«Excelsior – 2011». Секция «Языкознание. Русский язык»

«EXCELSIOR – 2011»

Секция «Языкознание. Русский язык»

Арабаджи Мария, «Верхнеачакская СОШ», 6 класс

Научный руководитель:

, учитель русского языка и литературы «Верхнеачакской СОШ» д. Верхние Ачаки Ядринского района

Хорошо-то хорошо, да ничего хорошего

Часто мы, подростки, слышим, как возмущаются наши учителя и родители, когда читают наши SMS или слышат наши разговоры. Они считают, что мы малокультурные и грубые, что совершенно безграмотные, что словарный запас (лексикон) наш очень маленький, ограниченный. Мне с этим мнением не хотелось соглашаться. Мы, мне кажется, знаем больше своих родителей: они не разбираются в компьютерных технологиях, не умеют обращаться с навороченными сотовыми телефонами и т. д.. Поэтому я решила провести маленькое исследование.

Цель: обогащение словарного запаса школьников

Задачи:

1.выяснить, в каком состоянии находится словарный запас учащихся 6 и 11 нашей школы

2.собрать и изучить материал по данной теме

3.провести акцию «Подари себе и другу … слово»

Предмет исследования: речь учеников 6 и 11 классов

Методы исследования: анкетирование, работа со словарями,

Ценность исследования: в школе подобное исследование не проводилось,

Я составила три вопроса, на которые ученики моей школы(6 класс и 11, всего 46 учеников) должны были ответить с помощью одного оценочного слова-наречия. У шестиклассников в качестве оценочных слов на наши традиционные «Как ты себя чувствуешь? Как учишься? Как провел каникулы? » были использованы всего 5 слов ( располагаю в зависимости от частоты употребления)- «нормально», «хорошо», «отлично», «супер», «о, кей». Одиннадцатиклассники при ответе на те же вопросы использовали уже 12 слов: добавились «классно», «сойдет», «прикольно», «стандартно», «замечательно», «пойдет» Самыми популярными оказались опять слова «нормально» и «хорошо». Первое повторилось 33 ,а второе 24 раза. Теперь я убедилась, что несмотря на то, что возрастная разница между шестиклассниками и одиннадцатиклассниками целых 4 года, словарным богатством речь последних не отличается, он очень беден. Наш учитель русского языка и литературы на уроках постоянно нам напоминает, что слова «нормально», «хорошо» не передают ни оттенков чувств, не несут образности. Они стандартные, дежурные, неэмоциональные. А ведь наша речь должна привлекать собеседников: мы хотим, чтобы то, что мы сказали, было услышано, прочувствовано, понято.

Можно ли тогда нам в речи обойтись без этих «немых» слов? Я решила обратиться к Словарю русских синонимов и сходных по смыслу выражений [ Абрамов,2007: стр.2008,395,642 ]. Передо мной стояла задача выписать все синонимичные слова к слову «хорошо». Их оказалось достаточно много

Славно - очень хорошо

Отлично – превосходно

Блестяще - лучше всех

Божественно – ни с чем не сравнимо

Великолепно

Волшебно

Восхитительно

Дивно

Удивительно

Образцово – совершенный

Отменно

Превосходно

Прелестно

Прекрасно

Чудно -

Изумительно -

Похвально – достойно похвалы

Замечательно - отлично

Безукоризненно – без нареканий, претензий

Безупречно – без изъянов, недостатков

и многие другие.

Чтобы узнать, чем же эти синонимы отличаются друг от друга, я взяла в школьной библиотеке Толковый словарь современного русского языка [В. В Лопатин, , 2009]. Нашла и выписала значение каждого слова, чтобы понять, какое слово и когда уместно будет включить в свою речь. Эти синонимы можно использовать в любом стиле речи: и в газетных публикациях, и в сочинениях, и в художественных произведениях.

Я вновь обратилась к материалам моего исследования и задумалась : а являются ли синонимами слова выпускников «классно», «сойдет», «прикольно», «о, кей»? Так как ни в одном имеющемся в школе словарях синонимов я их не нашла, руководитель посоветовал обратиться к Словарю синонимов 21 века и словарям Интернета.

