Алексей Якимович
Ледяные зёрнышки
Пьеса-сказка
( Авторизованный перевод с белорусского)
Действующие лица:
АНЮТА - девушка
КЛАРА - мать Анюты
ОДИНОТА - женщина в летах, седая, сгорбленная
ЧЁРТ ВАЛЕРА
Размещенная на сайте пьеса защищена РУПИС "Белорусское агентство по охране авторских прав"
Картина первая
Крестьянский дом. Стоят колодец, скамейка, растут яблоня, вишня, слива. Входит Одинота с палкой и котомкой за плечами.
ОДИНОТА. Сейчас подойду к дому, постучу палкой в окно и попрошу: "Люди добрые! Дайте бедной, всеми оставленной Одиноте, которая живёт без рода, без племени, хлебушка кусочек. Люди добрые!.. (Садится на скамейку). Ой! Никому я ненужная! Хожу от деревни к деревне, от дома к дому. Хожу, на чужое счастье гляжу. Тяжело смотреть на чужое счастье, если своего нет. Моё сердце зачерствело, закаменело, стало злым и нехорошим. Потому счастливых стараюсь разлучить, сделать одинокими. (Встаёт и поёт).
Много лет живу одна,
А вокруг меня стена.
Всё чужое, все чужие,
Будто силы ледяные.
Одинота! Одинота!
Жизнь моя, как у бегемота,
Что живёт среди болота.
Каждый день
Всё таскаюсь, будто тень.
Вёрст немало я прошла,
Только счастья не нашла.
Одинота! Одинота!
Жизнь моя, как у бегемота,
Что живёт среди болота.
Картина вторая
Вбегает Чёрт. У него шапка надвинута на лоб.
Чёрт (поёт).
Меня многие боятся,
Будто чучела, страшатся.
Здесь, где Беларусь,
Чёртом я зовусь.
У меня есть рожки.(Снимает шапку и показывает рожки).
Прячу их немножко. (Надевает шапку, надвинув её на лоб).
Здесь, где Беларусь,
Чёртом я зовусь.
Не бываю добрым я.
Зла полна душа моя.
Здесь, где Беларусь,
Чёртом я зовусь.
ОДИНОТА. Пан Чёрт, влетел, как вихрь, распелся, а со мной, бедной Одинотой, не поздоровался.
ЧЁРТ. Пани Одинота, при людях Валерой меня называй.
ОДИНОТА. Если понравишься, то Валеркой назову.
ЧЁРТ. Пани Одинота, почему ты так кривишься? Может, зубы тебе разболелись?
ОДИНОТА. Душа болит: зло мне хочется сделать, Валерка.
ЧЁРТ. А мне, ты думаешь, не хочется зло сделать?.. Чтобы чьё-нибудь счастье разрушить, уничтожить! Заскакал бы от радости!
ОДИНОТА (с восхищением). Валерка!
Картина третья
Из дома выходит Анюта. Чёрт отходит в сторону.
АНЮТА (обращается к Одиноте). Добрый день, тётенька.
ОДИНОТА. Добрый день. Как звать тебя, молодушка?
АНЮТА. Анютой.
ОДИНОТА. А я Одинота. Я прихожу к тебе, Анюта, когда тебе скучно, горько, но ты меня не видишь, не замечаешь, белой лебёдушкой мимо проплываешь.
АНЮТА. Мне никогда не бывает скучно и горько, потому что я счастливая.
ОДИНОТА. Счастливая?
АНЮТА. Я с мамой Кларой живу. Я люблю маму, и мама меня любит, уважает. А это и есть счастье.
ОДИНОТА. Вы... Вы с мамой ни разу не поссорились, плохого слова никогда не сказали одна одной?
АНЮТА. Зачем говорить плохие слова? Хороших очень много. Они так ласково звучат: мамочка... пожалуйста... родная. Извините, тётенька. Я за цветами иду. Маму надо поздравить. Сегодня же мамин праздник -- Восьмое марта.
ОДИНОТА. А я совсем забыла, что сегодня Восьмое марта. (Сама себе). Меня с праздником никто не поздравит... Не нужен он мне...
ЧЁРТ (приближается к Анюте). Добрый день, Анюта. Говоришь, за цветами идёшь, маму хочешь поздравить?
ОДИНОТА. Добрый день, дяденька.
ОДИНОТА. Мой знакомый. Дядей Валерой его звать.
АНЮТА. Дядя Валера, почему у вас шапка на лоб надвинута? Смешной вы.
ЧЁРТ. Я -- смешной?
АНЮТА. Очень! (Смеясь, выбегает).
Картина четвёртая
ЧЁРТ (недовольно). Я -- смешной? Я -- Чёрт! Я хочу, чтобы все даже вида моего боялись. А она чучело из меня сделала. (Вслед Анюте трясёт кулаком). Я тебе покажу! Я тебе дам!
ОДИНОТА. Валерка, она счастливая.
ЧЁРТ. Это чучело гороховое?
ОДИНОТА. Её надо с мамой разлучить, ихнее счастье по кирпичикам разобрать, разрушить.
ЧЁРТ. Поддерживаю! Двумя лапами "за" голосую. Закрепим наш союз, пани Одинота.
ЧЁРТ и ОДИНОТА (стукая одно одного по рукам, вместе). За-кре-пим!
ОДИНОТА (поёт).
Сидит котик, хочет кушать
И не знает, как тут быть.
Может, сдать в аренду Чёрта
И батон ему купить?
ЧЁРТ (поёт).
Раз, два, три, четыре, пять...
Чёртик вышел погулять.
Одинота подошла --
Друга здесь себе нашла.
ОДИНОТА (поёт).
Стук-стук-перестук
Каблучками модными.
Не смотри ты на меня
Глазами голодными.
ЧЁРТ (поёт).
Раз, два, три, четыре, пять...
Чёртик любит подличать.
А Одинота мается,
Совсем не старается.
ОДИНОТА и ЧЁРТ (поют вместе).
Раз, два, три, четыре, пять...
Вместе будем подличать,
Больно жалить и кусать,
С Анюткой Клару разлучать.
ОДИНОТА. Валерка, чтобы разлучить Клару и Анюту, надо составить хороший план.
ЧЁРТ. Хороший план составить нелегко.
ОДИНОТА. Думай, пан Чёрт, думай. (Чёрту пальцем стукает по голове).
Слышится звук, похожий на тот, когда стукнешь в пустую бочку.
ОДИНОТА. Валерка, у тебя же голова совсем пустая!
