ДОБРО ПОЖАЛОВТЬ В ЕГИПЕТ !
ТУРИСТУ НА ЗАМЕТКУ…
Площадь Египта 1001449 кв. км.
Столица Египта Каир
Население Египта 69 млн. чел.
Состав населения Египта берберы, бедуины и нубийцы
Религия в Египте 94% ислам, 6% христианство
Язык в Египте Арабский (Египетский диалект)
Географическое положение Египта
На западе Египет граничит с Ливией, на юге — с Эфиопией, на востоке — с Израилем и Иорданией, кроме того, имеет морскую границу с Саудовской Аравией.
На севере Египет омывается Средиземным морем, на востоке — Красным морем. Египту принадлежит Суэцкий канал - самый крупный искусственно сделанный канал, который соединяет Средиземное и Красное моря, открывая тем самым короткий путь из Атлантического в Индийский океан.
На протяжении всей территории HYPERLINK "http://www. *****/egypt. htm" Египта с юга на север протекает самая длинная река в мире — Нил.
Праздники
В Египте официальными праздниками являются 1 января (Новый год), 25 апреля (День освобождения Синая), 1 мая (День труда), Исламский Новый год, Рас ас-Сана аль-Хигрийя, 23 июля (годовщина революции 1952г), 23 сентября (День Победы над Израилем в 1956г.), День Рождения пророка (Мулид-эх-Наби) празднуется в честь Мухаммеда, 6 октября (День вооруженных сил), 24 октября (взятие египетской армией Суэца в 1973г), 23 декабря ( взятие египетской армией Порт-Саида в 1956г).
Въездная виза – 15 долларов США в виде марки вклеивается в паспорт. Оформляется по прибытии в аэропорту. Виза однократная и дает право пребывания в стране до 30 дней. Документы необходимые для получения визы 1. Загранпаспорт (действующий не менее 6-ти месяцев со дня окончания запланированного тура). 2. Туристический ваучер.
Сумма не взимается с детей до 12 лет, вписанных в паспорт к родителям.
По прилету в аэропорту туристу, представителем принимающей стороны, выдается форма (карточка) для заполнения. Эта форма заполняется на английском языке и остается на паспортном контроле– образец заполнения здесь.
TRIP NO: номер рейса согласно авиа билета SU 8567
ARRIVING FROM: город вылета MOSCOW
FAMILY NAME (CAPITAL LETTER) IVANOV
фамилия заглавными буквами
FORE NAME имя MAXIM
DATE & PLACE OF BIRTH дата и место рождения 2/08/1975 RUSSIA
NATIONALITY национальность RUSSIAN
PASSPORT NUMBER & TYPE номер паспорта и тип 51№ 000
ADDRESS IN EGYPT адрес в Египте – т.е. название гостиницы HOTEL CONRAD
PURPOSE OF ARRIVAL цель визита - ставим галочку- TOURISM
ACCOMPANIED ON THE PASSPORT & сопровождающие вписанные в паспорт и дата рождения
DATE OF BIRTH – IVANOVA OLGA 21/10/1999
Подпись … ПОДПИСЬ
При выезде из страны заполняется аналогичная форма в аэропорту, перед прохождением паспортного контроля.
Национальная валюта – египетский фунт (= 100 пиастров) В обращении используются купюры 100,50,20,10,5,1 фунтов, 50,25 пиастров, монеты достоинством 20,10,5 пиастров. Обмен валюты на местные фунты можно и не производить - в большинстве учреждений охотно принимают в оплату доллары. Вывоз национальной валюты запрещен, поэтому в аэропорту нужно поменять фунты на доллары, предъявив обменные квитанции. При ввозе и вывозе больших сумм необходимо заполнять таможенную декларацию. Вывозить из страны товары можно на сумму до 200 фунтов.
Банки: Обменять деньги можно в любом банке: время работы 8:00-14:00. Выходные дни - пятница и суббота. Банки принимают все иностранные валюты, кредитные карты MasterCard, EuroCard, Visa. По кредитке можно расплатиться в отеле, магазинах и ресторанах.
Курс обмена по состоянию на февраль 2007г.:
5,7 фунтов за 1 доллар США
7,4 фунта за 1 евро
Государственный язык – арабский. Английский язык – распространен повсеместно. В магазинах многие продавцы говорят по-русски.
