Инструкция по монтажу и эксплуатации

ДУШЕВАЯ КАБИНА С ПАРОМ

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Кабина с паром серии Е006

I) Параметры электрооборудования

Номинальное напряжение	Номинальная частота	Функция парогенератор	Напряжение цепи управления
220В Переменного тока	50Гц	2,8кВт	12 В

Электрические параметры нагрузки

1. Электрические параметры контроллера типа 128С

Номинальное напряжение	Номинальная частота	Мощность	Напряжение цепи управления	Контролируемый ток
220В переменного тока	50Гц/60Гц	P1≤26,3 Вт	P2≤4,4 Вт	I2<20A

2. Параметры распределенной нагрузки контроллера 128С

Верхнее освещение	Боковое освещение	Вентилятор
220В переменного тока	12 В переменного тока	12В постоянного тока

II) Установка электрооборудования

1)  Источники электропитания дома должны соответствовать государственным стандартам,

напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам изделия. Установите устройство защитного отключения (УЗО), проверьте эффективность заземления.

2. Проводка Кабины должна быть выполнена стационарной. Если кабель питания проходит через стену, то следует использовать защитные гильзы;

3. Подключите кабель заземления кабины к магистрали заземления вашего дома и проверьте ее эффективность.

4. Подключите разъемы выходящей линии электрического блока управления к кабелям управления, верхнего освещения, громкоговорителя, фонового освещения и вытяжного вентилятора, соответственно.

Схема подключения контроллера JG128C

Loudhailer	Динамик
Water level sensor	Датчик уровня воды
Overheating protector	Устройство защиты от перегрева
Discharge valve	Выпускной клапан
Water inlet valve	Клапан пуска воды
Fan (DC 12V)	Вентилятор (12В постоянного тока)
Live Wire (L)	Фазовый провод (Фаза)
Null Wire (N)	Нулевой провод (Нейтраль)
Ground Lead (G)	Провод заземления
Power supply 220AC 50Hz/60Hz	Источник питания 220В переменного тока 50Гц/60Гц
Temperature sensor	Датчик температуры
Radio board	Плата радио
Four-core signal wire	Четырехжильный провод управления
Key Board Control Box	Блок клавиатуры
Side Light (AC12V)	Боковое освещение (12В переменного тока)
Overhead light	Потолочное освещение
Transformer	Трансформатор
Primary	Первичная обмотка
Secondary 1 time	1-ая вторичная обмотка
Secondary 2 time	2-ая вторичная обмотка

III) Подключение к водопроводу

1. Требуемое давление в водопроводе для данного устройства составляет 0,2-0,4 МПа.

2. Характеристики трубопровода, проходящего в стене: точка подачи горячей и холодной воды в ванной, должна быть установлена в месте, легко закрываемом душевой кабиной, и подключена гибкими шлангами к трубопроводам горячей и холодной воды. Расположение водопроводных труб пользователь определяет сам, гибкие шланги не входят в комплект поставки машины.

IV) Инструкция по сборке гидромассажной кабины E006:

1. Установите поддон и при помощи ножек отрегулируйте его положение по уровню.

(см. рис.1);

2. Установка стеклянной двери: Порядок сборки стеклянной двери см. рис. 2 и рис. 3, установите неподвижную стеклянную панель на верхнюю и нижнюю направляющие, с помощью винтов STX4X10 зафиксируйте прижимную планку на стеклянной панели, затем вставьте винты ST3.5X25 в соответствующие отверстия боковых стержней и зафиксируйте оба боковых стержня на верхней и нижней направляющих. 3. Установка раздвижной двери, см. рис. 4 и рис. 5

Сначала установите верхний ролик в верхней части раздвижной двери, вставьте раздвижную дверь под углом в паз верхней направляющей, а затем вставьте нижний ролик в паз нижней направляющей, если раздвижная дверь не блокируется и нормально открывается и закрывается, сборка проведена правильно.

4. Установите стержень панели на поддон (см. Рис. 7). Сдвиньте установленную стеклянную панель и рейку на поддон (см. рис. 8), сдвиньте установленную стеклянную дверь (см. рис 6) на поддон, как показано на рисунке 9, используйте винты ST4X20 для крепления рейки к задней панели и стеклянной двери соответственно, прочно закрепите винты, а затем сильно зажмите боковые стекла.

