Оповещатель пожарный комбинированный «Толмач» (речевой, свето-речевой) (стр. 1 )

43 7136

Код продукции

Оповещатель пожарный комбинированный

«Толмач»

(речевой, свето-речевой)

Руководство по эксплуатации

ЭСА 773451.001 РЭ

Сертификат соответствия

…..

Сертификат соответствия требованиям на

взрывозащищенное оборудование

…..

1  Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации оповещателя пожарного комбинированного «Толмач».

В руководстве даны конструктивные данные, необходимые при эксплуатации, указания об установке и техническом обслуживании, включая устранение неисправностей, о хранении оповещателя.

Эксплуатация и техническое обслуживание оповещателя должны выполняться персоналом, изучившим инструкцию по эксплуатации, прошедшим инструктаж по технике безопасности и электробезопасности. При появлении шумов, нарушений изоляции, повреждения компаунда, искрений необходимо отключить оповещатель и обратиться на предприятие-изготовитель.

2  Назначение

Оповещатель пожарный комбинированный «Толмач» (далее – оповещатель) предназначен для оповещения людей о пожаре посредством предварительно записанного речевого сообщения и светового стробоскопического излучателя, относится к оповещателям активного типа.

Оповещатель соответствует ФЗ России от 01.01.2001г. , ГОСТ Р , ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 513130.10-99, ТУ.

Оповещатель «Толмач» может применяться на открытых площадках, в неотапливаемых, частично отапливаемых и отапливаемых закрытых помещениях.

Оповещатель выпускается в двух основных модификациях:

·  «Толмач»-П («Толмач»-П220) – общепромышленное исполнение;

·  «Толмач»-Ех – взрывозащищенное и рудничное исполнение.

Оповещатель также выпускается с разными типами корпуса – сталь, нержавеющая сталь; различными типами устройства памяти записанных речевых сообщений, - встроенное однократно программируемое ПЗУ, внешний Flash-носитель; а также на различную мощность звукового давления, - с одним или двумя драйверами (звуковые привода излучающей звуковой панели) звукового сигнала.

Общепромышленное исполнение оповещателя «Толмач» имеет степень защиты оболочки IР68 по ГОСТ 14254. Оповещатель «Толмач»-П питается номинальным напряжением 12В постоянного тока, оповещатель «Толмач»-П220 - от сети 220В 50Гц (см. индекс исполнения).

Оповещатель рассчитан на круглосуточную работу при температурах окружающего воздуха от минус 55 до +85°С и относительной влажности до 98% при температуре 35°С.

Конструкция оповещателя допускает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред.

Класс изделия по степени защиты человека от поражения электрическим током – III по ГОСТ 12.2.007.0.

Взрывобезопасное исполнение оповещателя «Толмач»-Ех имеет вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь ia», маркировку взрывозащиты 0ExiaIICT6 Х / РОExiaI Х по ГОСТ Р 51330.0.

Знак “X”, следующий за маркировкой взрывозащиты оповещателя, означает, что подключаемые к оповещателю приемно-контрольный прибор или источник питания должны иметь искробезопасные электрические цепи по ГОСТ Р 51330.10, а их искробезопасные параметры (уровень искробезопасной электрической цепи и подгруппа электрооборудования) должны соответствовать условиям применения оповещателя «Толмач» Ех во взрывоопасной зоне. Для исключения появления на поверхности смотрового стекла электростатических зарядов, во взрывоопасной зоне необходимо избегать конвекционных потоков; протирка (чистка) поверхности допускается только влажной тканью.

При отсутствии у прибора или источника выхода, обеспечивающую искробезопасную электрическую цепь ia, оповещатель «Толмач»-Ех подключается через активный барьер искрозащиты «Толмач» АБИЗ, входящий в комплект оповещателя «Толмач»-Ех.

Маркировка барьера «Толмач»-АБИЗ [Exia]IIC X/[Exia]I X. Знак «Х», следующий за маркировкой взрывозащиты барьера искрозащиты «Толмач»-АБИЗ, означает, что питание барьера искрозащиты «Толмач»-АБИЗ в составе оповещателя пожарного «Толмач» должно проводиться по электрической линии с гальванической развязкой от сети, выполненной по ГОСТ 51330.10.

Степень защиты оболочки оповещателя «Толмач»-Ех IР68 по ГОСТ 14254. Оповещатель питается номинальным напряжением 12В постоянного тока.

Взрывозащищенное исполнение оповещателя «Толмач»-Ех может применяться в подземных выработках шахт, рудников и их наземных строениях, а также в закрытых помещениях различных зданий, сооружений и других промышленных объектах и во взрывоопасных зонах согласно классификации гл.7.3 ПУЭ (шестое издание) и других директивных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах в соответствии с установленной маркировкой взрывозащиты (электрооборудование подгрупп IIA, IIB, IIC температурного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.13).

Обозначение оповещателя пожарного комбинированного «Толмач» строится по типу:

Оповещатель «Толмач»-И-Т-П-Д-К ТУ , где:

И – исполнение

Ех – взрывозащищенное;

П – общепромышленное с питанием 12В постоянного тока;

П220 – общепромышленное с питанием 220В 50Гц.

Т – тип оповещения

Р – только речевое;

СР – комбинированное (свето-речевое)

П – источник хранения речевых сообщений

R – однократно программируемая память (ПЗУ);

F – flash-карта;

Д – количество звуковых драйверов

1 – один;

2- два;

К – материал корпуса:

Ст – сталь;

Нж – нержавеющая сталь.

При заказе также может определяться содержание речевых сообщений, программируемых заводом-изготовителем.