ЧЁРТ. И с пустой головой зло можно сделать, пани Одинота. Есть у меня план, чудесный планчик! (Из кармана достаёт чёрный платок и протягивает его Одиноте).
ОДИНОТА (у Чёрта берёт платок). Волшебный?
ЧЁРТ. Обычные, простые вещи в карманах не ношу. Пани Одинота, с помощью этого платка ты уничтожишь те цветы, которые Анюта Кларе принесёт.
ОДИНОТА. Как же мне удастся это сделать? Объясни.
ЧЁРТ. Чёрным платком накроешь их, и они через минуту станут чёрные, как угли в печке.
ОДИНОТА. А потом...
ЧЁРТ. Потом будем тянуть за ниточку, пока весь клубочек не размотаем.
ОДИНОТА. Валерка, ты, вижу, в шапку не спишь, развиваешься.
ЧЁРТ. Пани Одинота, действуй, а я со стороны понаблюдаю, не буду тебе мешать. (Выходит).
Картина пятая
Входит Анюта с букетом цветов.
ОДИНОТА (приближается к Анюте). Анютка! У тебя такие красивые цветы! Головки как живые, одна к одной клонятся.
АНЮТА. Маме выбирала.
ОДИНОТА. Разреши мне их платочком накрыть.
АНЮТА. Зачем?
ОДИНОТА. Накрою, а затем открою и, будто на чудесную сказку, ещё раз на них посмотрю... Жалеешь!.. Бог с тобой, иди, золотце...
АНЮТА. Не обижайтесь, тётенька.
ОДИНОТА. Я ко всему привыкла, даже к побоям... И теперь стерплю, душу слезами обмыв... Бог с тобой...
АНЮТА. Я не против. (Одиноте протягивает букет).
ОДИНОТА. Спасибо тебе, Анюта. Хорошая у тебя душа, золотая... (Цветы накрывает чёрным платком). Накрываю.
АНЮТА. Вы накрыли, а меня в пот бросило. Жарко!..
ОДИНОТА. Домой бежала, спешила. Вот и разогрелась.
АНЮТА. Домой я всегда как на крыльях лечу.
ОДИНОТА. Маму любишь. Потому и летишь. (С букета снимает чёрный платок). Открываю.
Анюта держит в руках цветы, которые почернели.
АНЮТА. Тётенька, мои цветочки будто угольки!
ОДИНОТА. Почернели! Даже не верится.
АНЮТА. Недавно были живые, сияли, как небесные огоньки!.. (Садится на скамейку и плачет). Что я маме подарю?..
ОДИНОТА. Анюта, меня не вини. Твои цветы, возможно, на солнце перегрелись, как, случается, человек перегревается, на жаре постояв?
АНЮТА (плачет). Сегодня солнышко ласковое. Оно не печёт, теплом греет.
ОДИНОТА. Может, на морозе они замёрзли?
АНЮТА (плачет). Оттепель на дворе, нет мороза. (Восклицает). Мамочка!..
Картина шестая
Из дома выходит Клара.
КЛАРА (обращается к Анюте). Доченька, почему плачешь? Кто обидел тебя?
АНЮТА (плачет). Мамочка, я тебе цветы принесла, а они вдруг почернели! (Показывает на Одиноту). Мамочка, это Одинота. На глазах у неё почернели.
ОДИНОТА. Я так испугалась, когда увидела!.. Ноги задрожали...
КЛАРА (Анюту ведёт в дом). Доченька, не горюй, не плач. Ты моя радость, ты мой цветочек.
ОДИНОТА. Так, так... Анютка, букет завтра купишь, более красивый.
КЛАРА (обращается к Анюте). Зайдите в дом. Угощу пирогом, который Анюта испекла.
ОДИНОТА. Я Одинота. Мне трудно на чужое счастье смотреть.
Клара и Анюта заходят в дом.
Картина седьмая
Входит Чёрт.
ЧЁРТ. Раскрутили клубочек. Анютка вскоре речку слёзок прольёт. Горьких-горьких слёзок.
ОДИНОТА. Чтобы пролила, надо не ждать, а действовать. Чем ещё порадуешь бедную Одиноту, Валерка?
ЧЁРТ (достаёт из кармана три зёрнышка, которые не похожи на обычные: большие). Три зёрнышка есть у меня... Наставь ладони, пани Одинота.
Одинота наставляет ладони.
Чёрт кладёт на ладони Одиноты зёрнышки.
ОДИНОТА (зёрнышки подбрасывает на руках). Они же совсем холодные! Не выдержать! (Дрожит). (На земле расстилает чёрный платок и бросает на него зёрнышки. Дрожит.) Холодные!..
ЧЁРТ. Холодные, потому что не обычные, а ледяные. Если их бросить на землю, то вскоре вырастут три цветка.
ОДИНОТА. Обманываешь, Валерка. Зёрнышки в тёплой земле прорастают, а теперь земля холодная, солнцем ещё не прогретая.
ЧЁРТ. Ледяные зёрнышки, пани Одинота, холодную землю любят. Цветы из ледяных зёрнышек Анюте дашь, чтобы Кларе подарила. Когда Клара возьмёт их и понюхает, то страшным холодом на неё дохнёт, и забудет она о дочери, потому что её душа и сердце обледенеют. Не узнает Анюту, из дома выгонит.
ОДИНОТА. Клара, как и я, станет одинокой?
ЧЁРТ. Разлучим, несчастье принесём. Чёрный платок подними, сыпни на землю зёрнышки и крикни:
Зёрна, дружно прорастайте,
Счастье у Клары забирайте:
С Анюткой разлучайте.
Пускай станет одинокой
И в беде живёт глубокой.
Не дрожи, пани Одинота, возьми себя в руки. До трёх считаю!.. Один, два, три!..
ОДИНОТА (берёт платок с зёрнышками, подбрасывает его и кричит).
Зёрна, дружно прорастайте,
Счастье у Клары забирайте:
С Анюткой разлучайте.
Пускай станет одинокой
И в беде живёт глубокой.
ЧЁРТ (кричит).
Зёрна, дружно прорастайте,
Счастье у Клары забирайте:
С Анюткой разлучайте.
Пускай станет одинокой
И в беде живёт глубокой.
Начинается метель: кружатся снежинки, воет ветер.
ОДИНОТА и ЧЁРТ (бегая по сцене, вместе). Разлучайте, разлучайте, разлучайте!..
Ветер постепенно затихает, снежинки перестают кружиться.
ЧЁРТ (взяв чёрный платок, прячет его в карман). Набегался с тобой, пани Одинота. Запарила!
