Инструкция по эксплуатации.
Керосиновая лампа
Модель 214А700
1. Следуйте этим инструкциям и предупреждениям во избежание пожаров, серьезных травм и других несчастных случаев
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. Во время работы лампа потребляет кислород. Не пользуйтесь ей в непроветриваемых помещениях, иначе Вы рискуете подвергнуть свою жизнь опасности. Обеспечьте возможность дополнительной вентиляции в случае, если в этом закрытом помещении используются другие устройства, работающие на топливе, или кроме Вас находятся другие люди.
2. Лампа предназначена только для освещения. Не вносите изменений в конструкцию лампы и не используйте приспособлений или деталей, не получивших апробации фирмы КОЛМАН.
3. Данная лампа предназначена для работы на очищенном светлом керосине. Никогда не пытайтесь использовать горючее марки КОЛМАН, бензино-спиртовую смесь (газол) или этилированный бензин обычного или высшего качества.
4. Заправку резервуара топливом осуществляйте всегда только на открытом воздухе. Никогда не заполняйте резервуар, не снимайте и не откручивайте крышку резервуара при зажженной лампе, вблизи огня (в том числе искр) и других источников воспламенения, а также пока верхняя часть лампы остается горячей на ощупь.
5. Держите горючее в чистой канистре с четкой маркировкой о характере содержимого, вдали от огня (в том числе искр), источников воспламенения и повышенных температур.
6. Следите за тем, чтобы палатки, спальные мешки, одежда и прочие легковоспламеняемые материалы находились от лампы на расстоянии не меньше, чем 0,3 м и 1,2 м от верха лампы.
7. Поврежденную или прохудившуюся сеточку накаливания следует заменить. Использование поврежденной сеточки накаливания может привести к перегреву лампы.
8. Не меняйте интенсивность свечения.
9. Держите лампу в недоступном для детей месте.
2. ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Заправку топливом осуществляйте всегда только на открытом воздухе. Никогда не заполняйте резервуар, не снимайте и не отвинчивайте крышку резервуара при зажженной лампе, вблизи огня (в том числе искр) и других источников воспламенения, а также пока верхняя часть лампы остается горячей на ощупь.
1. Поверните РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ в положение “OFF” (выключено) (рис.1).
2. Поверните РУЧКУ НАСОСА до упора по направлению стрелки (рис.2).
3. Снимите КРЫШКУ РЕЗЕРВУАРА. Используя воронку или любое другое подходящее устройство заполните резервуар чистым и свежим керосином. Лампа должна стоять ровно. НЕ НАКЛОНЯЙТЕ ЕЕ! (рис.3).
4. Плотно закройте КРЫШКОЙ резервуар лампы и канистру с керосином. ВЫТРИТЕ ТРЯПКОЙ ПРОЛИТОЕ ГОРЮЧЕЕ И УБЕРИТЕ ТРЯПКУ В БЕЗОПАСНОЕ, В ОТНОШЕНИИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ, МЕСТО.
3. УСТАНОВКА СЕТОЧКИ НАКАЛИВАНИЯ
1. Всегда используйте сеточки только марки КОЛМАН.
2. Затяните сеточку на желобке ТРУБКИ ГОРЕЛКИ (рис.4). Распределите равномерно по окружности складки СЕТОЧКИ. Отрежьте излишки нити.
3. Равномерно по окружности подожгите низ СЕТОЧКИ и дайте ей погореть до тех пор, пока она не примет форму шара белого цвета. После обжига сеточка становится очень хрупкой и может быть легко повреждена от неосторожного прикосновения. Будьте осторожны, не касайтесь ее ни пальцами, ни спичкой.
4. Дайте СЕТОЧКЕ остыть, затем зажигайте лампу.
5. Установите ПЛАФОН, ВЕНТИЛЯЦИОННУЮ КРЫШКУ и СФЕРИЧЕСКУЮ ГАЙКУ.
4. РАБОТА НАСОСА
1. Убедитесь, что РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ находится в положении “OFF” (выключено) и что КРЫШКА РЕЗЕРВУАРА закрыта до упора.
2. Поверните РУЧКУ НАСОСА влево на один полный оборот.
3. Большим пальцем закройте отверстие РУЧКИ НАСОСА и покачайте насосом примерно 30 раз. Если резервуар лампы был заполнен топливом не полностью, то нужно подкачать еще. ВАЖНО СОЗДАТЬ ХОРОШЕЕ ДАВЛЕНИЕ.
4. Закройте РУЧКУ НАСОСА до упора, повернув ее вправо.
5. ЗАЖИГАНИЕ
1. Наполните ЧАШЕЧКУ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАЗОГРЕВА ТОПЛИВА спиртом
(никогда не используйте бензин или керосин) с помощью поставляемого с лампой флакона (см. рис.6).