5. Установка потолочной панели, см. рис. 10, установите потолочную панель на верх кабинки и зафиксируйте ее на направляющей стеклянной двери с помощью винтов ST3.5X16; закрепите потолочную панель на задней панели винтами М6Х20;

6. Подсоедините трубы холодной и горячей воды к трубам горячего и холодного водоснабжения, с учетом, что слева будет горячая, а справа холодная вода.

7. Подключите провода фонового освещения, проверьте в порядке ли заземление, и убедившись, что все работает надлежащим образом, Вы можете пользоваться кабиной с паром.

Схема сборки модели E006:

Левая задняя стеклянная панель

№	Название	Кол-во	№	Название	Кол-во	№	Название	кол-во
1	M6X20	5	11	Прижимная планка стержня задней панели	4	21	Боковой стержень	8
2	ST3.5X16	3	12	Стержень задней панели	1	22	Резиновая прокладка	8
3	Потолочная панель	1	13	Полотенцедержатель	1	23	Неподвижная гнутая стеклянная панель	2
4	Прижимная планка бокового стержня	2	14	Правый поручень	1	24	Резиновая прокладка	2
5	ST4X20	40	15	Задняя стеклянная панель	1	25	Раздвижная гнутая стеклянная панель	2
6	Ударопрочная резиновая прокладка	8	16	Поддон	1	26	Магнитные крепления стержня	2
7	Уплотнительная резиновая прокладка	4	17	ST3.5X25	8	27	Подвижная плоская стеклянная панель	2
8	Полотенцедержатель	1	18	ST4X10	10	28	Неподвижная плоская стеклянная панель	1
9	Левый поручень	2	19	Прижимная планка неподвижной гнутой стеклянной панели	2	29	Верхняя направляющая	1
10	Боковая стеклянная панель	2	20	Прижимная планка подвижной панели	2	30	Нижняя направляющая	1

Movable Glass	Подвижная стеклянная панель
Pulley parts	Детали ролика
Picture	Рисунок

Side board glass	Боковая стеклянная панель
Retaining ring	Фиксирующее кольцо
Handrail	Поручень
Rubber gasket	Резиновая шайба
Big plain gasket	Большая плоская шайба
M8x20	M8x20
Magnification of Part A	Увеличенный рисунок Детали А

V) Инструкция по эксплуатации панели управления JG128C

(I). Инструкция по эксплуатации панели управления:

1.  Когда нажата одна из функциональных клавиш, звучит сигнал зуммера.

2.  Кнопка включения питания

а. Нажатием данной кнопки включается подсветка ЖК-дисплея, ЖК-дисплей отображает температуру внутри кабины и фактическое время.

3. Кнопка вентилятора:

Кнопка вентилятора включает вентилятор, на ЖК-дисплее отображается значок вращающегося вентилятора; повторным нажатием кнопки вентилятор выключается, после чего значок вентилятора на ЖК-дисплее исчезает.

4. Кнопка освещения

а. Система освещения состоит из верхней лампы и боковой лампы.

b. При нажатии на выключатель питания загорается верхняя лампа, боковая лампа остается выключенной; при нажатии кнопки освещения отключается верхняя лампа, загорается боковая лампа; последующим нажатием кнопки одновременно отключаются верхняя и нижняя лампы. Цикл работы кнопки показан ниже:

The overhead lamp is lit; the side lamp will be shut off.	Включено верхнее освещение; боковое освещение выключено.
The overhead lamp is shut off, the side lamp will be lit.	Верхнее освещение выключено; боковое освещение включено
The overhead and the side lamps will be lit synchronously.	Верхнее и боковое освещение включено одновременно.
The overhead and the side lamps will be shut off synchronously.	Верхнее и боковое освещение выключено одновременно.

Illumination light	Освещение
FM Memory	Устройство запоминания FM-радиостанций
Volume – and Hour reset	Установка громкости и времени
Frequency time -	Промотка частот назад
Temperature reset	Установка температуры
Steam sauna	Паровая сауна
Fan	Вентилятор
FM Switch and actual time function	Переключатель FM и времени
Volume + and Hour reset	Увеличение громкости и настройка часов
Frequency time +	Промотка частот вперед
Time reset	Установка времени
Power switch	Кнопка питания
Key Panel	Панель с кнопками

5. Кнопка паровой сауны

А. При нажатии кнопки Steam (Пар) на ЖК-дисплее начинает мигать значок пара, открывается клапан пуска воды, и вода автоматически поступает в резервуар.