ОДИНОТА. Цветов не вижу, из мёрзлой земли не вылезли они.
Слышится выстрел, будто из орудия.
ОДИНОТА. Зима, а прогремело, будто летом. Видно, Перун постарался, сердится на нас. Вот и выстрелил.
ЧЁРТ. Пани Одинота, из ледяного зёрнышка цветок вырос, необычный голос подал. Под сливкой его поищи.
ОДИНОТА (подбегает и ищет цветок под сливой). Пан Чёрт, смеёшься с меня. Нет тут цветка. (Поднимает градину). Градина упала. А большая! Больше яйца! (Открывает градину, которая состоит из двух половинок). Такой я ещё не видела. (В градине находится красная гвоздика). Гвоздика! Настоящая, с головкой, с лепестками!
ЧЁРТ (показывает на гвоздику). Пальчиками возьми.
ОДИНОТА (берёт гвоздику). Ой! С шипами, колючая! Колючая гвоздика! Быть такого не может!
ЧЁРТ (радуясь). Колючая, потому что из ледяного зёрнышка выросла.
ОДИНОТА. Не знала, что колючая. Все пальцы поколола. (Гвоздику кладёт на скамейку, а куски градины бросает).
Слышится выстрел, будто из орудия.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Ещё одна колючая гвоздика выросла из зёрнышка?
ЧЁРТ. Ага. Под вишенькой поищи.
ОДИНОТА (бежит под вишню и поднимает большую снежинку). Эта, как видно, в снежинке находится. (Открывает снежинку, которая состоит из двух половинок. В снежинке находится белая гвоздика). Выглядит, как свежая. (Гвоздику кладёт на скамейку, а куски снежинки бросает и прислушивается). Быстрей стреляй!..
ЧЁРТ. Сейчас выстрелит.
Слышится выстрел, будто из орудия.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Где искать третью колючку?
ЧЁРТ. Под яблонькой.
ОДИНОТА (бежит под яблоню и поднимает ледышку). Ледышка! Острая, как пика! (Открывает ледышку, которая состоит из двух половинок. В ледышке находится жёлтая гвоздика). Жёлтенькая, цвета разлуки! (Гвоздику кладёт на скамейку, а куски ледышки бросает). Постарались! Целый букет колючек собрали!.. Валерка, а что будет, если Анюта не возьмёт его?
ЧЁРТ. Возьмёт. От бесплатного никто не отказывается.
ОДИНОТА. Она может отказаться, на базар побежит.
ЧЁРТ. Зиму-зимушку надо попросить, чтобы холодный ветер прислала.
Слышится завывание ветра. Начинается метель.
ЧЁРТ. Только произнёс -- а он уже летит нам на радость! Будто по заказу.
Картина восьмая
Из дома выходит Анюта.
ОДИНОТА. Анютка, ты такая озабоченная! Далеко ли идёшь?
АНЮТА. На базар, за цветами, тётенька.
ОДИНОТА. Мои возьми. (Показывает на гвоздики, которые лежат на скамейке).
ЧЁРТ. Красивые цветочки, будто радуга, светятся, сияют.
ОДИНОТА. Бери, голубка, не стесняйся.
ЧЁРТ. На базаре цветов уже не купишь. Торговцы давно домой убежали. Метель разгулялась!
ОДИНОТА. Бери, не обижай меня, золотце.
ЧЁРТ. Пальчиками бери.
Завывание ветра затихает, метель перестаёт бушевать.
АНЮТА (берёт гвоздики и бросает их на скамейку). Ой! Совсем колючие! Пальцы поколола.
ЧЁРТ. Ха-ха-ха...
ОДИНОТА. Хе-хе-хе...
АНЮТА (обращается к Чёрту и Одиноте). Мне болит, а вам смешно? Издеваетесь?
ОДИНОТА. Голубка, прислушайся лучше: наш смех хороший ласковый, настоящий юморок.
ЧЁРТ. Анюта, наш смех хороший, и мы хорошие.
ОДИНОТА. Платочек сними и рожком гвоздички обкрути, чтобы мамочка пальцы не поколола.
АНЮТА (с шеи снимает платок, обкручивает им черенки гвоздик, берёт букет и поёт).
Цветы маме подарю,
С праздником поздравлю.
Скажу мамочке своей,
Что её прославлю.
ОДИНОТА и ЧЁРТ (поют вместе).
Скажу мамочке своей,
Что её прославлю.
АНЮТА (поёт).
Я желаю, чтоб всегда
Мамка расцветала,
Чтоб улыбка, как заря,
На лице сияла
И жила чтоб без беды,
Только радость знала.
ОДИНОТА и ЧЁРТ (поют вместе).
Молодчиночка, Анютка:
Хорошо сказала.
АНЮТА (обращается к Одиноте и Чёрту). И вы хорошие. Большое спасибо вам
Картина девятая
Из дома выходит Клара. На её плечи наброшен тёплый платок.
АНЮТА (подбегает к Кларе и протягивает ей букет гвоздик). Мамочка, поздравляю тебя с днём Восьмого марта. Желаю счастья, здоровья и солнечного настроения. Пусть твои уста чаще усмехаются.
КЛАРА. Спасибо тебе, доченька. (У Анюты берёт букет гвоздик). Как сильно и необычно пахнут гвоздики!
Слышится завывание ветра, начинается метель. Ветер с плеч Клары срывает платок. Он падает на землю. Клара руками берётся за голову.
АНЮТА. Мамочка, тебе плохо?
ОДИНОТА (берёт Кларин платок и прячет в котомку). Кларин платок, думаю, мне ещё понадобится.
Клара стоит, взявшись руками за голову.
АНЮТА. Что с тобой, мамочка?
КЛАРА. Голова кружится...
АНЮТА. Я лекарство принесу.
КЛАРА. Не надо. Постою и пройдёт.
АНЮТА. Тебе уже лучше, мамочка?
Завывание ветра затихает, метель перестаёт бушевать.
КЛАРА (руки отнимает от головы и смотрит на Анюту). Почему ты меня мамочкой называешь?
АНЮТА. Потому что ты моя мама.
КЛАРА. Хочешь сказать, что ты моя дочь?
АНЮТА. Я Анюта. Я твоя дочь Анюта, мама!
КЛАРА. Не называй меня мамой.
АНЮТА. А как мне тебя называть?
КЛАРА. Тётей, как обычно чужих называют.
АНЮТА. У меня никогда не повернётся язык тётей тебя назвать. Мамочка! (Хочет обнять Клару).
КЛАРА (отпихивает Анюту). Иди, не мозоль мне глаза. (Заходит в дом и закрывает дверь).