Местное время отстает от московского на 1 час.
Время полета до Хургады, Шарм-эль-Шейха – около 4-х часов.
Напряжение в эл/сети – 220 Вольт. 50 Герц, Розетки европейского типа.
Полезные телефоны:
Туристическая полиция – 122
Посольство России в Египте: Каир , Докки.
Тел.: (/54/56 Факс ( E-mail: HYPERLINK "mailto:*****@***com. eg" ruemeg@tedata.net.eg
Часы работы:воск 8:00-15:00, пон,втор,среда 8:00-14:00/18:00-21:00, чет 8:00-14:00
Посольство Египта в России: Москва, Кропоткинский пер. 12
Телефон: (+7 0, -3096, -3080 Факс: (+7 0
Звонки из Египта в Россию + 7 или 007 – код города – номер абонента
Звонки из России в Египет 8-10 + 20 – код города – номер абонента
Для экономии средств можно на месте купить SIM карту местного оператора Mobinil. SIM карта действует 3 месяца с момента активации.
Транспорт:
Такси (taxi) от 5 фунтов/чел и выше. Не зависит от расстояния.
Автобус (bus) 1-2 фунта /чел. Зависит от расстояния.
Аренда автомобиля 30-40 долларов в сутки.
Покупки:
Магазины беспошлинной торговли “Duty Free” работают аэропорту прилета. Турист имеет право сделать покупки в первые сутки по прибытии при предъявлении паспорта.
В магазинах в городе и на улицах принято торговаться. Цену в результате торга можно снизить в 2-3 раза.
В ресторане «чаевые» или «за обслуживание» 10-12 % от стоимости обеда обычно автоматически включается в счет. Кроме того, принято давать носильщикам и портье - 1-2$, горничным - 5 фунтов в неделю
Русско-Египетский разговорник: (подчеркнутая буква - ударная)
Знакомство: /Таруф/
Здравствуйте. / Привет! Саляму алейкум. / Ахлян !
Доброе утро / день/ вечер. Сабах эль хейр/махарак саид/ маса эль хейр
Как дела? Как поживаете? Кейф халяк?
Спасибо хорошо. Би хейр, аль хамду лиля
Как вас зовут? Ма исмак?
Меня зовут Ольга. Эс ми Ольга
Приятно познакомится. Ташаррафна.
Знакомьтесь. Это мой друг/ муж /жена/ сын/ дочь. Тарраф хэзэ садикий/зужи/зауштэ/эбни/бинти
Я из России. Ана мин руссия.
До свидания./ Увидимся! Маа ас саляма. / Эля алика!
Я живу в гостинице ….. Ана аишь фи фундук…. / фи отель….
Я приехал на неделю/десять дней/2 недели. Ана гай ле модат ос буа /ашар ти эм /ос буаин.
В магазине: /Эль махаль. или супермаркет/
Открыто? Вы работаете? Мафтух? / шах галиин?
Закрыто? Им сэкр?
Где рынок? Фейн исук? или Исук фейн?
Сколько это стоит? Бикям хааза?
1. Один Уахэд 6. Шесть Сэтта 20. Двадцать Ашриин
2. Два Этниин 7. Семь Саба 30. Тридцать Талятиин
3. Три Талята 8. Восемь Таманья 40. Сорок Арбаиин
4. Четыре Арбаа 9. Девять Тэса 50. Пятьдесят Хамсиин
5. Пять Хамса 10. Десять Ашара 100. Сто Мийя
Да. А или Айуа или Наам
Нет. Ля-а
Договорились! Конечно! Этта Фана! / Табаан!
Я согласен. Я не согласен. Ана муафэ/ Ана миш муафэ.
Слишком дорого! Снижайте цену! Гали гэддан! Хафд эль сяр! Назель эль сяр.
Я подумаю. Я зайду позднее. Ана хафакр. Ха адди алиик бадиин.
Мне нравиться. / Мне не нравиться. Ак бэни. /Миш ак бэни.
Какой это размер? Мэ эссэ кэм?
Мне нужен размер «М» Ана хауз мэ эс «М».