2. Вставьте зажженную спичку в отверстие для зажигания и подожгите спирт (рис.8).
3. Подождите, пока почти весь спирт не сгорит, затем поверните РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ в положение “ON” (включено)(рис.7). Это важно, чтобы предупредить перелив топлива.
ВНИМАНИЕ: появление пламени в любом другом месте, кроме сеточки накаливания, свидетельствует о перекачке топлива или об утечке. Поверните РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ в положение “OFF”(выключено), затем подождите, пока погаснет пламя и остынет лампа. Внимательно перечитайте инструкцию и проверьте правильность выполнения всех действий перед тем, как вновь зажечь лампу.
4. Для получения ровного спокойного пламени сопло генератора должно быть чистым, а топливо в резервуаре находиться под давлением. Для прочистки сопла поверните несколько раз РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ из положения “ON” (включено) в положение “OFF” (выключено) и обратно. Производите по несколько раз подкачку топлива примерно каждые 1-2 часа для поддержания необходимого уровня давления.
6. ВЫКЛЮЧЕНИЕ
1. Поверните РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ в положение “OFF”(выключено)(рис.9). Пламя уменьшится и погаснет полностью через 1-2 минуты.
ЗАМЕНА ГЕНЕРАТОРА
Генератор испаряет горючее. После длительного использования внутренняя часть генератора засоряется от нагара, что затрудняет зажигание лампы и уменьшает интенсивность свечения. Для исправления положения необходимо заменить генератор.
1. Поверните РУЧКУ УПРАВЛЕНИЯ в положение “OFF”(выключено). Открутите сферическую гайку, затем снимите вентиляционную крышку и стеклянный плафон.
2. Снимите ТЕРМОЩИТ. Раскрутите ГАЙКУ ГЕНЕРАТОРА в нижней части генератора. Снимите ГЕНЕРАТОР, затем отсоедините ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ.
3. Вытяните у нового генератора ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ примерно на 1,9 см. Держите стержень между большим и указательным пальцами, а генератор при этом должен находиться в абсолютно прямом положении.
4. Наденьте ГАЙКУ ГЕНЕРАТОРА и ЧАШЕЧКУ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАЗОГРЕВА ТОПЛИВА на новый генератор.
5. Введите верхнюю часть генератора в отверстие воздушной трубки, затем вставьте СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ ОЧИСТКИ. Осторожно опускайте генератор, чтобы не согнуть стержень.
6. Закрутите ГАЙКУ ГЕНЕРАТОРА до упора во избежание утечек. Будьте осторожны, не повредите резьбу.
7. Поставьте на место ТЕРМОЩИТ. Проверьте СЕТОЧКУ НАКАЛИВАНИЯ. Замените ее, если она повреждена. Установите на место стеклянный плафон.
8. Сразу после зажигания визуально убедитесь, что нет утечек.
ЭТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
1. Всегда имейте в запасе комплект сеточек накаливания марки КОЛМАН. После обжига сеточка становится очень хрупкой, она легко может быть повреждена от неосторожного прикосновения или при падении лампы.
2. Для получения наилучшего КПД используйте для работы лампы только светлый и очищенный керосин. Применение другого горючего может сократить срок службы генератора, испортить лампу и ухудшить ее эксплуатационные качества.
3. Время от времени промывайте резервуар свежим керосином во избежание образования осадка, слизи и коррозии. Если лампа используется редко, промывайте резервуар и меняйте его содержимое не менее одного раза в год.
4. Регулярно смазывайте маслом насос.
Вне сезона использования, туристическое оборудование и дачный инвентарь обычно хранится в подвале, на чердаке или в гараже. Для того, чтобы лампа не пылилась и не обрастала паутиной, что характерно для этих мест хранения, упакуйте ее в полиэтиленовый пакет и запечатайте его с помощью клейкой ленты.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.
1. Гарантия на керосиновую лампу «COLEMAN» (США) – 6 месяцев со дня продажи.
2. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии документов, подтверждающих покупку (гарантийный талон, товарный или кассовый чек).
3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие по причине неправильного, небрежного или неосторожного использования.
Гарантия также теряет силу, если:
1. В процессе эксплуатации использовался неочищенный керосин, либо другое топливо;
2. горелка подвергалась модификации или ремонту неквалифицированными лицами;
3. дата продажи на гарантийном талоне была изменена или исправлена.
Перед осуществлением гарантийного ремонта,
горелка подвергается экспертизе в ремонтной мастерской.
Если гарантийный срок на горелку истек, то ремонт осуществляется за счет клиента.
ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕКАЧЕСТВЕННОГО ТОПЛИВА ПРИВОДИТ К ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ГЕНЕРАТОРА.
По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания обращайтесь по телефонам: и
СРОК ГАРАНТИИ – 6 МЕСЯЦЕВ.
