Объяснительная записка

Объяснительная записка

Цель обучения иностранному языку в неязыковом вузе – формирование умения читать и понимать литературу по специальности, умения извлекать необходимую для работы информацию.

В соответствии с программой по английскому языку для студентов-заочников неязыкового вуза иностранный язык изучается в Российском государственном университете физической культуры, спорта, молодежи и туризма (специальность «Физическая культура и спорт») в течение двух лет на 1 (1,2 семестр) и 2 (3,4 семестр) курсах. В каждом семестре студент-заочник выполняет одну контрольную работу; по окончании 1 курса он сдает устный зачет и 2 курса - экзамен.

К сдаче зачета и экзамена допускаются студенты, защитившие контрольную работу, сдавшие дополнительное домашнее задание и не имеющие задолженностей за предшествующий курс.

Контрольные работы включают: 1) грамматический комментарий, содержащий информацию о представленных в контрольной работе грамматических явлениях. Он направлен на формирование системных знаний по грамматике и должен оказать помощь студентам в выполнении данной контрольной работы; 2) систему грамматических и лексических упражнений; 3) текст; 4) задания к тексту, контролирующие его понимание, а также опознавание и перевод различных грамматических конструкций, встречающихся в нем. Объектами контроля являются как грамматический аспект языка, так и понимание читаемого. Основными средствами контроля являются перевод и ответы на вопросы.

Тексты по аудиторному и внеаудиторному чтению, представленные во второй части пособия (READER), имеют общекультурную тематику, профессионально направленную спортивную тематику, а также включают тексты по профилю специальности. Они предполагают умение студента читать и понимать тексты, отвечать на вопросы, отделять основную информацию от второстепенной. Система упражнений к текстам обеспечивает контроль понимания прочитанного, а также самоконтроль и самокоррекцию студента, и таким образом создает предпосылки самостоятельной работы над иностранным языком в дальнейшем.

Требования к оформлению контрольной работы

1.  Письменные контрольные работы следует выполнять в отдельной тетради. На обложке тетради указывается фамилия, имя, отчество студента, курс, группа, номер и вариант контрольной работы.

2.  Контрольные работы должны выполняться аккуратно, четким почерком, в последовательности, указанной в них.

3.  Материал контрольной работы следует располагать следующим образом:

Поля

Английский текст

Русский текст

Поля

Упражнения на иностранном языке пишутся на четной странице тетради, а их перевод на нечетной.

4.  Если работа выполняется в тетради в клетку, то писать следует через клетку.

Требования к изучению материала

1 КУРС

1 семестр

1.  Выполнить и защитить Контрольную работу № 1

2.  Проработать тексты №1-5 (READER).

2 семестр

1.  Выполнить и защитить Контрольную работу № 2

2.  Проработать тексты № 6-10 (READER).

3.  Выучить названия летних и зимних олимпийских видов спорта

4.  Подготовить рассказ о своей спортивной карьере.

ЗАЧЕТ (1 курс, 2 семестр)

1.  Прочитать в нормальном темпе текст (со словарем) профессионально направленной спортивной тематики;

2.  Перевести отрывок текста с английского на русский язык;

3.  Ответить на 2-3 вопроса по изученным текстам (READER)

4.  Рассказать о своей спортивной карьере.

2 КУРС

3 семестр

1. Выполнить и защитить Контрольную работу № 3

2.  Проработать тексты № 11-15 (READER).

4 семестр

1.  Выполнить и защитить Контрольную работу № 4

2.  Проработать тексты № 16-20 (READER).

3.  Подготовить рассказ о своей специальности.

ЭКЗАМЕН (2 курс, 4 семестр)

1.  Прочитать и перевести со словарем текст средней трудности по специальности;

2.  Прочитать и понять текст (без словаря) по специальности общей направленности и передать содержание прочитанного на русском языке;

3.  Рассказать о своей специальности (12-15 фраз)