АНЮТА (бросается к двери). Мамочка, открой дверь, пусти меня в дом!
КЛАРА (из-за двери). К своей матери иди. Ты не моя дочь.
АНЮТА. Твоя! Твоя! Ты моя мама! Я не хочу другой мамы!
КЛАРА (из-за двери). Иди, не надоедай!..
АНЮТА. Мамочка! (Отходит от двери, садится на скамейку и поёт).
Куда же мне деться?
Что же делать мне?
На душе тревога,
Вся она в огне.
С мамой разлучила
Меня злая сила.
Всё вокруг на свете
Мне теперь немило.
Куда же мне деться?
Что же делать мне?
На душе тревога,
Вся она в огне.
(Встаёт и идёт, согнувшись).
ОДИНОТА (подходит к Анюте). Анюта, не горюй так сильно. Твоя мама заболела. Пройдёт время -- и поправится, выздоровеет она.
АНЮТА. Это не болезнь. Кто-то околдовал мою мамочку. (Выходит).
Действие 2
Картина десятая
ОДИНОТА. Добилась своего: разлучила мать с дочерью, а радости нет.
ЧЁРТ. Жалеешь их?
ОДИНОТА. Жалела б, если бы жила в радости. Противно на душе, трудно на сердце... Э-э, купались в счастье -- пусть и несчастливыми побудут, с плохой стороны на свет посмотрят.
Из дома выходит Клара.
КЛАРА (садится на скамейку и поёт).
Солнышко село, закатилось --
У меня душа засмутилась.
Солнышко село, закатилось,
Доченька моя провинилась.
Входит Анюта и издали смотрит на Клару.
КЛАРА (поёт).
Мамочку одну оставила,
Будто в никуда отправила.
Буду я теперь в окно смотреть,
Будет у меня душа болеть.
Солнышко село, закатилось --
У меня душа засмутилась.
Солнышко село, закатилось,
Доченька моя провинилась.
ОДИНОТА (подходит к Кларе). Так ты одна осталась?
КЛАРА. Одна, как палец на руке.
ЧЁРТ (подходит к Кларе). Дочь тебя оставила?
КЛАРА. Оставила. Силы тоже оставляют. В доме воды нет, а у меня руки ослабли: из колодца ведро не вытяну, в дом не донесу.
ОДИНОТА. Не горюй, посмотри вокруг: весна идёт, приближается. Вскоре солнышко пригреет, и сила прибавится у тебя.
ЧЁРТ. Наберёшься силы.
ОДИНОТА. А когда совсем тоска замучит, то возьмёшь палочку и пойдёшь от дома к дому, чтобы своё горе людям показать.
ЧЁРТ. Клып-клып, клып-клып с палочкой. Не отчаивайся. Палочка -- надёжная опора. Она не подведёт, не продаст.
КЛАРА. Спасибо за хорошие слова, хорошие люди. (Встаёт со скамейки и заходит в дом).
Картина одиннадцатая
АНЮТА (подбегает к Одиноте и Чёрту). Я догадалась! Вы мою маму околдовали, вы меня с ней разлучили!
ОДИНОТА. Выдумщица! Язык прикуси, не распускай сплетни.
ЧЁРТ. Фантазёрка!
АНЮТА. Я -- фантазёрка? Почему шапку на самые глаза надвинул? Что так старательно прячешь? (На голове Чёрта приподнимает шапку). Рожки! Вот кто мою маму околдовал! Чёрт болотный!
ЧЁРТ (на лоб надвигает шапку). Чёрт. Ну и что? Я обманул тебя, мой верх. Ходи теперь в слезах.
АНЮТА. Меня мама всё равно узнает.
ЧЁРТ. Не узнает.
АНЮТА. Узнает!
ОДИНОТА. Пан Чёрт, не спорь с ней. Клару позови. Увидим, узнает ли.
ЧЁРТ (обращается к Анюте). Съёжилась! Трудно с мамой встретиться. Ха-ха... (Подходит к дому и стучит в окно). Женщина! Выйди на минутку. Хорошие люди тебя просят.
Картина двенадцатая
Из дома выходит Клара.
КЛАРА. Чего звали меня, хорошие люди?
ОДИНОТА (показывает на Анюту). Девушка откуда-то пришла, прибилась, пристаёт, доказывает, что она твоя дочь.
Клара подходит к Анюте и смотрит на неё.
АНЮТА. Мама, я твоя Анюта!
КЛАРА. У моей Анютки на правой щёчке родимый знак.
АНЮТА. У меня на правой щеке есть родимый знак. Посмотри!
ЧЁРТ. Есть, но не такой!
АНЮТА. Мама, не верь ему!
КЛАРА (рукой дотрагивается к Анютиной щеке). Совсем не такой.
АНЮТА. Мамочка, узнай меня! Пожалуйста. Твоя Анютка тебя просит.
КЛАРА. У моей Анютки волосы светлые, шелковистые, как ленок.
АНЮТА. И у меня светлые, шелковистые, как ленок.
ЧЁРТ. У Клариной дочери не такие, как у тебя.
АНЮТА. Мамочка, рукой к моей голове дотронься, погладь.
КЛАРА (рукой дотрагивается к голове Анюты). Совсем не такие, как у доченьки.
ОДИНОТА (обращается к Кларе). Чего тебе в доме одной сидеть, скучать, слёзы проливать? Пошли с нами. От деревеньки к деревеньке будем ходить, хлебушка у людей просить.
ЧЁРТ. Я красивую палочку тебе вырежу, подготовлю.
АНЮТА. Мама, они бросят тебя в дороге. Одна в чужой стороне останешься.
КЛАРА (обращается к Анюте). Ты молодая, не учи меня, как жить. (Обращается к Чёрту). Добрый человек, подготовь палочку, а я торбочку соберу. (Заходит в дом).
ЧЁРТ (из кармана достаёт нож и подходит к вишне). С вишни вырежу палочку.
АНЮТА (подбегает к вишне). Не дам резать вишеньку!
ЧЁРТ (подходит к сливе). Со сливы вырежу.
АНЮТА (подбегает к сливе). Не разрешу портить сливку!
ЧЁРТ (подходит к яблоне). С яблони хорошая палочка получится.
АНЮТА (подбегает к яблоне). Не трогай нашу яблоньку!
ОДИНОТА (обращается к Анюте). Раскомандовалась! Кто ты тут такая?
АНЮТА. Мамина дочь.
ОДИНОТА. Мама отказалась от тебя. Пойми!
АНЮТА. Мама любит меня!..