·  Если датчик уровня воды указывает на нормальный уровень воды, система закрывает клапан пуска воды, включается функция парообразования, контроллер осуществляет автоматический контроль температуры внутри кабины и в соответствии с установленной температурой (допустимая температура внутри кабины 50°C, допустимое время – 10 минут); при недостатке воды набор воды осуществляется автоматически. Система работает следующим образом:

Если внутренняя температура на один градус по Цельсию выше допустимой температуры, парогенератор отключает нагрев;

Если внутренняя температура на один градус по Цельсию ниже допустимой температуры, парогенератор возобновляет нагрев.

·  При переустановке температуры и времени, контроллер осуществляет контроль температуры внутри кабины в соответствии с заданным значением температуры.

Если внутренняя температура на один градус по Цельсию выше допустимой температуры, парогенератор отключает нагрев;

Если внутренняя температура на один градус по Цельсию ниже допустимой температуры, парогенератор возобновляет нагрев.

b. При повторном нажатии кнопки пара, функция пара отключается, значок пара на ЖК-дисплее исчезает.

с. Настройка температуры

·  При нажатии кнопки Temperature (Температура) на ЖК-дисплее отображается текущая температура внутри кабины, при каждом нажатии на кнопку температура повышается на один градус по Цельсию; когда температура достигнет 60°C, необходимо снова нажать данную кнопку, после чего температура снизится до 25°C; если нажать и удерживать кнопку в течение 3 секунд, температура будет расти быстрее, со скоростью 1°C/сек; если кнопку не нажимать в течение 2 секунд, установится значение заданной температуры.

·  Диапазон температур: 25℃ -60℃

d. Кнопка настройки времени

·  При нажатии кнопки Time (Время) на ЖК-дисплее отобразится время, при каждом нажатии кнопки продолжительность будет повышаться на пять минут; после достижения 60 минут при дальнейших нажатиях продолжительность снизится до 10 минут; если нажать и удерживать кнопку в течение 3 секунд, время будет расти быстрее, со скоростью 5мин/сек; если не нажимать кнопку в течение 2 секунд, установится значение заданного времени.

·  Диапазон продолжительности: 10-60 минут.

е. Слив воды происходит автоматически

·  Если нажата кнопка выключения контроллера, клапан водного резервуара откроется для слива воды на 2 минуты через 2 часа (если не отключено основное питание).

·  Если отключить основное питание, сливной клапан не откроется, сливной клапан откроется для автоматического слива воды на 2 минуты только после включения питания.

6. Цифровой FM тюнер

а. Эта система может принимать FM радиостанции, принимаемый диапазон частот от 87,5МГц до 108,0МГц, также установлен встроенный усилитель мощности на 20Вт.

b. Кнопка FM/T

·  При нажатии кнопки система включает приемник на радиостанции, на которой он был отключен в последний раз, после повторного нажатия кнопки система отключит FM вещание.

Радио можно включать и выключать независимо от включения кабины.

c. Кнопка Tune + (настройка частоты)

·  При нажатии кнопки частота увеличится на одно деление (1 деление = 50кГц), если нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд, система автоматически осуществляет поиск радиостанций, система остановится на найденной FM радиостанции автоматически, на ЖК-дисплее отобразится частота; когда частота достигнет 108,0 МГц, повторно нажмите кнопку, частота сбросится до 87,5МГц.

d. Кнопка Tune – (настройки частоты)

·  При нажатии на кнопку, частота понизится на одно деление (1 деление = 50кГц), если нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд, система автоматически начнет поиск радиостанций, система остановится на найденной FM радиостанции автоматически, ЖК-дисплей отобразит частоту; когда частота достигнет 87,5 МГц, нажмите кнопку снова, частота сбросится на 108,0МГц.

е. Кнопка Volume + (увеличение громкости)

·  Громкость радио можно установить при помощи кнопок плюс и минус, количество делений - 40, каждое деление 2дБ, громкость регулируется в пределах 0-80дБ. Во время процесса настройки ЖК-дисплей мигает и отображает числовое значение громкости и конечное заданное значение, после 2 секунд, ЖК-дисплей будет отображать радиочастоту до следующей настройки.

