация обучения в стране и за рубежом.	6
6	Способы выражения количества. Неличные формы глагола: инфинитив, герундий, причастие.	Работа за рубежом. Проблемы, связанные с переездом семьи по месту назначения одного из супругов.	6
	Форма контроля – экзамен	36
	ИТОГО:	72

Промежуточная аттестация - зачет

Разработчики: доцент , старший преподаватель