ОДИНОТА. Ей говори, а она наоборот!.. Запомни: любовь не может быть вечной, она приходит и отходит.
АНЮТА. Не отдам вам мамку.
ОДИНОТА. Валера, режь вишеньку, режь сливку, режь яблоньку. Всё равно тут вскоре всё одичает и зельем зарастёт.
ЧЁРТ (под яблоней берёт палку). Нашлась палочка. (Садится на скамейку и вырезывает палочку). Клып-клып, клып-клып -- за нами потянется Клара с палочкой и в холод, и в жару, и в дождь.
АНЮТА. Нет, нет!..
ОДИНОТА. Анюта, не слышала, как мама жаловалась, что в доме воды совсем нет?
АНЮТА. Я принесла бы, бегом бежала бы к колодцу, но она в дом меня не пустит.
ЧЁРТ. Посуда тебе нужна? Сейчас принесу посуду, жди. (Встаёт со скамейки и, посматривая на Анюту, идёт в дом). Клып-клып, клып-клып с палочкой... Клып... (Заходит в дом).
ОДИНОТА. Анютка, чему быть, тому не миновать. Забудь, что была мама. Я тебе красивого парня посватаю. Выйдешь замуж и будешь жить припевая.
АНЮТА. Разве можно маму забыть?
Из дома выходит Чёрт с решетом в руках.
ЧЁРТ. Посуду принёс.
АНЮТА. Решетом воду не носят.
ЧЁРТ. Что твоя мама дала, то и принёс.
АНЮТА. Обманываешь, хочешь поссорить меня с мамой.
ЧЁРТ (кладёт решето, садится на скамейку и вырезывает палочку). Анюта, твоя мама просит пить.
ОДИНОТА. Докажи, что любишь. Принеси воды.
АНЮТА. Решетом?
ОДИНОТА. Решетом.
ЧЁРТ. Она только языком свою любовь высказывает.
ОДИНОТА. Противно смотреть на тебя, голубка.
АНЮТА. Принесу. Решетом. На злость вам, а маме на радость.
ОДИНОТА. Не говори гоп, пока не перескочишь.
АНЮТА (у Чёрта берёт решето, держит его перед собой, смотрит на небо и декламирует).
Тучки, тучки, наплывайте,
Мне снежинки присылайте:
Чистые, красивые,
Самые игривые.
В решето пускай летят.
Будет маме этот клад.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Она колдует!
ЧЁРТ (вырезывая палочку). Пускай. Небо её не услышит.
АНЮТА (перед собой держит решето и декламирует).
Тучки, тучки, наплывайте,
Мне снежинки присылайте:
Чистые, красивые,
Самые игривые.
В решето пускай летят.
Будет маме этот клад.
В решето падают снежинки.
ОДИНОТА (со страхом и удивлением). Небо её послушалось, услышало!.. Валера, брось резать, свою колдовскую силу покажи.
ЧЁРТ (из кармана достаёт чёрный платок, размахивает им, бегает и кричит).
Тучки, тучки, отплывайте,
От Анютки убегайте.
Пускай белые снежинки
Улетят, точно пушинки.
АНЮТА (перед собой держит решето и декламирует).
Тучки, тучки, наплывайте,
Мне снежинки присылайте:
Чистые, красивые,
Самые игривые.
В решето пускай летят.
Будет маме этот клад.
В решето падают снежинки.
АНЮТА (радостно). Снежинки! Самые чистые, самые красивые! Будто пчёлки, в решето летят!
ОДИНОТА. Ого! Анюта большую силу имеет!
ЧЁРТ. Небо с ней заодно! (Чёрный платок прячет за пазуху, свесив на груди рожок).
АНЮТА. Спасибо тучкам! Спасибо небу!..
Снежинки перестают падать в решето.
АНЮТА (Одиноте и Чёрту показывает решето). Вот сколько снежинок! Сейчас в дом занесу и в ведро высыплю. В тёплом доме они быстро растают, и мамочка, чтоб вы знали, чистенькой водички напьётся. (Заходит в дом).
Картина тринадцатая
ЧЁРТ. С Анютой не посражаешься.
ОДИНОТА (передразнивая). Планчик, чудесный планчик есть у меня!.. (Чёрту пальцем стучит по голове).
Слышится звук, подобный на тот, когда стучишь в пустую бочку.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Голова пустая! Доверилась тебе.
ЧЁРТ. Пани Одинота, неизвестно, где найдёшь, а где потеряешь. Ещё один планчик предлагаю.
Из дома без решета выходит Анюта.
ОДИНОТА ( издеваясь). Анютка, снежинка занесла?
АНЮТА. Занесла.
ЧЁРТ (издеваясь). И в ведро высыпала?
АНЮТА. Высыпала. (Подойдя к Чёрту, из-за пазухи у него вытягивает чёрный платок). Это же тот чёрный платок, который мои цветы в угольки превратил! Плохой платок!
ЧЁРТ (приближается к Анюте). Отдай!
ОДИНОТА (приближается к Анюте). Быстрее отдай.
АНЮТА. Не отдам, не хочу, чтобы новое зло вы совершали. (Отбегается от Одиноты и Чёрта).
ЧЁРТ. Убегает, дразнится с нами, как с маленькими.
ОДИНОТА. Валерка, (показывает) ты с той стороны заходи, а я с этой зайду. Мы её, голубку, быстро поймаем.
Одинота и Чёрт с двух сторон приближаются к Анюте.
АНЮТА (обращается к Одиноте и Чёрту). Стоять!
ЧЁРТ (останавливается и смотрит на Анюту). Командуешь нами?
ОДИНОТА (призывая к действию). Валерка!..
Одинота и Чёрт приближаются к Анюте.
АНЮТА (поднимает платок, смотрит на небо и декламирует).
Пришли, солнце, лучик,
Горячий и могучий.
Молнией пусть прилетит,
Злую силу испепелит.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Чёрный платочек хочет уничтожить. Не дай!
Чёрт хочет броситься на Анюту. Перед Чёртом появляется солнечный луч.
ЧЁРТ. Опять небо послушалось её, солнечный луч прислало.
ОДИНОТА. Переступи через него.
ЧЁРТ (хочет переступить через солнечный луч, отскакивает). Горячий, как огонь!
ОДИНОТА. Не может быть. (К лучу протягивает руку). Пламенем дышит!..
ЧЁРТ. А я тебе что говорил!
АНЮТА (обращается к Одиноте и Чёрту). Съели булку с маком?