·  При каждом нажатии кнопки громкость увеличивается на 2дБ при каждом нажатии, если нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд, громкость возрастает со скоростью 10дБ/с.

f. Кнопка Volume – (уменьшение громкости)

При каждом нажатии кнопки громкость уменьшается на 2дБ, если нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд, громкость уменьшается со скоростью 10дБ/с.

g. Кнопка MEM (запоминания радиостанций) (Доступны 8 позиций)

Запоминание радиостанций: После выбора частоты радиостанции, которую вы хотите сохранить, в течение двух секунд после нажатия кнопки MEM, частота, отображаемая на ЖК-дисплее, замигает, нажмите кнопку в этот момент, выберите ячейку для запоминания, а затем нажмите и удерживайте клавишу MEM в течение 2 секунд, частота радиостанции будет сохранена в выбранной ячейке памяти.

·  Выбор сохраненных радиостанций: При нажатии на клавишу MEM можно выбирать сохраненные радиостанции, в это время на ЖК-дисплее отображается номер и частота радиостанции.

h.  Функция фактического времени

Настройка часов: При нажатии кнопки FM/T в течение двух секунд, ЖК-дисплей начинает мигать, отображая текущее время; нажатием кнопки VOL-/H время устанавливается в диапазоне от 0 до 24; когда вы дошли до 24, продолжите нажимать кнопку, чтобы продолжить настройку от 0; если нажать и удерживать кнопку FM/T в течение 2 секунд, при этом не нажимая кнопку VOL+/H в течение 2 секунд, установится выбранное значение времени.

Настройка минут: При нажатии кнопки FM/T в течение двух секунд, ЖК-дисплей начинает мигать, отображая текущее время, нажатием кнопки VOL-/H время устанавливается в диапазоне от 0 до 60; когда вы дошли до 60, продолжите нажимать кнопку, чтобы продолжить настройку от 0; если нажать и удерживать кнопку FM/T в течение 2 секунд, при этом не нажимая кнопку VOL+/H в течение 2 секунд, установится выбранное значение времени.

(II) Автоматическая функция самодиагностики неисправностей

1. В системе имеется четыре встроенных функции самодиагностики неисправностей.

2. Обозначение ошибок указано ниже:

E1: Неисправность датчика температуры: Когда температурный датчик выходит из строя или переносит короткое замыкание, на экране LCD отображается код E1, сопровождаемый тревожным звуковым сигналом. Все клавиши на панели управления отключаются. В данном случае, чтобы восстановить нормальную работу системы, необходимо отключить электропитание к контроллеру электрической панели управления и выяснить причину неисправности (затем снова подключить питание центрального процессора).

E2: Неисправность датчика уровня воды: При использовании функции пара функция проверки уровня не работает; если поплавок находится ниже установленного уровня, вода не поступает в резервуар, поплавок не работает, генерируется ошибка уровня воды, на ЖК-дисплее отобразится E2 с сигналом неисправности, парогенератор отключит нагрев. Система заработает снова после устранения неисправности.

Е3: Неисправность контроля уровня воды по времени: Если после появления кода ошибки "E2" прошло более двух минут, при этом питание устройства не было отключено, и неисправность не устранена, на экране отображается код ошибки "E3" и включается зуммер. Необходимо отключить питание устройства, после этого система возобновит нормальную работу.

Е5. Слишком высокая температура: Если проверка уровня воды не работает, а в парогенераторе нет воды, парогенератор продолжает нагрев и перегревает кабину, если температура ≥108°C, на ЖК-дисплее отображается ошибка E5, а также подается звуковой аварийный сигнал, парогенератор прекращает нагрев. Необходимо отключить питание устройства, после этого система возобновит нормальную работу.