Обозначение активного барьера искрозащиты «Толмач»-АБИЗ строится по типу:

«Толмач»-АБИЗ ТУ .

3  Описание и работа изделия

3.1  Оповещатель комбинированный «Толмач» представляет собой моноблок, содержащий плоскую звуковую панель, стробоскопическую вспышку, коммутационный отсек, которые расположены на лицевой стороне оповещателя. В оповещателе используется герметичная оболочка, изготовленная из малоуглеродистой стали с полимерным покрытием.

3.2  Справа размещается герметичный кабельный ввод, контакт для заземления.

3.3  В коммутационном отсеке находятся клеммники для подключения внешнего питания, микропереключатели выбора речевого сообщения (для варианта с записью в ПЗУ), либо держатель micro-SD (flash-карта 1Гб).

3.4  Оповещатель комбинированный свето-речевой «Толмач»-СР обеспечивает:

·  воспроизведение ранее записанного речевого сообщения;

·  мигание встроенной стробоскопической вспышки.

3.5  Оповещатель речевой «Толмач»-Р обеспечивает воспроизведение ранее записанного речевого сообщения.

3.6  В оповещателе «Толмач» предусмотрено:

·  включение речевого сообщения и/или стробоскопической вспышки при подаче управляющих напряжений на соответствующие входа оповещателя;

·  выбор речевого сообщения для варианта с записанными в ПЗУ сообщениями.

3.7  Для работы оповещателя взрывозащищенного исполнения «Толмач»-Ех и обеспечения его параметров взрывозащиты дополнительно предусмотрен внешний активный искрозащитный барьер «Толмач»-АБИЗ, обеспечивающий защиту «искрозащитная цепь i» цепи питания оповещателя.

3.8  Активный барьер искрозащиты «Толмач»-АБИЗ представляет собой единый неразборный блок, залитый компаундом и помещенный в металлический корпус. При попадании высокого напряжения в искробезопасные цепи (идущие от ПКП или ИЭ к барьеру) барьер обеспечивает перегорание встроенного предохранителя и тем самым отключает защитную цепь от опасного напряжения. Защита от превышения тока в искрозащитной цепи обеспечивается утроением ячейки активной токовой защиты.

3.9  Для включения оповещателя на вход питания оповещателя нужно:

·  подать питающее напряжение (с соблюдением полярности искробезопасное 12В, 12В или ~220В/50 Гц – в зависимости от исполнения);

·  на управляющие входы оповещателя с соблюдением полярности подать 12В постоянного тока. При этом срабатывают оптоэлектронные реле соответствующей цепи оповещателя (речь, свет) и, при наличии питающего напряжения, включается канал оповещателя;

·  в том случае, если канал оповещателя (речевой или световой) должен включаться только при наличии питающего напряжения (автономный режим), нужно отключить внешнее управление микропереключателем, расположенном на плате оповещателя.

4  Основные технические характеристики

4.1  Оповещатель пожарный комбинированный «Толмач»

Наименование параметра	Исполнение
Взрывозащищенное	Общепромышленное с питанием 12В	Общепромышленное с питанием 220В 50Гц
Наименование исполнения	«Толмач»-Ех	«Толмач»-П	«Толмач»-П220
Номинальное напряжение питания, В	12	12	220
Диапазон питающих напряжений, В	10 – 13,8	9 – 15	165 – 253
Максимальный суммарный потребляемый ток режима тревожного оповещения, по линии питания, не более, А	1,2	1,8	0,3
Максимальная суммарная потребляемая мощность, не более, Вт	18	25	25
Номинальное управляющее напряжение, В	12	12	12
Диапазон управляющих напряжений, В	8 - 15	8 - 15	8 - 15
Максимальный потребляемый ток режима тревожного оповещения, по входам управления, не более, мА	5	5	5
Длительность сообщений, сек
ПЗУ	80
Flash-карта	165000
Количество сообщений
ПЗУ	7
Flash-карта	1
Мощность звукового излучателя, не более, Вт
Один драйвер	10	10	10
Два драйвера	---	20	20
Уровень звукового давления на расстоянии (1,00±0,05)м, не менее, дБ
Один драйвер	70
Два драйвера	90
Диапазон воспроизводимых частот, Гц (при неравномерности частотной характеристики не боле 16 дБ)
Частота мигания, Гц	1,0 ± 0,5

Наименование параметра	Исполнение
Взрывозащищенное	Общепромышленное с питанием 12В	Общепромышленное с питанием 220В 50Гц
Параметры взрывозащиты 0ExiaIICT6 Х/ РОExiaI Х по ГОСТ Р 51330.10
Вход управления (для каждого)
максимальное входное напряжение Ui, В	20	---	---
максимальный входной ток Ii, мА	20	---	---
макс. внутренняя емкость Ci, мкФ	0,02	---	---
макс. внутренняя индуктивность Li, мГн	0,1	---	---
Канал питания
максимальное входное напряжение Ui, В	20	---	---
максимальный входной ток Ii, мА	1,5	---	---
макс. внутренняя емкость Ci, мкФ	0,1	---	---
макс. внутренняя индуктивность Li, мГн	0,4	---	---
Степень защиты оболочки	IP68
Диапазон рабочих температур, °С	от -55 до +85	от -55 до +85	от -55 до +85
Относительная влажность, %	98
Габаритные размеры, не более, мм (без учета кабельных вводов и креплений)	Длина 465 Высота 150 Толщина 35
Масса, не более, кг (без учета кабельных вводов)	3,0	3,0	3,0

4.2  Барьер искрозащиты «Толмач»-АБИЗ