МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Санкт-Петербургский государственный университет
Филологический факультет
Рассмотрено и рекомендованона заседании кафедры ________________________ протокол от ________№___ Заведующий кафедрой ________________________ | «УТВЕРЖДАЮ»Декан филологического факультета профессор «___»_________________200 г. (подпись) |
ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
«Современные направления исследований в области фонологии албанского языка»
Программа дисциплины составлена
в соответствии с государственным образовательным стандартом
высшего профессионального образования по направлению 021700 – Филология
Санкт-Петербург
2005
I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
1. Цель курса – глубокое ознакомление с актуальными вопросами албанской фонетики и фонологии, с современным состоянием исследований в данном направлении. Особое внимание уделяется рассмотрению спорных, недостаточно изученных и вовсе не исследованных вопросов албанской фонологии. Используются современные исследования зарубежных ученых, а также материалы исследований автора данного курса.
2. Задача курса – дать представление о современных направлениях исследований в области фонологии албанского языка.
3. Место курса в профессиональной подготовке выпускника: данный курс занимает важное место в профессиональной подготовке магистрантов, так как дает полное представление о современном состоянии исследований в области албанской фонологии и определяет перспективы возможных исследований для будущих исследователей.
4. Требования к уровню освоения содержания курса: к окончанию данного курса у магистрантов должны быть четкие представления об основных направлениях исследований в области фонологии албанского языка.
II. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
1. Разделы курса:
1.1. Из истории исследований в области албанской фонологии – достижения и перспективы.
1.2. Исследования количественных характеристик звукового строя албанского языка.
1.3. Методы экспериментально-фонетического анализа речи и некоторые проблемы фонологии албанского языка.
1.4. Особенности становления орфоэпической нормы.
1.5. Экспериментально-фонетические исследования в области албанской диалектологии.
1.6. Фонд звуковых единиц албанского языка. Цели, задачи, перспективы.
2. Краткое содержание тем
2.1. Из истории исследований в области албанской фонологии – достижения и перспективы.
2.2. Исследования количественных характеристик звукового строя албанского языка. Метод статистического анализа. Основные принципы статистического исследования фонологических систем. Функциональная нагруженность и статистика классов фонем.
2.3. Методы экспериментально-фонетического анализа речи и некоторые проблемы фонологии албанского языка.
Исследования в области вокализма. Безударный вокализм. Проблема ударения. Фонологический статус дифтонгов.
Изучение албанского консонантизма. Типологическая характеристика фонологических систем балканских языков. Фонологические оппозиции, определяющие систему албанского консонантизма. Акустические корреляты согласных и подходы к решению спорных вопросов дистрибуции и реализации согласных в потоке речи.
О микросистеме плавных сонантов в структуре албанского консонантизма. История изучения. Исследование акустико-артикуляторных характеристик плавных сонантов (метод экспериментально-фонетического анализа).
2.4. Особенности становления орфоэпической нормы.
Фонологическая система и фонетическая норма (Б. Беци). Дистрибуция гласных и нормативное произношение (А. Доди). Албанский литературный язык в фонологическом аспекте. Албанский литературный язык и вопросы орфографии.
2.5. Экспериментально-фонетические исследования в области албанской диалектологии.
2.6. Фонд звуковых единиц албанского языка. Цели, задачи, перспективы.
3. Примерный перечень вопросов к экзамену (зачету) по всему курсу
1. Из истории исследований в области албанской фонологии – достижения и перспективы.
2. Исследования количественных характеристик звукового строя албанского языка. Метод статистического анализа. Основные принципы статистического исследования фонологических систем.
3. Функциональная нагруженность и статистика фонем.
4. Исследования в области вокализма.
5. Фонологический статус дифтонгов.
6. Методы экспериментально-фонетического анализа речи и некоторые проблемы фонологии албанского языка.
7. Об ударении в албанском языке.
8. Особенности становления орфоэпической нормы. Фонологическая система и фонетическая норма.
III. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ КУРСА ПО ТЕМАМ И ВИДАМ РАБОТЫ
№ п/п | Наименование тем и разделов | ВСЕГО (часов) | Аудиторные занятия (час.) В том числе | Самостоя-тельная работа | |
Лекции | Семинары | ||||
1. | Из истории исследований в области албанской фонологии – достижения и перспективы. | 4 | 2 | 2 | |
2. | Исследования количественных характеристик звукового строя албанского языка | 12 | 4 | 2 | 6 |
3. | Методы экспериментально-фонетического анализа речи и некоторые проблемы фонологии албанского языка. | 28 | 8 | 6 | 14 |
4. | Особенности становления орфоэпической нормы. | 8 | 4 | 4 | |
5. | Экспериментально-фонетические исследования в области албанской диалектологии. | 12 | 6 | 6 | |
6. | Фонд звуковых единиц албанского языка. Цели, задачи, перспективы. | 8 | 2 | 2 | 4 |
ИТОГО: | 72 | 26 | 10 | 36 |
IV. Форма итогового контроля: - зачет.
V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА
Рекомендуемая литература
1. Десницкая вопросы изучения фонетики современного албанского языка // Романо-германская филология: Сб. статей. Л., 1957. С.169 – 182.
2. 1. Статистические характеристики фонем современного албанского литературного языка // Вестн. С.-Петерб. Ун-та. 1993. Вып. 3. С.97 – 100; 2. Фонетический фонд албанского языка как основа обучения // Матер. XXVI Межвузовск. Научно-метод. Конф. Преподавателей и аспирантов. СПб., 1997. Фонетика. С.12 – Методы экспериментально-фонетического анализа речи и некоторые проблемы фонологии албанского языка // Там же. С.32 – 36. и др.
3. Beci B. 1. Mbi disa vecori fonetike te te folmeve te gjuhes shqipe ne perqasje me gjuhen letrare // Studime Filologjike. 1982. N. 4. F. 66 – Sistemi fonologjik I gjuhes se sotme letrare dhe norma fonetike // Ibid. 1985. N.1. F. 93 – 100; 3. Vokalizmi I shqipes ne perqasje me vokalizmin e gjuheve te tjera letrare ballkaniuke // Ibid. 1989. N.2. F. 23 – 46; 4. Probleme te konsonantizmit te shqipes dhe te gjuheve ballkanike // Ibid. 1991. N.1. F.21 – 37.
4. Boroci L. Rreth fonemes ё te shqipes se sotme letrare // Ibid. 1991. N.2. F.159 – 175.
5. Dodi A. Shqipja standarte ne aspektin fonologjik // Gjuha jone. 1992. N.1-2. F.5-19. e tj.
6. Ismajli R. Artikuj mbi gjuhes shqipe. Prishtine, 1987.
7. Halimi H. Shqiptimi i zanoreve ne perputhje me normen letrare // Gjuha jone. 1994. N.1-4. F. 23 – 27.
Автор программы: , доктор филологических наук, доцент.