Статья в интернете оказалась достаточно содержательной:

неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда, что надо, на большой (палец), на ять; идет, изволь, добро; четыре, четверка; по счастью, в ажуре, классно, доброкачественно, распрекрасно, чудно, в кайф, оттяг, спасибо, нехило, хорошенько, изумительно, законно, клево, красота, чудесно, с восторгом, черт тебя дери, черт его подери, черт тебя побери, черт тебя возьми, черт их побери, черт его дери, черт их возьми, черт его побери, удачно, справно, щедро, штатно, легко, черт его возьми, достанет, хватит за глаза, повадно, порядочно, припеваючи, круто, изрядно, лепо, положительно, тики-так, хватит, ништяк, нормалек, на совесть, отменно, сочувственно, подходяще, окей, хорошохонько, одобрительно, попс, кучеряво, лафа, черт тебя подери, о'кей, хоккей, договорились, добре, желательно, уместно, в порядке, нормалец, чудненько, комплиментарно, живи не тужи, с похвалой, дай бог каждому, грех жаловаться, на счастье, замечательно, прекрасно, благодатно, достойно, чем плохо, готов, благоприятно, благотворно, всемирно, благодать, любо, с радостью, с удовольствием, на хорошем уровне, блеск, любо-дорого, ударно, широко, порядок, фошка, хорошенечко, черт их дери, окейно, в лучшем виде, как следует, на все сто, будь-будь, любо-мило, на должном уровне, умирать не надо, на славу, будь спок, на отличку, как нельзя лучше, основательно, годится, первоклассно, знатно, все хоккей, толсто, добросовестно, заметано, все окей, согласен, идеально, ничего, отлично, тип-топ, слава богу,

спасибочки, к счастью, черт их подери, распрекрасное дело, достаточно, добротно, мазово, заколото, откат нормальный, назубок, отл, благодарение богу, по полному росту, качественно, впору, заништяк, по полной обойме, превосходно, похвально, погоди, лестно, будь здоров, наизусть, конкретно. Ant. плохо; нет; удовлетворительно

В ходе изучения материала было выяснено, что современные подростки, пытаясь отделить свою подростковую культуру (субкультуру) от культуры взрослых, изменяют и язык общения, придумывают новые, для них только понятные слова, переосмысливают старые ( вкладывают в них другой смысл), сокращают слова, используют «компьютерные слова» и иноязычные (чаще английские). Некоторые современные словари (Словари 21 века) включили часть новых слов как нормативные, как допустимые для употребления в речи.

Многие исследователи читают, что такие изменения в языке приводят к огрублению, упрощению языка. И это действительно так, стоит только прислушаться к речи современной молодежи. Современные писатели, теле - и радиоведущие тоже пытаются говорить с подростками на их же языке. Получается, что красивой, правильной, литературной речи молодому поколению не у кого учиться?

У русских есть прекрасная поговорка: «Спасение - дело рук самих утопающих». Что могу сделать я, ученица 6 класса, чтобы я сама и мои одноклассники, друзья не прошли мимо таких прекрасно-дивных слов, о которых Константин Паустовский говорил так: «Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому как драгоценные камни излучают таинственный блеск»?

В России сегодня очень широко распространяется движение волонтеров (добровольцев), которые проводят различные полезные для общества акции. И я подумала, не провести ли такую акцию - рекламу «Подари себе и другу… слово» в классе? В качестве постоянного эпиграфа рекламной листовки взяла отрывок из стихотворения Вадима Шифнера «Сотни слов»:

Сотни слов и родных и

Сникнув, голос потеряв

Взаперти, как птицы в клетках,

Дремлют в толстых словарях.

Ты их выпусти оттуда,

В быт обыденный верни,

Чтобы речь - людское чудо-

Не скудела в наши дни.

А содержание – слова-синонимы и их значения - можно менять. Акцию можно проводить в любом классе, любое количество раз, можно листовки раздавать каждому или приклеить на досках объявлений в классах. Я считаю, результат (пусть минимальный) будет, ведь «капля камень точит».

Выводы:

- язык подростков беден и требует постоянного обогащения

-обращайтесь к словарям – они наши помощники

Использованная литература

1.  Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. - М.: Русские словари: АСТ: Астрель: Хранитель,2007.

2.  , Лопатина словарь современного русского языка. – М: Эксмо, 2009. (Библиотека словарей Российской Академии наук).

3.  *****›Русский язык›…-synonyms-term-92521.htm

4.  http://*****. Региональный портал