Нет, мне это не подходит. Ля-а, мищ хауз-а.
В ресторане: /Филь матам/
Меню, пожалуйста. Атини эль меню, ля усамахти или ля усамах.
Счет, пожалуйста. Атини эль хэсэб.
Суп. Хэ сэ. или шурба
Основное блюдо – мясо/рыба/птица Эль уагба эль асесейе – ляхма / самак /фарха
Десерт. Халя уиет.
Чай/кофе/кола/вода минеральная Щай / ахуа / кола / майя
Сахар / соль / перец Сокр / мельх / фельфель или шатта
Я бы хотел выпить чаю. Ана ауз ашраб щай.
В городе: /Филь мадина/
Я заблудился. Помогите найти дорогу. Ана тухт. Саидни аля ирэд эттарик.
Как пройти к гостинице …..? Изай мумкин арух лиль отель…? или лиль фундук…?
Прямо/Налево/Направо Алятуль / Аля шимэль / Аля эльямин
Поворот налево и далее прямо по улице. Эль муна атаф аля шимэль у бадиин аля туль шэра.
Вернуться / повернуть назад. Тэрга / тэрга марра танья.
Где здесь ближайшая остановка? Фин хина акраб махатта?
Где здесь ближайший туалет? Фин хина акраб туалет?
В больнице: /Эль мусташфа/
Где аптека? Фин эль аг захана?
У меня болит - голова/живот/спина/ Бтугани - раси /батни /дахри /
рука/нога/зуб/глаз/ иди /рэгли /сини/ айни
Меня тошнит. Ауз атчур или анто
У меня солнечный удар. Анди дорбэт шамс.
У меня высокая температура/высокое давление. Харарти муртэфа / дарти муртэфа
В гостинице: /Филь фундук/
Сколько стоит номер в сутки? Кям так люфит эль гянах? или Кям сяр эль гянах?
Это далеко от центра? Халь хэзэ баид ан марказ аль мадина?
У вас есть свободный номер? Халь андуку агнеха фадия?
Телефон/ телевизор/ кондиционер у меня не работает. Ит телефун / ит тельфизьон / эль мукаиф миш шагаль анди
В номере нет горячей/холодной воды. Филь бит ма фиш майя сохна / майя барда.
Ззамок /выключатель/ лампа /сейф - сломан. Эль кефль / зурар эль кахраба / эль ламба / эль хазия - атлан
Мой номер не убран. Ганяхи миш надыфь.
Есть ли сообщения для меня? Ма фишь андуку ресаля лейя.
Общие фразы: /Айбарат ан/
Хорошо! Отлично! Плохо. Хасанан! Мумтэз! Сае.
Простите! ( при просьбе) Ляу самахт!
Извините! / Виноват! Аасиф! / Гальтон!
Спасибо! Большое спасибо! Шукран! Шукран газиилян!
Я понимаю / не понимаю. Афхам / Ля-а афхам.
Пожалуйста. Мин фадлак / Ляу самахт
Достаточно! Хватит! Халас! Кифайя!
Не могли бы вы мне помочь? Мумкин тусаиднии?
Расширенный вариант разговорника смотрите на сайте www.
Курортные города Египта: HYPERLINK "http://www. *****/egypt/hurgada. shtml" Хургада, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/sharm. shtml" Щарм-эль-Шейх , HYPERLINK "http://www. *****/egypt/makadi. shtml" Макади, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/safaga. shtml" Сафага, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/elguna. shtml" Эль Гуна, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/elkuz. shtml" Эль Кузейр, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/marsa. shtml" Марса Алам, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/taba. shtml" Таба, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/dahab. shtml" Дахаб, HYPERLINK "http://www. *****/egypt/nuveiba. shtml" Нувейба.
Наиболее популярные у российских туристов: Хургада и Шарм-эль-Шейх
Советы “бывалых”
Не меняйте на местные фунты сразу много денег. Могут остаться неиспользованные фунты, которые поменять на доллары можно только при предъявлении квитанции первоначального обмена. Вывод - сохраняйте квитанции об обмене.