ОДИНОТА (обращается к Анюте). Мы тебе всё равно поймаем. (Показывает Чёрту). Валерка, ты с той стороны обойдёшь луч, а я с этой.
Одинота и Чёрт хотят обойти луч. Он начинает скакать по сцене.
ЧЁРТ (отступается назад). Пани Одинота, его не обманешь, хитрый...
ОДИНОТА (на луч машет руками). Пропади! Пропади! У-у, я тебе!.. (Отступается назад).
АНЮТА. Посланец неба! Испепели злую силу! (Платок бросает вверх).
Луч подскакивает и ярко загорается. Платок пропадает. Падает чёрный пепел.
Анюта выбегает.
ЧЁРТ. Сжёг мой платок! (Ловит пепел). Волшебный!
ОДИНОТА(удивлённо). В одно мгновение сгорел!
ЧЁРТ (ловит пепел). Пепел, только пепел остался! Почему-то чёрный, а не серый.
ОДИНОТА. Хватит за пеплом гоняться. Планчик давай. Или у тебя уже карманы опустели?
ЧЁРТ (достаёт из кармана кривое зеркало). Зеркальце!.. (Подносит к Одиноте).
ОДИНОТА (отпихивает зеркало). Оно же кривое!
ЧЁРТ. Очень кривое. Когда Анюта посмотрит в него, то уснёт и станет безобразной, некрасивой.
ОДИНОТА. А захочет ли она смотреть в кривое зеркало?
ЧЁРТ. Об это я почему-то не подумал.
ОДИНОТА. Не подумал!.. (Чёрту пальцем стучит по голове).
Слышится звук, подобный на тот, когда стукнешь в пустую бочку.
ОДИНОТА. Пустая голова! Меня слушай. (У Чёрта берёт зеркало и ставит его на скамейке). Скажем Анюте, что это мамин подарок.
ЧЁРТ. Не поверит.
ОДИНОТА. А ты на скамейке напиши: мамин подарок.
Чёрт достаёт из кармана чёрный уголь и пишет на спинке скамейки: МА...
ОДИНОТА (читает). Ма...
Чёрт пишет на спинке скамейки: МИН...
ОДИНОТА (читает). Мамин...
Чёрт пишет на спинке скамейки: ПО...
ОДИНОТА (читает). По...
Чёрт пишет на спинке скамейки: ДА...
ОДИНОТА (читает). Да...
Чёрт пишет на спинке скамейки: РОК.
ОДИНОТА (читает). Рок. (Обращается к Чёрту). Зови Анюту.
ЧЁРТ (зовёт). Анютка! Анютка! Мама подарок тебе принесла, оставила!
ОДИНОТА (кричит). Дорогой подарок, золотце!
Картина четырнадцатая
Вбегает Анюта.
АНЮТА. Где моя мама?
ЧЁРТ. В доме пока.
ОДИНОТА. Анютка, посмотри на мамин подарок. Или тебя не интересует он? (Анюту подталкивает к скамейке).
АНЮТА (приближается к скамейке). Зеркало!.. Но оно же какое-то кривое... (Читает надпись). Мамин подарок... Эти чёрные буквы на мамины не похожи. Мамины буквы мягкие, нежные, ровные...
ОДИНОТА. Голубка, тебе ни одна мамка не удовлетворит. Надулась, нахмурилась, как старая, стала. Посмотри на себя в зеркало, одним глазочком посмотри... Только не испугайся...
АНЮТА (смотрит в зеркало. Взявшись за голову). Сейчас упаду... Голова тяжёлая, а ноги, будто ватные...
ОДИНОТА. Не удивительно. Всё бегаешь, чего-то добиваешься. Приляж на скамейку, отдохни. (Анюте помогает лечь на скамейку).
Анюта кладётся на скамейку.
ОДИНОТА. Поспи, голубка. Сладенький сон тебе приснится. Спи, спи...
Анюта засыпает.
ЧЁРТ. Согнулась калачиком и уснула. Хе-хе-хе... (Берёт зеркало и прячет его в карман).
ОДИНОТА. И долго она будет так спать?
ЧЁРТ. До следующей зимы. Станет некрасивая, нашу маску на себя наденет... Хе-хе-хе... Радость переполняет меня, пани Одинота. (Танцует и поёт).
Мой собачка нетерпливый
Всё на двор меня водил.
А теперь сидит он в доме:
Ему памперсы купил.
Одинота (танцует и поёт).
Стала бабка зуховатой,
Как когда-то, молодой,
Когда с дедом стала мыться
Родниковою водой.
ЧЁРТ (танцует и поёт).
Аккуратного енота
Потрепал сегодня кто-то.
Он домой бежит бегом
Гладить шубу утюгом.
ОДИНОТА (танцует и поёт).
Нынче день такой хороший,
Тучки в небе ни одной.
Он ворчит: -- Надень калоши,
Будет дождик проливной.
Появляется луч. Он приближается к Анюте, бегает по её лицу.
ЧЁРТ (показывает на луч). Луч! Солнечный!
ОДИНОТА (смотрит на луч). Тот же самый, горячий, что пламенем дышит!..
ЧЁРТ. Он и Анюту, как мой платок, сожжёт, испепелит! Смотри и наслаждайся, пани Одинота! Смотри!
Одинота и Чёрт внимательно смотрят на Анюту.
ЧЁРТ. Не горит Анюта, не берёт её луч... Почему?..
Наставив руки, Одинота приближается к скамейке.
ЧЁРТ. Опечёт!
ОДИНОТА. Я издалека, осторожненько проверю... (Дотрагивается к солнечному лучу). Не печётся!..
ЧЁРТ. Неужели?
ОДИНОТА. Тёпленький!.. Как в летней водичке, ручки погрею, помою... (В солнечном луче моет руки).
ЧЁРТ (подбегает и дотрагивается к лучу). Действительно, тёпленький!.. (В луче моет лапы).
ОДИНОТА ( в луче моет руки). Весенний, первый...
ЧЁРТ (в луче моет лапы). Дождались!..
ОДИНОТА. Валерка, он Анюту разбудит. Вот как быстро по её личику бегает.
ЧЁРТ. Не разбудит. Волшебное зеркало глубокий сони на неё нагнало, зимний, можно сказать.
ОДИНОТА. Весенний луч всех будит, даже медведей.
ЧЁРТ. Так что делать? Весенним лучом не покомандуешь.
ОДИНОТА. Пиджаком Анюту накрой.
ЧЁРТ. Ага! Потом заберу, не беда. (Снимает пиджак и накрывает им Анюту).
Слышится шум крыльев.
ЧЁРТ (прислушиваясь к шуму крыльев). Жаворонки летят, не иначе.