VI) Устранение неисправностей

Описание неисправности	Причина	Способ устранения
Отсутствует питание	1. Вилка не вставлена в розетку 2. Не включен защитный выключатель	Вставьте вилку в розетку. Найдите и устраните короткое замыкание.
Нет пара	1. Неисправен нагреватель парогенератора. 2. Нет воды в парогенераторе. 3. Пробка в паровом шланге. или разрыв шланга. 4. Неисправен поплавок. 5. Время работы недостаточно для образования пара. 6. Температура внутри выше установленной температуры.	Замените его. Проверьте электромагнитный клапан на вводе воды. Прочистите пробку или замените поплавок. Проверьте провода поплавка или замените поплавок. Дождитесь когда вода нагреется и превратиться в пар. Дождитесь, когда внутренняя температура упадет ниже установленной температуры, парообразование включится снова.
Из паровых форсунок протекает вода	1. Неисправен поплавок 2. Отключен автоматический выключатель. 3. Проверьте электромагнитный клапан на вводе воды.	Проверьте провода поплавка или замените поплавок. Проверьте и замените провод управления. Проверьте и замените его
Из циркуляционного душа не поступает вода	1. Загрязнение форсунок циркуляционного душа.	Прочистите
Утечка воды из шланга	1.Повреждена уплотнительная прокладка 2 Износ соединителя. 3. Шланг порван.	Замените Установите снова. Замените
Отсутствует освещение	1. Отключен автоматический выключатель	Замените.
Неверный уровень пара		Отрегулируйте дно с помощью винтов.
Царапины в паровой кабине		Сначала обработать наждачной бумагой 2000, а после заполировать при помощи мягкой ткани и зубной пасты.
Вентилятор не работает	1. Отключен автоматический выключатель	Проверьте и замените провод управления.
Загрязнения на хромированных частях		Очистите сухой тряпкой, запрещено чистить жесткой тканью или обезжиривающими веществами.

VII) Уход

1. Используйте обычные жидкие моющие средства и мягкую ткань для мытья и протирки. Запрещено пользоваться моющими средствами, содержащими ацетон, аммиак, органические растворители. Не пользуйтесь дезинфицирующими средствами содержащими формальдегид.

2. Для полировки и наведения блеска можно пользоваться специально предназначенными для этого средствами.

3. Если на поверхности кабины появились пятна, нанесите зубную пасту на мягкую ткань и протрите ее.

4. Осадок и налет, остающиеся от воды, с поверхности кабины лучше удалить, смочив мягкую ткань в слегка подогретом лимонном соке или уксусе.

5. Неглубокие царапины и следы от окурков можно удалить, отшлифовав поверхность наждачной бумагой № 000, смоченной в воде, а затем отполировать ее с помощью зубной пасты и мягкой ткани.

6. Очистку парогенератора необходимо производить каждые 20 циклов работы. Для этого растворите 5-10г лимонной кислоты в 0,5-1,7 литрах теплой воды, залейте раствор в парогенератор через паровые форсунки с помощью резинового шланга, включите питание и нажмите кнопку пара, оставьте на 8-12 часов, отключите питание после 5 минут нагрева, система автоматически удалит грязь.

VIII) Особые указания:

1. Установка паровой кабины должна проводиться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями.

2. Параметры питания должны соответствовать государственным стандартам; необходимо

проверить устройства заземления и устройства защитного отключения.

3. Из соображений безопасности в процессе подключения проводов необходимо установить устройство защитного отключения (УЗО).

4. Питание и клапан водоснабжения поддона необходимо отключать после каждого принятия душа.

5. Людям, страдающим от повышенного давления, заболеваний сердца, диабета и алкоголизма, запрещено использовать функцию сауны.

Внимание:

1. В случае изменения одного из существенных параметров, дополнительные замечания не применимы.

2. Если серьезные повреждения были вызваны нарушением покупателем вышеперечисленных правил, компания не несет ответственности перед покупателем.

IX) Схема подключения водоснабжения и электричества

Схема размещения коммуникаций для подключения кабины E006

Position to connect with cold and hot water pipes

Место для подключения холодной и горячей воды

X) Схема водопровода

Схема водопровода модели E005-Е006-Е011:

Connect with hand-held shower head	Подключите к ручному душу
Connect with overhead shower head	Подключение к верхнему душу
Connect with foot massage device	Подключение к массажеру ног
Spray	Форсунка
Connect with cold water	Подключение к холодной воде
Connect with hot water	Подключение к горячей воде
Connect with drainage	Подключение к сливу
Steam Medicine Box	Резервуар для пара
Notice: all the pipe joints are attached with sealing rubber washer.	Примечание: все соединения труб должны быть выполнены с использованием резинового уплотнителя
Steam stove	Нагреватель