Пить сырую (небутилированную) воду не рекомендуется. Возможны проблемы желудком, а также кишечные расстройства. Воду лучше покупать в магазинах – 1-2 фунта за 1,5 литра
В первые дни отдыха воздержитесь от долгого пребывания на солнце, чтобы не испортить себе отдых. Во время длительных экскурсий на открытом воздухе укрывайте открытые части тела легкой одеждой из хлопка. Вечером, отправляясь на прогулку, советуем захватить легкую куртку или свитер - не помешает, т. к. вечерами в Египте прохладно
Стоимость минуты российских сотовых операторов роуминге в Египте – дорогое удовольствие (до 3$за минуту) Вывод – покупайте на месте SIM карту местного оператора и разговаривайте в несколько раз дешевле.
Торгуйтесь при покупках и снижайте цену в 2-3 раза. Главное – не показать продавцу, что вещь вам действительно понравилась. Узнайте цены на данный товар заранее от гидов или тех, кто уже покупал такой товар. Лучше найти магазин или лавку, где покупают товар местные жители, а не туристы. Если торговаться не хотите, тогда покупайте товар и сувениры в супермаркетах, где цены указаны на товаре.
Относитесь философски к опозданиям местных жителей. Время в Египте течет иначе J
Не пытайтесь вывозить кораллы и крупные ракушки– это запрещено и строго наказывается.
При заселении в номер гостиницы вы можете обнаружить, что не хватает полотенец или пульта от телевизора или вода идет с перебоями или еще что-нибудь…Уборщик номера как бы случайно будет рядом и выразить готовность все принести и исправить. Можете просто потребовать все сделать бесплатно или пожаловаться на стойке регистрации. Но ежедневные небольшие чаевые «бакшиш» 1-2 фунта уборщику номера гарантируют особое к Вам отношение и отсутствие проблем в течение всего периода отдыха.
Находясь в городе, примите к сведению, что нумерация домов практически отсутствует. Все пользуются «ориентирами» - справа от гостиницы, следующая улица после ресторана и т. д.
В туристических городах – Хургаде и других существует «туристическая полиция», которая занимается не только охраной отдыха туристов, но и оказывает всестороннюю помощь туристам – давать справки, урегулировать конфликты между туристами и местным населением и т. д. Сотрудники туристической полиции носят специальные повязки «Tourist Police». Если, вы видите, что вам хотят обмануть, просто скажите, что обратитесь с туристическую полицию – в 90% случаях поведение местных положительно изменится.
Пляжи, принадлежащие отелям, аккуратны и ухожены. Для семейного отдыха лучше подходят песчаные пляжи Хургады, для любителей подводных погружений лучше поехать в Шарм-эль-Шейх или Марса Аллам.
Хургада
Признанный туристический центр на побережье Красного моря город Хургада расположен в 500 километрах юго-восточнее Каира. Здесь круглый год сияет солнце, бесконечные пляжи на фоне пустынных гор, прекрасные возможности для занятий серфингом и подводным плаванием.
Уникальные климатические условия Хургады позволяют комфортно отдыхать здесь в любое время года. В самом холодном месяце - феврале - температура морской воды у побережья Хургады не опускается ниже 20-22 градусов тепла, а воздух прогревается до 23-25 градусов и выше. В самом жарком месяце - августе - температура воды, как правило, не ниже 28, а воздуха - обычно не выше 35 градусов тепла.
Следует иметь в виду, что климат в Египте исключительно сухой, и даже летняя жара переносится на курортах Красного моря легче, чем на курортах Средиземноморья, где, как известно, влажный климат. К тому же типичный для Хургады постоянный морской бриз делает приятным пребывание на пляже даже в знойные летние месяцы. Любители дайвинга по достоинству оценят подводный мир Красного моря, который считается самым богатым и красочным в Северным полушарии. Удивительная чистота и прозрачность воды этого внутреннего моря Индийского океана сохраняется благодаря тому, что в него не впадает ни одна река, которая бы загрязняла его песком и илом.
По числу гостиниц на душу населения этот город занимает одно из первых мест на Земле. Более двухсот современных отелей протянулись вдоль побережья на десятки километров. Здесь представлены почти все известные сети отелей - "Хилтон", "Мариотт", "Шератон", "Интерконтиненталь" и многие другие. И несмотря на это Хургада продолжает строится: новые гостиничные комплексы растут буквально на глазах.