ОДИНОТА (прислушивается к шуму крыльев). Да с таким шумом, даже Чёрта не боятся!
Звучит весенняя песня жаворонков.
Дождик, дождик золотой,
Лейся, тёплый и густой,
На поля и на сады,
И на травы, на цветы.
Огороды поливай,
Дай хороший урожай.
ОДИНОТА. Распелись, дождика просят...
ЧЁРТ. И им весны захотелось!
Звучит песня жаворонков.
Дождик, дождик золотой,
Как волшебник, всё помой.
Можешь громом постучать!
Мы успеем убежать.
Мы не будем горевать,
Нас не напугать.
ОДИНОТА. Валерка, прогони их, пусть в чужие края летят, нам не мешают.
ЧЁРТ (кричит на невидимых жаворонков). Акыш! Акыш! Дальше летите, не мешайте нам жить! Вместе не поместимся! Вот сколько вас собралось!.. Акыш! Акыш!
Слышится шум крыльев. Он постепенно затихает.
ЧЁРТ. Полетели, прогнал.
Блестит молния, гремит гром. Луч солнца пропадает.
Со скамейки встаёт Анюта. Теперь её лицо безобразное, некрасивое.
ОДИНОТА. Гром прогремел и Анюту разбудил!
ЧЁРТ. На её лицо посмотри, пани Одинота! (Отступается). О, какое!..
АНЮТА. Сон мне приснился: чудесный, приятный. Будто жаворонки с песенкой прилетели, много чего сообщили, рассказали.
ОДИНОТА. Что же интересное ты услышала от них, голубка?
АНЮТА. Рассказали, что вскоре с неба упадут три волшебные зёрнышки, которые мою маму расколдуют.
ОДИНОТА. Спится -- снится... Не верь этому, золотце.
Слышится свист, а потом стук о землю.
АНЮТА. Мой сон сбывается! Волшебное зёрнышко небо мне прислало! Возле сливки оно упало! (Подбегает и возле сливы поднимает зёрнышко. (Показывает Одиноте и Чёрту). Большое!
Одинота и Чёрт стоят, раскрыв рты.
Слышится свист, а потом стук о землю.
АНЮТА. И второе волшебное зёрнышко, как на быстром парашютике, прилетело, возле вишеньки упало. (Подбегает и возле вишни поднимает зёрнышко).
Слышится свист, а потом стук о землю.
АНЮТА. Куда же третье волшебное зёрнышко упало?.. (Ищет зёрнышко).
ОДИНОТА. Пан Чёрт, не стой, как истукан. Анюта сейчас и третье заберёт.
ЧЁРТ. А что я сделаю?
ОДИНОТА. Небо тебя не слушается, солнечный луч не слушается!.. (Чёрту пальцем стучит по голове).
Слышится звук, подобный на тот, когда стукнешь в пустую бочку.
ОДИНОТА (обращается к Чёрту). Пустая голова!.. Снежком брось в Анюту. Он тяжёлый, будто камень.
ЧЁРТ. Но из двух половинок.
ОДИНОТА. Всё равно тяжёлый.
Чёрт подбегает и берёт половинку снежка. Слышится треск.
ЧЁРТ. Снежок совсем мягкий. Солнечный луч пробежался по нему!.. (Бросает половинку снежка).
ОДИНОТА. Градиной в глаз Анюте брось.
Чёрт берёт половинку градины. Слышится треск.
ЧЁРТ. И градина размокла! (Бросает половинку градины).
ОДИНОТА. Ледышкой пусти! Она острая, как пика.
Чёрт берёт половинку ледышки. Слышится треск.
ЧЁРТ. Солнечный луч и до ледышки добрался. (Бросает половинку ледышки).
АНЮТА. Третье зёрнышко возле яблоньки упало! (Возле яблоньки берёт зёрнышко). Боже! Я же забыла!..
ОДИНОТА. Что ты забыла, голубка?
АНЮТА. Забыла, что дальше мне надо сделать, чтобы маму расколдовать!.. Боже!.. Боже!.. (Выходит).
ЧЁРНАЯ. Поплелась, как сонная.
ОДИНОТА. Походит, побожкает и всё вспомнит, знаю... Валерка, не дадим ей Клару расколдовать... (Из котомки достаёт Кларин платок и завязывает его, стараясь закрыть лицо). Не всё ещё потеряно, не всё, наше возьмёт!.. Валерка, предложи Анюте, чтоб за мамину улыбку зёрнышки тебе отдала.
ЧЁРТ. А-а!.. Ты в Кларином платке будешь будто Анютина мама... Зёрнышки потом уничтожим!..
ОДИНОТА. Умненький мой! (Чёрту пальцем стучит по голове).
Слышится звук, похожий на тот, когда стукнешь в пустую бочку.
ОДИНОТА и ЧЁРТ (танцуют и поют).
Сто грибов в лесу найдём,
Обойдём полянку.
В кузовок мы не возьмём
Бледную поганку.
Мы обшарим все дубы,
Ёлку и осинки
И хорошие грибы
Соберём в корзинки.
ОДИНОТА. Валерка, я за углом дома спрячусь, а ты действуй, как задумали. Не подведёшь?
ЧЁРТ. Всё хорошо будет, пани Одинота. (Возле скамейки берёт пиджак и одевает его).
Одинота прячется за углом дома.
Входит невесёлая Анюта.
ЧЁРТ. Анютка, послушай, что скажу.
Анюта молча идёт дальше.
ЧЁРТ. Обиделась, разговаривать не хочешь, а я вот что скажу: за мамину улыбку отдашь мне зёрнышки?
АНЮТА. За мамину?.. Мама улыбнётся мне?..
ЧЁРТ. Тебе, во весь рот улыбнётся...
АНЮТА. Значит, она меня узнает?
ЧЁРТ. Думаю, что узнает.
АНЮТА. А потом снова забудет, что я её дочь?
ЧЁРТ. Точно не могу сказать. Видно, забудет... Анюта, решай!.. Хочешь, чтобы мама улыбнулась тебе?
АНЮТА. Ещё как хочу!
ЧЁРТ. Отдашь зёрнышки за её улыбку?
АНЮТА. Отдам!
ЧЁРТ. Вот и договорились мы. Теперь слушай и запоминай: по моей команде ты должна три раза крикнуть: "Мама, улыбнись мне!" Запомнила?
АНЮТА. Запомнила! (С нетерпением переступает с ноги на ногу).
ЧЁРТ. Волнуешься?
АНЮТА. Очень волнуюсь.
ЧЁРТ. Не понимаю тебя, Анютка.
АНЮТА. Не понимаешь, потому что не знаешь, как тяжело жить без любой мамочки.
ЧЁРТ. Почему же не знаю. У меня тоже есть мама.
АНЮТА. Если бы знал, то не разбивал бы нашу семью.
ЧЁРТ. Зови маму, проси, чтобы улыбнулась тебе.
АНЮТА (зовёт мать). Мама, улыбнись мне!
ЧЁРТ. Лучше попроси.
АНЮТА (зовёт мать). Мамочка, улыбнись мне!
ЧЁРТ. Ещё раз попроси. Громче! Голоса у тебя нет!..
АНЮТА (зовёт мать). Милая мамочка, улыбнись мне!
Картина пятнадцатая
Из-за рога дома выходит Одинота, закутанная в Кларин платок.
ЧЁРТ (показывая на Одиноту, обращается к Анюте). Идёт твоя мамка. Узнала её?
АНЮТА. Тёплый платок мама только самой холодной зимой завязывает.
ЧЁРТ. Зубы разболелись. Вот и завязала тёплый платок.
АНЮТА. Моя мама издали на меня смотрит, а эта глаза вниз опустила, будто боится чего-то.
Одинота подходит к Анюте и гладит её по щеке.
ЧЁРТ (обращается к Анюте). Теперь узнала?
АНЮТА. У моей мамы рука мозолистая, трудовая.
ЧЁРТ. Мама сейчас улыбнётся тебе. Лови её улыбку. Не поймаешь -- потеряешь навсегда.
Одинота улыбается Анюте.
ЧЁРТ (обращается к Анюте). Ласково усмехнулась мама, от души!..
АНЮТА. Это не мамина улыбка... Родную мамину улыбку я и среди тысячи улыбок узнаю.
Картина шестнадцатая
Из дома с котомкой в руках выходит Клара.
КЛАРА. Вот и собралась я в дорогу. Пойду куда глаза глядят, свой дом оставив. (Поёт).
Солнышко село, закатилось --
У меня душа засмутилась.
Солнышко село, закатилось,
Доченька моя провинилась.
АНЮТА. Мамочка!..
ЧЁРТ (берёт палку и даёт Кларе). Возьми посошок на дорожку.
КЛАРА (у Чёрта берёт палку и поёт).
Мамочку одну оставила,
Будто в никуда отправила.
Буду я теперь в окно смотреть,
Будет у меня душа болеть.
АНЮТА. Я вспомнила! Вспомнила! Чтобы расколдовать маму, зёрнышки надо подбросить вверх, и крикнуть, попросить!.. (Вверх подбрасывает зёрнышки и восклицает).
Быстро к солнышку летите
И тепло у него возьмите,
Цветы маме принесите:
Не колючки ледяные,
А настоящие, живые!
Слышится громыхание.
ОДИНОТА. Перун сообщил, что солнце землю прогрело!.. Дождались!..
На землю падают красные гвоздики.
АНЮТА (взяв гвоздики). Мамочка, посмотри: чудесные гвоздики солнышко тебе прислало, нашу земельку прогрев!
ЧЁРТ. Сейчас пропадёт наше колдовство! И к нам беда пришла.
ОДИНОТА. Не паникуй. Клара не узнает дочь. Она же безобразная!
АНЮТА. Мамочка, поздравляю тебя с праздником! (Кларе протягивает гвоздики).
Слышится громыхание.
КЛАРА (обращается к Анюте). Анютка!
ОДИНОТА(обращается к Кларе). Она чужая тебе, обманщица.
ЧЁРТ (обращается к Кларе). Не верь ей.
КЛАРА (дотрагивается до правой щеки Анюты). Родимый знак!.. Узнала его! И волосы светлые, шелковистые, как ленок... (Анюту гладит по голове). Каждый день гребешком расчёсывала...
ОДИНОТА. Твоя Анюта красивая, а эта безобразная...
ЧЁРТ. Перевёртыш она, перевёртыш!..
КЛАРА. Нет, уважаемые. На Анютку свою маску натянули, чтобы обмануть меня. Но я сброшу её.
ЧЁРТ. Девушке будет болеть, женщина.
АНЮТА. Не будет, мамочка. Сбрасывай!
КЛАРА. Доченька, в глаза мне смотри, не бойся. (С лица Анюты сбрасывает маску и бросает её под ноги Одиноты и Чёрта).
Анюта выглядит такой же, как была.
КЛАРА (бросает палку и обнимает Анюту). Кровиночка!..
АНЮТА. С праздником, мамочка! (Кларе даёт букет).
Клара у Анюты берёт букет.
ОДИНОТА. Пусть они милуются, а я пойду, пойду... (Кларин платок бросает на скамейку).
ЧЁРТ (обращается к Одиноте). Убегаешь? Меня одного оставляешь? Предательница!
ОДИНОТА. Мне трудно смотреть на чужое счастье, Валерка. (Выходит).
КЛАРА. Анютка, мне приснился страшный сон, будто злая сила нас разлучила.
АНЮТА. Вот она. (Показывает на Чёрта). Чёртом называется. (С земли поднимает палку и показывает Чёрту). Видишь палку, которую маме подготовил?
ЧЁРТ. Будешь бить?
АНЮТА. Буду! (Чёрта бьёт палкой). За маму!
ЧЁРТ (убегая). Не бейся! Я не такой плохой, как тебе кажется!
АНЮТА (догоняя, Чёрта бьёт палкой). А это за меня!
ЧЁРТ (убегая). Пожалей меня, Анюта!
КЛАРА. Пожалей его, Анюта.
АНЮТА. А он нас с тобой пожалел? (Догоняя, Чёрта бьёт палкой). Вот тебе ещё раз! Получай!
ЧЁРТ. Я в пекло убегу! В пекло! (Выбегает).
АНЮТА (бросает палку и подходит к Кларе). Мамочка, давай на скамейке рядом посидим.
КЛАРА. Давай, доченька.
Клара и Анюта садятся на скамейку.
КЛАРА (поёт).
Опять встретились с Анюткой...
На душе моей белютко.
Злая сила убежала,
Всё плохое с ней пропало.
АНЮТА (поёт).
Снова дружно будем жить,
Веселиться, не тужить.
КЛАРА и АНЮТА (поют вместе).
Злая сила убежала,
Всё плохое с ней пропало.
ЗАСЛОНА
231800 город Слоним
улица Скорины, дом 23, кв. 1
Беларусь, Гродненская область
Телефон 8-015
электронный адрес: *****@***ru