Практически все гостиницы приспособлены для семейного отдыха. Персонал отелей владеет достаточным запасом фраз, чтобы объясниться с представителями любой европейской страны. Не удивительно, что и Россияне чувствуют себя в Хургаде почти как дома.
Питание в отелях, как и на других египетских курортах, организовано по принципу "шведского стола", причем ассортимент отличается разнообразием и обильностью, предлагается много овощей, фруктов, рыбы. Завтрак и ужин, как правило, входят в стоимость турпоездки. Днем можно перекусить в одном из многочисленных ресторанчиков, расположенных как в самих отелях, часто прямо на пляже, так и в старой, экзотической части города.
По приезде в Хургаду турагенты предложат вам увлекательную экскурсионную программу: поездки в Луксор, и в Каир, морскую прогулку на коралловые острова, увлекательную поездку на джипах в пустыню. Любители дайвинга могут взять в аренду акваланг, как правило, здесь же, в гостинице. Для того, чтобы увидеть красоты подводного мира, даже необязательно погружаться с аквалангом - сквозь стекла подводной лодки "Синдбад", которая опускается на двадцатиметровую глубину, можно наблюдать за рыбами самых причудливых форм и расцветок.
С наступлением темноты туриста ждут и другие соблазны: дискотеки, казино, удивительное по красоте светомузыкальное шоу фонтанов, уютные рестораны и кафе, где можно отведать не только мясной, но и рыбный шашлык, другие блюда восточной и европейской кухни. Во многих гостиницах по вечерам проходят выступления танцовщиц и фольклорных ассамблей.
В южной части Хургады находится легендарный дворец "Тысяча и одна ночь", построенный в стиле восточного Диснейленда, где каждый вечер проходят театрализованные представления на темы жизни в Египте в эпоху фараонов. Там же находится одна из самых роскошных гостиниц Хургады, стилизованная под дворец султана, много сувенирных магазинов и ресторанов.
Большой популярностью среди иностранных туристов пользуются местные ювелирные магазины, где можно купить недорогие, но красивые изделия из золота и серебра. В Хургаде работают магазины беспошлинной торговли. По предъявлении паспорта иностранцы здесь могут приобрести три единицы спиртных напитков и блок сигарет, а также другие товары, необходимые путешественнику.
Шарм эль Шейх
Шарм эль Шейх, расположенный на самой оконечности Синайского полуострова, считается одним из красивейших курортов Египта. Первоначально как курорт Шарм был открыт израильтянами, которые обжили это место и построили первые отели. Курорт, состоящий из нескольких живописных бухт, привлекает туристов теплым комфортным климатом и удивительно богатым подводным миром Красного моря. Здесь насчитывается около 50 отелей, раскинувшихся вдоль моря. Уровень их достаточно высок.
В Шарм эль Шейхе зона отдыха туристов и место проживания местного населения находятся в разных местах, и ничто не может помешать спокойному комфортному отдыху. Центральным в Шарм эль Шейхе считается район Наама Бей, район - построенный специально для туристов. Это город развлечений: дискотеки и ночные клубы, рестораны и бары, казино и всевозможные шоу. Через весь городок тянется прогулочная набережная -"променад". Инфраструктура отелей Наама Бей доступна для любого отдыхающего, можно зайти на территорию и воспользоваться предоставляемыми услугами. Здесь же находятся детский парк аттракционов, разнообразные магазины, порт, откуда ежедневно отправляются на морские прогулки яхты, боулинг-центр и даже экзотический для жаркой пустынной страны - каток с искусственным льдом.
В Наама Бей располагается магазин беспошлинной торговли, который туристы могут посетить в первые сутки после прилета (о произведенных покупках делается соответствующая отметка в паспорте). Там же раскинулась бухта Ras Umm Sid, знаменитая своим шикарным коралловым рифом. С противоположной стороны Наама Бей, со стороны аэропорта, находятся бухты Shark Bay, White Knight, Ras Nasrani u Nabk Bay, вдоль пляжной полосы которых на многие километры протянулись живописные нетронутые коралловые рифы. Стоит только войти в воду, надеть маску и Вы не заметите, как быстро пролетит время.
Имя вашего гида:
Телефон гида:
