Группа МСНС по планированию МПГ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ ГОД

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ОБЩИЙ НАУЧНЫЙ План

25 мая 2004

ГРУППА МСНС ПО ПЛАНИРОВАНИЮ МПГ

www. ipy. org

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

Настоящий документ обобщает текущее состояние прогресса Группы по планированию (ГП) МСНС для Международного полярного года (МПГ). ГП представляет международную междисциплинарную группу полярных ученых, которая была создана Международным Советом Научных Союзов (МСНС) в июне 2003 г. вслед за предложением Полярного исследовательского совета США (US PRB), Европейского полярного совета (EPB) и Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР).

Концепция Международного полярного года представляет международную программу скоординированных, междисциплинарных научных исследований и наблюдений в полярных регионах Земли для исследования новых научных рубежей, углубления нашего понимания полярных процессов и их глобальных взаимосвязей, увеличения нашей способности обнаруживать изменения, привлечения и развития следующего поколения полярных ученых, инженеров и специалистов по логистике, а также для того, чтобы привлечь интерес школьников, общественности и лиц, принимающих решения.

Официальный период МПГ – с 1 марта 2007 г. по 1 марта 2009 г. с тем, чтобы позволить провести исследования в течение всех сезонов и во время двух летних полевых сезонов в каждом полярном районе. Географический район будет охватывать широты примерно от 60 градуса до полюса на север и юг.

МПГ будет включать широкий диапазон деятельности, организованной для выбранного ряда научных тем. На основе значительного вклада идей, касающихся содержания МПГ, представленных учеными и организациями со всего мира, Группа по планированию определила следующие 5 основных тем:

(1)  Определить современное состояние окружающей среды полярных районов путем количественного определения их пространственной и временной изменчивости.

(2)  Определить количественно и понять прошлые изменения окружающей среды и общества в полярных районах для улучшения прогнозов

(3)  Продвинуть вперед наше понимание полярных - глобальных телесвязей во всех масштабах и процессов, контролирующих эти взаимодействия

(4)  Исследовать неизвестные явления на рубежах науки в полярных районах

(5)  Использовать уникальное, выгодное положение полярных районов для развития и усиления обсерваторий, изучающих внутреннее ядро Земли, магнитное поле Земли, геопространство, солнце и космическое пространство.

Пять возникших наблюдательских инициатив будут использоваться для выполнения следующих научно-исследовательских тем:

(1)  Синоптический массив многодисциплинарных наблюдений для определения состояния полярной окружающей среды в гг.

(2)  Получение ключевых массивов данных, необходимых для понимания факторов, контролирующих изменения в полярной окружающей среде

(3)  Создание наследия многодисциплинарных сетей станций наблюдений

(4)  Проведение международно-координируемых многодисциплинарных экспедиций на новых научных рубежах

(5)  Создание полярных обсерваторий для исследования важных аспектов планеты Земля и за ее пределами

Этот документ представляет синтез вкладов полярного сообщества для определения главных исследовательских тем и возможные виды деятельности по осуществлению, выполненный Группой МСНС по планированию Международного полярного года. Этот первоначальный общий научный план и процесс, который привел к нему, будет представлен на ряде международных научных встреч, начиная с недели Арктической науки на высшем уровне в Исландии в апреле 2004 г. План имеется на Веб-сайте www. ipy. org. Этот план будет представлен на целом ряде совещаний в течение последующих пяти месяцев. Цель представлений – установить обратную связь основных заинтересованных полярных сторон, таких как национальные комитеты, финансирующие агентства, оперативные группы, научные координационные органы и спутниковые агентства и призвать этих организаторов начать разработку подлинно международных, междисциплинарных планов для решения определенных проблем. Группа МСНС по планированию Международного полярного года будет использовать различные дискуссии и обратную связь в письменном виде для формулирования окончательного варианта Общего научного плана для представления Исполнительному Совету МСНС вместе с заключительным отчетом в октябре 2004 г.

Группа МСНС по планированию для Международного полярного года

20 апреля 2004 г.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ ГОД

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ОБЩИЙ НАУЧНЫЙ ПЛАН

КАК ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ГРУППЫ МСНС ПО ПЛАНИРОВАНИЮ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛЯРНОГО ГОДА

1. ЦЕЛЬ ДОКУМЕНТА

В настоящем документе обобщается текущее состояние прогресса Группы МСНС по планированию (ГП) для Международного полярного года гг. (МПГ). ГП представляет международную междисциплинарную группу полярных ученых, которая была создана Международным Советом Научных Союзов (МСНС) в июне 2003 г. вслед за предложением Полярного исследовательского совета США (US PRB), Европейского полярного совета (EPB) и Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР).

ГП была дана задача приступить к процессу планирования МПГ. В декабре 2003 г. МСНС пригласило представителя Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) стать членом ex officio группы.

Это резюме описывает обязанности ГП, порученные МСНС, и последующие обсуждения и действия Группы по планированию для того, чтобы вызвать широкое международное обсуждение и участие научного сообщества в формулировании МПГ. Исходя из этой основы, документ определяет ряд задач для МПГ и описывает в общих чертах научный план, который обеспечивает отправную точку для следующей фазы планирования и осуществления МПГ. Во время этой стадии по планированию будет обсуждаться, дебатироваться и детализироваться основное видение для включения в доклад ГП МСНС, планируемый на октябрь 2004 г. В ноябре 2004 г., ГП будет заменена новым объединенным комитетом МСНС - ВМО, который будет отвечать за контроль и координацию осуществления МПГ.

2. ВВЕДЕНИЕ

Концепция Международного полярного года представляет международную программу координированных, междисциплинарных научных исследований и наблюдений в полярных регионах Земли для изучения новых научных рубежей, углубления нашего понимания полярных процессов и их глобальных взаимосвязей, увеличения нашей способности обнаруживать изменения, привлечения и развития следующего поколения полярных ученых, инженеров и специалистов по логистике, а также для того, чтобы привлечь интерес школьников, общественности и лиц, принимающих решения.

МПГ будет включать широкий круг видов деятельности, организованной для выбранного ряда научных тем. На основе значительного вклада идей, касающихся содержания МПГ, представленных учеными и организациями со всего мира, Группа по планированию определила следующие 5 основных тем:

(1)  Определить современное состояние окружающей среды полярных районов путем количественного определения их пространственной и временной изменчивости.

(2)  Определить количественно и понять прошлые изменения окружающей среды и общества в полярных районах для улучшения прогнозов

(3)  Продвинуть вперед наше понимание полярных - глобальных телесвязей во всех масштабах и процессов, контролирующих эти взаимодействия

(4)  Исследовать неизвестные явления на рубежах науки в полярных районах

(5)  Использовать уникальное, выгодное положение полярных районов для развития и усиления обсерваторий, изучающих внутреннее ядро Земли, магнитное поле Земли, геопространство, солнце и космическое пространство.

Эти темы, плюс, связанные с ними научные проблемы и измерения обсуждаются подробно далее в этом документе.

В целом МПГ стремится стимулировать новые наблюдения и исследования, использующие инновационные, современные технологии, исходя при этом из уже запланированных или текущих полярных инициатив и развивая их дальше.

Официальный период МПГ – с 1 марта 2007 г. по 1 марта 2009 г. с тем, чтобы позволить провести исследования в течение всех сезонов и во время двух летних полевых сезонов в каждом полярном районе. Географический район будет охватывать широты примерно от 60 градуса до полюса на север и юг. Цель – установить управляемое и осуществимое количество ключевых видов деятельности в пределах гораздо более широкого ряда связанных с ними инициатив.

3. ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ МПГ (КОНЦЕПЦИЯ МПГ)

Группа по планированию внимательно рассмотрела мотивацию для организации Международного полярного года. История важных вкладов прошлых скоординированных международных научных кампаний (см. квадрат 1) демонстрирует значительную выгоду, которая будет получена.

_____________________________________________________________________________

Квадрат 1: История прошлых Международных полярных годов

Идея организации наций с тем, чтобы предпринять координированные усилия по изучению полярных районов, возникла примерно 125 лет назад. Научные цели первого Международного полярного года (), поддерживаемые Международной Метеорологической Организацией (предшественницей Всемирной Метеорологической Организации), включали изучение геофизических явлений, съемка которых не могла быть осуществлена только одной страной. Было проведено 15 экспедиций (13 в Арктику и 2 в Антарктику) при участии 12 стран. В дополнение к важной научной деятельности и исследованиям новых территорий, этот первый МПГ стал прецедентом международного сотрудничества в сфере науки.

Второй Международный полярный год был проведен в гг. Он также был предложен Международной Метеорологической Организацией, и были получены значительные достижения в метеорологии, магнетизме, атмосферных науках и в понимании ионосферных явлений. Примерно 40 стран участвовало в связанных видах деятельности, несмотря на то, что общие усилия были несколько понижены из-за финансовых ограничений Великой депрессии.

Через 50 лет после второго Международного полярного года мир снова объединился, однако в этот раз для того, чтобы направить основное внимание на геофизические процессы в глобальном масштабе. Международный геофизический год при поддержке МСНС и ВМО отпраздновал 75 и 125 годовщину Первого и Второго Международных полярных лет и объединил 67 наций вокруг идеи, что многие технологии, разработанные во время Второй мировой войны могут быть направлены на благо науки. Достижения МГГ слишком многочисленны для перечисления, однако они включают радиационный пояс Ван Алена вокруг Земли, первые оценки массы льдов Антарктиды и подтверждение теории континентального дрейфа. Имелись также геополитические выгоды, включая разработку и, в конечном счете, ратификацию Договора об Антарктике. Он продолжил наследие того, что ученые со всего мира могут работать вместе даже в напряженные политические и экономические времена для блага человечества.

Действительно, обоснование интенсивного внимания полярным районам многогранно. Полярные районы имеют большую научную значимость: они являются неотъемлемыми компонентами земной системы, будучи тесно связаны с глобальной системой климата, уровнем моря, биогеохимическими циклами, морскими и пресноводными экосистемами и экосистемами суши и деятельностью человека, как региональной, так и глобальной. Принимая во внимание эти связи, полярные районы реагируют на изменения, усиливают их и вызывают в других районах земной системы. Взаимодействие океана, атмосферы, криосферы, биосферы, геосферы и деятельности человека в полярных районах делает эти зоны особенно влиятельными в поведении климата во временных масштабах десятилетий и человека. Так что, хотя полярные районы могут показаться отдаленными от жизни большинства людей в мире, на практике они важны ощутимым образом. Учитывая наши существующие знания и понимание Земли, как системы, потенциал новых технологий, особенно в области электронной связи и распространения и обработки информации, и потенциальная возможность объединить опыт и возможности мирового научного полярного сообщества, МПГ предлагает уникальную возможность катализировать международно-координируемую, междисциплинарную научную деятельность и исследовать общественные размеры этих научных вопросов до беспрецедентной степени.

Обоснование МПГ можно обобщить следующим образом:

Почему международный?

- Полярные процессы распространяются через национальные границы

- Научные задачи превышают возможности любой одной страны

- Координированный подход максимизирует результаты и эффективность затрат

- Международное сотрудничество разделяет выгоды и строит взаимоотношения

Почему полярный?

- Полярные районы являются активными, тесно связанными компонентами планеты

- Значительные изменения происходят в полярных районах

- Полярные районы содержат уникальную информацию о поведении земной системы в прошлом

- Полярные районы имеют растущее экономическое и геополитическое значение, особенно Арктика

- Суровые условия и отдаленность полярных районов затрудняли научные исследования по сравнению со средними и низкими широтами

- Имеется необходимость вновь создать и усилить оперативные системы наблюдений в полярных районах

- Полярные районы предлагают уникальное местоположение для наблюдения ряда явлений на Земле и в космосе

Почему «Год»?

- Интенсивный координированный всплеск усилий ускорит достижения в знаниях и понимании

- Определенный период полярного «снимка» обеспечит решающий репер для обнаружения и понимания изменения в сравнении с прошлыми и будущими массивами данных

- Он обеспечивает возможность наблюдений в обоих полярных регионах в течение всех сезонов

- Унаследованные расширенные системы наблюдений, созданных МПГ, обеспечит улучшенную основу для текущего мониторинга

Почему гг.?

- Годовщины прошлых МПГ и МГГ определяют строгие сроки

- Имеется неотложная необходимость регистрации современной информации об изменениях

- Временные масштабы позволяют использовать достижения в технологии и логистике для использования в решении новых вопросов и доступа в новые области.

4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ПЛАНИРОВАНИЯ

Несмотря на то, что в течение последних нескольких лет в ряде стран и на многих совещаниях проходили многочисленные дискуссии о возможных путях празднования годовщин МПГ и МГГ, целенаправленное планирование началось в начале 2003 г., когда Международный совет по науке назначил небольшую группу ученых для работы в качестве центральной группы по планированию. Круг обязанностей и список членов Группы МСНС по планированию МПГ (ГП) даются в Приложениях I и II.

На данное время усилия ГП в основном направлены на

- сбор, обобщение и широкое предоставление информации по имеющимся идеям для МПГ

- исполнение функций расчетной палаты для идей

- стимулирование, поощрение и организацию дискуссии среди широкого круга заинтересованных сторон о задачах и возможном содержании МПГ

- формулирование совокупности задач для МПГ, и

- разработку первоначального научного плана на высоком уровне.

Это включило в себя тесное сотрудничество с Международным союзом по геодезии и геофизике (МСГГ) в отношении их инициативы МГГ+50 и, в частности, их электронного Геофизического года (эГГ), Международным союзом геологических наук (МСГН) в отношении их инициативы Международный год планеты Земля (IYPE) и предлагаемого Международного гелиофизического года (IHY).

Немногим более чем через год, научное сообщество продвинулось вперед от своих первых обсуждений, почему необходима такая кампания, до серьезного планирования, что может быть выполнено в период МПГ, и какие ресурсы необходимы. Ученые из 24 стран представили свои вклады. Девятнадцать стран создали или Национальные комитеты МПГ или назначили национальных координаторов (Приложение III). Кроме того, более чем 30 научных координирующих органов МСНС и не МСНС, заинтересованных в полярных исследованиях, предоставили значительную поддержку МПГ и многие из них - детальный научный вклад в ГП (Приложение IV).

С самого начала задачей Группы МСНС по планированию была разработка процесса планирования, движущей силой которого были и проблемы на острие науки и мнение глобального научного сообщества. Таким образом, ПГ через МСНС предложило научному сообществу внести идеи о неотложных научных проблемах, которые должны сформировать содержание МПГ. Задача была двойная: i) определить уровень интереса сообщества к МПГ, и ii) картировать диапазон и масштаб научной сферы, в рамках которой могла бы осуществляться деятельность МПГ.

Реакция на этот призыв была очень значительная, при этом на сегодняшний день было получено более 350 идей, и этот список продолжает расти (Резюме приводится а Приложениях V(a) – V (c)). Некоторые предложения были представлены частными лицами, другие - Национальными комитетами, другими научными координирующими органами, а некоторые - группами ученых, которые организовались вокруг общих вопросов. Члены ГП, особенно председатель и вице-председатель оказывали содействие и обсуждали МПГ на ряде высоких профильных совещаний. Кроме того, ГП организовала Форум по обсуждению МПГ в Париже в апреле 2004 г. для представления концепции МПГ и получения обратной связи в отношении того, как лучше продвигаться дальше. Эти вклады имели важное значение для планирования МПГ.

По состоянию на апрель 2004 г., ГП встретилась 3 раза. Эти совещания обеспечили форум для свободного высказывания идей, рассмотрения предложений, представленного научным сообществом, и для разработки различных документов для продвижения МПГ , включая первоначальное предложение в МСНС в мае 2003 г., письмо в сентябре 2003 г. к странам МСНС и союзам, призывающие вносить вклады, последующее письмо от января 2004 г. к странам МСНС и союзам с сообщением о начальном реагировании и просьбой вносить дальнейшие вклады, отчет о прогрессе от февраля 2004 г. в МСНС и настоящий Общий научный план. Несмотря на короткие временные рамки, Группа по планированию достигла значительного прогресса в определении обоснования, масштабов и целей для МПГ .

5. ЗАДАЧИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛЯРНОГО ГОДА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

На основе своего собственного рассмотрения и различных вкладов, полученных как часть консультационного процесса МПГ, ГП поставила следующие задачи для МПГ:

- Использовать выгодное положение полярных районов для выполнения интенсивной и международно-координируемой вспышки высококачественной, важной научной деятельности и наблюдений, которые в противном случае не были бы предприняты

- Заложить основу для основных научных достижений в знаниях и понимании характера и поведения полярных районов и их роли в функционировании планеты

- Оставить наследство в виде наблюдательных полигонов, средств и систем для поддержки текущих полярных исследований и мониторинга

- Укрепить и усилить международное сотрудничество в исследованиях и мониторинге в полярных районах

- Решать задачи, как полярных районов, так и их глобальное взаимодействие

- Связать ученых через различные поля для решения проблем и вопросов, находящихся за пределами отдельных дисциплин

- Собрать в широком диапазоне комплект образцов, данных и информации, касающихся состояния и поведения полярных районов для обеспечения справочной информации для сравнения с будущим и прошлым

- Обеспечить предоставление данных, собранных в рамках МПГ, открытым и своевременным образом

- Интенсифицировать восстановление соответствующих исторических данных и обеспечить также свободный доступ к ним

- Привлечь, вовлечь и развить новое поколение полярных исследователей, инженеров и экспертов по логистике

- Оптимизировать использование имеющихся полярных систем наблюдений, логистические активы и инфраструктуру и разработать и включить новые технологические и материально-технические возможности

- Исходить из существующих и потенциально новых источников финансирования

- Привлечь осведомленность, интерес и понимание школьников, общественности и тех, кто принимает решения, по всему миру в отношении задач и ценности полярных исследований и мониторинга.

С учетом практических ограничений по имеющимся активам, инфраструктуре и финансам, ГП приняла следующую точку зрения в отношении приоритетов на основе позиции, занятой Руководящей группой МПГ 50 лет назад:

«Во время МПГ, мировые регулярные научные средства должны быть пополнены дополнительными наблюдениями, распределенными должным образом в пространстве и времени, как это необходимо для решения выбранных проблем.

- Наивысший приоритет должен быть предоставлен проблемам, требующим сопутствующих синоптических наблюдений во многих точках, включающих совместные наблюдения многими странами

- Чрезвычайные усилия, которые могут быть предприняты в период МПГ в этих относительно недоступных районах Земли, означают, что наблюдения там должны предпочтительно охватывать все основные геофизические явления для расширения наших базовых знаний о Земле, влиянии солнца и других влияний на нее.

МПГ должен также включать эпохальные наблюдения за медленно изменяющимися наземными явлениями для определения основной информации для последующих сравнений в более поздние эпохи».

Были определены следующие характеристики ключевых видов деятельности МПГ, начинающейся в 2007 г.:

- Высокое научное качество при решении важных вопросов или проблем

- Способность привести к крупному прогрессу

- Нацеливание на один или оба полярных района

- Вклад в международное сотрудничество/координацию

- Логистически и технически осуществимые и достижимые в течение временных рамок МПГ

- Отсутствие дублирования или нарушения установленных инициатив и планов

- Обеспечение открытого и своевременного доступа к данным

- Максимизация эффективного использования имеющихся логистических активов

- Детальное решение роли и задач для молодых ученых, технических и логистических экспертов

- Включение подробно адресованных видов деятельности по программам помощи нуждающимся

Дополнительные желаемые характеристики:

- Исходить из существующих видов деятельности - добавляя значимость

- Междисциплинарная или потенциальная возможность междисциплинарной связи и синтеза в рамках полной программы МПГ

- Обеспечивать международный доступ к полевым полигонам для оказания поддержки дополнительной научной деятельности и деятельности по мониторингу

- Решать вопросы подготовки кадров/создания возможности, включая возможность для отдельных лиц перейти в полярную науку и мониторинг

- Обеспечивать возможности для регионального образования в рамках широкой международной деятельности

- Возможность без задержки информировать общественность.

6. ТЕМЫ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛЯРНОГО ГОДА

Из обширного вклада полярного научного сообщества были разработаны пять научных тем, которые предназначены для обеспечения рамок для конкретной деятельности, составляющей Международный полярный год (см. раздел II).

Каждая тема представлена ниже вместе с несколькими вопросами, связанными с ключевыми проблемами, в ответ на которые деятельность МПГ внесет значительный вклад, вместе с некоторыми видами деятельности, предложенными сообществом. Следом за обсуждением каждой из 5 главных тем, мы представляем возникающее видение, описывающее предварительную интеграцию возможных видов деятельности МПГ.

Тема #1 Определить современное состояние окружающей среды полярных районов путем количественного определения их пространственной и временной изменчивости.

Предыдущие Международные полярные годы и Международный геофизический год объединили международное научное сообщество для получения интегрированной оценки полярных районов и полярных процессов. Сегодня быстрое изменение окружающей среды, происходящее в полярных районах, имеет все более значительные разветвления в глобальном масштабе. Так как наша планета меняется, хорошо спланированные синоптические наблюдения состояния окружающей среды полярных районов послужат как необходимый репер для ученых и лиц, принимающих решения в глобальном масштабе. Поэтому ключевым результатом МПГ будет документирование современного состояния окружающей среды полярных районов с количественным определением их пространственной и временной изменчивости и характеристикой современных процессов.

Определение пространственной и краткосрочной временной изменчивости климата и окружающей среды в полярных районах будет включать решение таких вопросов как:

а. Каково состояние высокоширотной циркуляции океана и из чего она состоит?

б. Как изменяется структура и функция полярной экосистемы в пространстве и времени и насколько это изменение можно отнести за счет антропогенного изменения?

в. Каковы современные факторы социальной сплоченности и ценностей для полярных обществ?

Предложенные виды деятельности для определения современного состояния окружающей среды на полюсах и документирования современной пространственной изменчивости включают физические, биологические и социальные программы. Выполнение таких синоптических и многодисциплинарных наблюдений будет включать разрезы ледяного покрова, суши и океана; расширение сети наблюдений для ежегодных измерений временных рядов; такие новые технологии как роботизированные и автономные системы наблюдений; и увеличение использования спутниковых наблюдений. Запланированные к изучению физические процессы должны включать распределение толщины морских льдов и их развитие, снежный покров, ледяной покров и баланс массы ледников, полярный гидрологический цикл, основные обмены океана/атмосферы и взаимодействие шельфовых ледников - океана. Вопросы, связанные с полярным биоразнообразием, требуют съемок биоразнообразия, включая современные геномные методы; атрибуцию функционального биоразнообразия; пространственный и временной пробоотбор в разных масштабах. Программы, где особое внимание уделяется состоянию полярных жителей, требуют сети социальных обсерваторий, типовых сравнительных исследований и банков данных социальных реалий.

При обращении к этой теме будет крайне важно разработать интегрированный междисциплинарный план синоптических наблюдений. Процесс планирования должен интегрировать эти виды деятельности для создания действительно междисциплинарной программы и оптимизации ограниченных логистических средств. Планируется получение синоптического массива междисциплинарных наблюдений, как ключевого компонента МПГ .

Тема #2 Определить количественно и понять изменения в окружающей и социальной среде в прошлом и настоящем времени в полярных районах для улучшения прогнозов

Физические, химические, биологические и социальные процессы в полярных районах действуют вместе, образуя динамически меняющуюся окружающую среду: окружающую среду, которая испытывала значительные сдвиги в прошлом. Для обеспечения рамок для интерпретации синоптических наблюдений, выполненных во время Международного полярного года , важно, чтобы был достигнут серьезный прогресс в нашем понимании факторов, которые вызывают изменение окружающей среды в полярных районах. Также важно, чтобы во время Международного полярного года были развиты возможности, как для мониторинга, так и для прогнозирования изменений в окружающей среде. Целью должно быть количественное определение изменений в прошлом, понимание текущих изменений и улучшение нашей способности проводить мониторинг и прогнозировать будущие изменения. Основные вопросы, которые будут решаться в рамках этой темы, включают:

а. Как меняется климат, окружающая среда и экосистемы в полярных районах (включая высокоширотные океаны)?

б. Как реагирует полярное биоразнообразие на долгосрочные изменения климата?

в. Каковы межполушарные связи в этих изменениях?

г. Как реагирует планета на многократные ледниковые циклы?

д. Какие критические факторы вызывали похолодание полярных районов?

Предлагаемые виды деятельности для количественного определения, мониторинга, понимания и прогнозирования изменения окружающей среды были представлены четырьмя отдельными методологиями. Это – получение ключевых палеоклиматических регистраций; документирование физических факторов, которые контролировали изменение климата в прошлом; увеличение возможностей моделирования путем ре-анализа и улучшенной параметризации; и развитие долгосрочной системы наблюдений.

Восстановление ключевых палеоклиматических регистраций было рекомендовано, как деятельность, необходимая для количественного определения величины и понимания механизмов, контролирующих изменение окружающей среды в прошлом и идентификации межполушарных связей. Предлагаемая деятельность охватывает временные масштабы от десятков миллионов лет (керны осадков в Северном Ледовитом океане) до сотен тысяч лет (планирование для глубоких ледяных кернов) и от тысяч лет (озерные керны и циркумполярные неглубокие ледяные керны) до сотен лет (температуры в скважинах и исследования вечной мерзлоты). Получение стратегических циркумполярных палеоклиматических регистраций позволит выполнить всесторонний анализ полярной окружающей среды.

Ряд рекомендателей выступают за геофизическое картирование ключевых океанических подходов в обоих полярных районах, а также суб-ледниковых образований в Восточной Антарктике. Каждое из этих образований играло важную контролирующую роль в похолодании в полярных районах, и представляет фундаментальные пограничные условия в современной полярной окружающей среде. Для понимания недавних изменений, предлагаемая деятельность включает метеорологические ре-анализы и ре-анализы морских льдов, создание всесторонней базы данных по полярному климату, интенсификацию исследований полярного климата в плане роли криосферных процессов и обратных связей и параметризацию гидрологического цикла холодных районов. Это особенно важно в свете последних свидетельств, что гидрологический цикл, возможно, ускоряется. И, наконец, для мониторинга и прогнозирования будущих изменений, широко пропагандировались совместные деятельность по мониторингу и моделированию.

Предлагаемые концепции включают усовершенствование и дальнейшее развитие глобальной системы наблюдений Всемирной службы погоды в полярных районах, включая компонент космического базирования, расширение мониторинга озонового слоя и перенос парниковых газов и аэрозолей, и создание систем наблюдения Северного Ледовитого и Южного океанов, а также системы наблюдения за арктическим гидрологическим циклом.

Тема #3 Продвинуть наше понимание полярных – глобальных телесвязей во всех масштабах и процессов, контролирующих эти взаимодействия

Несмотря на то, что полярные районы часто опускаются на политических картах мира, их глобальное влияние является глубоким и далеко идущим. Полярные районы остаются самым большим источником воды, способной вызвать поднятие уровня моря, они представляют самые большие стоки в глобальном углеродном цикле и являются местом обитания некоторых основных коммерческих видов рыб.

Таким же образом, как полярные районы влияют на глобальные процессы, глобальные процессы воздействуют на полюса. Примеры включают образование озоновой дыры, накопление загрязняющих веществ во льдах Северного Ледовитого океана и влияние глобальной спутниковой связи на полярных жителей. Вопросы, которые должны решаться в теме телесвязи МПГ включают:

а. Какую роль играют полярные регионы в глобальном углеродном цикле?

б. Какова стабильность крупных ледяных масс Земли и каково будет их влияние на глобальный средний уровень моря?

в. Каковы взаимосвязи между физическими, химическими и биологическими системами в полярных районах?

г. Каковы взаимодействия между полярными районами и более низкими широтами, включая взаимосвязи через климатические, социальные, экологические и гидрологические процессы?

д. Как деятели, учреждения и отношения объясняют изменения на многообразных уровнях, как глобально, так и в пределах полярных районов?

Программы, предложенные для расширения нашего понимания полярных/глобальных взаимосвязей, включают физические, биологические и социальные программы. Деятельность, предложенная для решения этих проблем, включает измерения углеродных потоков и в морских и наземных полярных экосистемах, усовершенствование полярных метеорологических сетей станций и создание расширенной системы наблюдений за океаном, анализ климатических индексов и массивов данных, моделирование, социальные опросы и конкретные сравнительные исследования, и изучение жизненных условий.

Хотя деятельность, предложенная Группой МСНС по планированию МПГ, сосредоточена в полярных районах, ясно, что потребуется координация с глобальными программами для достижения лучшего понимания полярных – глобальных телесвязей. По мере дальнейшего планирования, потребуется увеличение координации с ВПИК, IGBP и IHDP для достижения этой цели.

Тема #4 Исследовать неизведанное на рубежах науки в полярных районах

Человек проводил зондирование полярных районов, исследуя рубежи планеты, начиная со времени начала рыболовства и охоты в Арктике по мере отступления ледниковых покровов тысячи лет назад. Хотя на земной поверхности остаются некоторые географические рубежи, научные рубежи продолжают исследовать под полярными ледниковыми покровами и под океанами, покрытыми льдами. Сегодня новые научные рубежи в полярных районах находятся на пересечении дисциплин и идеально подходят для темы МПГ . Были подняты многие крупные вопросы о взаимодействии ледяных полярных областей с подледными экосистемами и подстилающим твердым грунтом. Вопросы, которые должны решаться в ходе исследований МПГ на научных рубежах, следующие:

а. Каков характер подледных и глубинных океанических полярных экосистем?

б. Какова схема и структура полярного морского и наземного биоразнообразия на всех трофических уровнях?

в. Какой эффект оказывает твердая земля на динамику ледяного покрова?

г. Каковы природа, состав и морфология морского дна и земной коры под полярным ледяным покровом?

д. Как варьирует филогенетическое и функциональное разнообразие в экстремальных окружающих средах, и каковы эволюционные реакции, поддерживающие эту вариацию?

Для решения этих вопросов был предложен разный спектр видов деятельности, таких как исследование подледниковых озер и другой неизвестной местности под Антарктическим ледяным покровом, используя самолетные геофизические и морские геофизические и биологические исследования хребта Гаккеля. Инструменты для обеспечения этих видов деятельности будут включать сейсмические и гидрофонные сети станций, бурение быстрого доступа, дистанционно-управляемые средства, отбор образцов и геномные исследования.

Тема #4 Использовать уникальное местоположение полярных районов для развития и расширения обсерваторий, изучающих внутреннее ядро Земли, магнитное поле Земли, геопространство, Солнце и космическое пространство.

Уникальное положение полюсов на планете делает их идеальным полигоном для наблюдения различных процессов. Полярные наблюдения вносят уникальный вклад в улучшение понимания многих процессов, таких как вращение внутреннего ядра, силы магнитного диполя Земли, геопространство, обнаружение космических лучей и астрономия. От дисциплинарных групп был получен ряд хорошо составленных предложений, цель которых – использовать полярные районы, как наблюдательные платформы. Они были дополнены с точки зрения интереса к разработке более широких научных программ для новых полярных научных станций, предложенных несколькими национальными комитетами. Вопросы, которые могут быть решены с помощью полярных наблюдений, включают:

а. Как нейтральная атмосфера взаимодействует с геопространством в полярных районах, и каковы последствия?

б. Каково влияние солнечных процессов в полярных районах на климат Земли?

в. Каково состояние магнитного диполя Земли?

д. Вращается ли внутреннее ядро дифференциально?

Решение некоторых из этих проблем потребует расширенных (до 6 месяцев) непрерывных рядов наблюдений в солнечной, планетарной и звездной астрономии. Предлагаемая деятельность для полярных наблюдений была в основном монодисциплинарной, но отражала хорошо развитые концепции. Они включали концепцию Международного гелиогеофизического года, которая в настоящее время поддерживается международной руководящей группой.

Квадрат 2. Совместное спонсорство МПГ с ВМО

На четырнадцатом Всемирном Метеорологическом конгрессе в мае 2003 г. ВМО одобрила концепцию Международного полярного года, как средство достижения широкого ряда научных целей. Эта деятельность была независимой от первоначальной попытки планирования МПГ МСНС, но была быстро установлена связь, и на втором совещании Группы по планированию Комитета МСНС ВМО предложила объединить интересы в МПГ. Группа по планированию рекомендовала эту схему Исполнительному совету МСНС, который дал согласие в феврале 2004 г., и совместный Организационный Комитет МПГ МСНС – ВМО будет созван вслед за представлением Научного плана Исполнительному совету МСНС в октябре 2004 г.

Такое совместное спонсорство имеет много преимуществ, кроме того исторического факта, что оба органа породили МПГ. ВМО является ведущей международной организацией во многих странах, и ее поддержка МПГ значительно облегчает участие национальных метеорологических и гидрологических служб и ученых из этих стран в МПГ. Политические структуры ВМО связаны с правительствами многих стран, увеличивая возможное объединение ресурсов для поддержки МПГ. ВМО и МСНС уже вносят свой вклад в установление отношений между организациями, такими как ВПИК, которые предложили целый ряд программ, подходящих для МПГ.

В своем планировании ВМО уже сформулировала многие виды деятельности, предназначенные для МПГ (перечислены в Приложении VI). Эти виды деятельности особенно касаются тем # 1, #2 и #3, изложенных в разделе VI настоящего документа. Ожидается, что они будут меняться по мере использования ВМО возможности возросшего потенциала для расширения наблюдений и создания новых сетей станций наблюдения в полярных районах. Такое расширение их программ служит отличным примером для других существующих или планируемых программ для того, чтобы считать МПГ средством улучшения того, что уже существует, для восстановления утерянного и для расширения того, что было запланировано. Намерение МПГ – не разрушить и не сократить какие-либо превосходные программы, решающие проблемы полярных районов, а быть деятельностью, которая позволит их выполнить, расширить и обогатить и ускорить появление научных инициатив, возникновение которые иначе было бы более медленным.

7. НОВЫЕ СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЙ

Как и предыдущие МПГ и МГГ, Международный полярный год будет ограничен во времени. Этот факт поощряет деятельность, которая сосредоточена на сборе данных и использует потенциал расширенной координации логистических активов. Многие представленные идеи признают это и включили различным образом в свои предложения. Часто подобные виды деятельности, стратегии отбора проб и полевые программы предлагались группами по различным дисциплинам. В то же время за подобную деятельность выступали несколько национальных и даже различных многонациональных групп. Системы или программы наблюдений появлялись для решения каждой научной темы. Мы надеемся, что наше мнение о наблюдениях, которые служат разнообразным дисциплинам, подскажут группам с более дисциплинарным упором рассмотреть и обсудить, как сделать их потребности в наблюдениях более междисциплинарными, и, таким образом, увеличат общую ценность их возможного вклада в МПГ. Подобным образом мы надеемся, что перекрывающиеся национальные и многонациональные группы смогут создать эффективную междисциплинарную, международную программу, достижимую во временных пределах МПГ.

Ниже мы представляем появляющиеся системы наблюдений, которые обслуживают научные темы. Мы надеемся, что этот синтез будет стимулировать следующий уровень дискуссии, дебатов и планирования.

Синоптический массив многодисциплинарных наблюдений для определения состояния полярной окружающей среды в гг.

Этот синоптический массив многодисциплинарных наблюдений направлен на определение состояния полярной окружающей среды во время Международного полярного года , обеспечивая будущие поколения репером для будущих изменений и углубляя наше понимание недавних изменений. Эти виды деятельности могут включать координированные полярные разрезы, постановку приборов в недоступных районах, сбор спутниковых данных и сбор данных об изменении полярной окружающей среды.

Международно-координируемые полевые разрезы при поддержке судов, самолетов и наземных транспортных средств были предложены широким кругом ученых по дисциплинам от биологов, заинтересованных в Переписи Морской жизни и генетическом разнообразии полярных организмов, до океанографов, заинтересованных в состоянии полярных морских льдов и водных масс, и специалистов в области геодезии, заинтересованных в форме послеледникового отражения на полюсах. Разрезы атмосферных и океанических условий были предложены несколькими группами. Эти морские программы были дополнены концепцией установки приборов вдоль ледоразделов Антарктического континента с помощью походов и расширения метеорологической сети ВМО. Ряд групп выступил за постановку фоновых наблюдений полярных экосистем, что было отражено в концепции картирования полярного биоразноообразия вдоль разрезов.

Дополнением к программам текущих наблюдений вдоль установленных разрезов был ряд предложений по расстановке постоянных или полупостоянных приборов в недоступных районах. В общем, эти предлагаемые расстановки были основаны на строго дисциплинарном подходе. Некоторые виды деятельности явно выиграют от объединения предложений, основанных на дисциплинах. Например, были предложения поставить полярные океанографические заякоренные станции и полярную сеть сейсмометров. Объединение этих усилий оптимизирует логистику и усилит междисциплинарные работы. Подобным образом метеорологические приборы могли бы быть объединены с геодезическими приборами.

Третьей основной стратегией измерений, которая будет важной гранью Международного полярного года , является координируемая съемка полярных районов с помощью спутников. Существующие спутники получают информацию через большую часть электромагнитного спектра и обеспечивают данные высокой пространственной и временной разрешающей способности по полярным районам. Разрабатываемый ряд дополнительных задач, таких как “Криосат” ЕКА, имеют конкретную полярную миссию. Координация спутниковых наблюдений с помощью этого международного набора датчиков и дополнительное сосредоточение датчиков с более высокой скоростью передачи данных, которые не собирают данные непрерывно, обеспечат ценные массивы реперных данных и продвинут вперед работу по оценке состояния окружающей среды полярных районов.

Четвертой стратегией измерений, которая была освещена в представлении идей о проведении полярного года, был сбор ключевых косвенных данных об изменении климата. Эти косвенные данные включают циркумполярные ледяные керны в районах высокой аккумуляции для прослеживания пространственной изменчивости в недавнем изменении климата, систематическое измерение температур в скважине в полярных районах и изучение скважин в вечной мерзлоте.

Получение массивов ключевых данных, необходимых для понимания факторов, контролирующих изменение в полярной окружающей среде

Были предложены ряд концепций для международно-координируемого картирования ключевых морских и континентальных участков, которые играли важную роль в контролировании природы полярных окружающих сред, включая морские исследования пролива Дрейка, Taming Sea и Arctic Gateways. В отношении континента был предложен широкий круг аэрогеофизических съемок, как для поддержки получения длинного палеоклиматического ряда, как было предложено международной РГ по ледяным кернам, так и для определения топографии, контролирующей начало Антарктических оледенений, как было предложено различными национальными и международными группами исследователей. Эти предложения по съемкам были дополнены предложениями по международному сбору целевых палеоклиматических массивов данных, таких как бурение в Северном Ледовитом океане.

Создание наследия многодисциплинарных сетей наблюдений

Интенсивная деятельность МПГ позволит расширить измерения и включить взаимосвязанные физические, биологические и химические наблюдения атмосферы, океанов, льдов и суши и улучшить пространственный и временной охват для обеспечения получения важного массива реперных данных для оценки состояния полярной окружающей среды. Инфраструктура, развитая в период МПГ , обеспечит долгосрочные пространственно-распределенные междисциплинарные сети наблюдений для понимания полярных районов в грядущие годы и десятилетия. Развитие и развертывание международных долгосрочных междисциплинарных сетей наблюдений может быть особенно значительным наследием МПГ. Эти наблюдательные системы обеспечат ученых и лиц, принимающих решения, информацией в реальном времени о развивающемся состоянии полюсов на предстоящие десятилетия. Станции, которые останутся относительно фиксированными на месте – на суше или на устойчивых ледяных покровах, а также станции, дрейфующие вместе со льдами и морями, должны быть развиты для объединения физических, биологических и химических измерений.

Многие измерения, начатые в 50-х годах 20 века во время Международного геофизического года, составляют сейчас основу для нашего понимания, как меняется Земля в настоящее время. Целью прошлых полярных годов были интенсивные периоды наблюдений. Широко высказываемое видение МПГ – это период интенсивных наблюдений, за которым следует создание как Арктических, так и Антарктических многодисциплинарных сетей станций наблюдений. Эти наблюдательные сети варьируют от метеорологических станций в Арктике до карусельной?? (ярусной??) расстановки сейсмометров в Антарктиде. Наше видение - это то, что Международный полярный год , совместно финансируемый МСНС – ВМО, оставит, как наследие, сеть станций наблюдений, которая послужит рычагом для создания важной инфраструктуры связи и мощности, которая образует главную опору любого стационарного, наблюдательного полигона для поддержки большого многообразия наблюдений в широком диапазоне дисциплин. Суммарным результатом будут управляемые наблюдения и измерения таких различных особенностей, как атмосфера, океанография, магнитосфера, сейсмическая структура литосферы и мантии и изократическая отдача. Эти постоянные станции позволят будущим ученым отделить краткосрочную изменчивость от долгосрочного изменения, начиная от климата до магнитного диполя Земли.

Организация международно-координируемых многодисциплинарных экспедиций на новые научные рубежи

Многие предложения для МПГ касались новых научных рубежей. В научных программах предыдущих МПГ и МГГ, основной деятельностью были научные исследования новых географических районов. Во время МПГ , только ограниченные районы земной поверхности, такие как некоторые области Восточной Антарктиды, остаются неисследованными в традиционном географическом смысле. И все же возникли новые научные рубежи и задачи, пользуясь преимуществом новых дисциплин и технологий, неизвестных в предыдущие МПГ и МГГ.

Международным сообществом были предложены несколько крупных экспедиций на новые рубежи. Они включают экспедиционное картирование биоразнообразия хребта Гаккеля, междисциплинарное исследование гор Гамбурцева и изучение экстремофилов Антарктической субледникой окружающей среды.

Осуществление полярных обсерваторий для исследования важных граней планеты Земля и за ее пределами

Многие предложения ставили на первый план аспекты Земли, геопространства, Солнца, солнечной системы и за ее пределами, что может быть наилучшим образом исследовано из полярных районов. Одновременно несколько групп указали на развитие новых полярных станций. Создание новых станций и расширение деятельности на существующих станциях является уникальной возможностью для Международного полярного года создать новую серию обсерваторий на полярных станциях. В идеале реализация таких обсерваторий будет координироваться для оптимизации использования логистики и содействия совместному распределению данных. Диапазон направления деятельности предлагаемых обсерваторий варьировал от исследований внутреннего ядра до исследований физики атмосферы, гелиосферы и нейтрино. Эта деятельность будет включать развивающуюся инициативу провести Международный гелиосферный год в 2007 г.

8. ВОЗНИКАЮЩЕЕ ВИДЕНИЕ: ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ МПГ НА ПОЛЯРНУЮ НАУКУ

Концепция МПГ вызвала мощный поток энтузиазма и воодушевления в научном сообществе. Мы считаем, что это частично происходит из общего осознания, что МГГ был конструктивным событием в геофизике. МПГ и прошлые МПГ являются вдохновляющим наследием. МГГ, в частности, фундаментально изменил проведение исследований в области земных и космических наук и вызвал резонанс на многие годы вперед после первых лет изучения и исследований.

МПГ стремится к тем же задачам улучшения наших знаний о Земле, космосе и культуре, продвижения вперед технологии и международной науки и рождения новой осведомленности о нашей планете. Цель МПГ – предоставить ученым возможность отправиться туда, куда они не могли отправиться раньше, собрать данные методами, которые не использовались ранее и создать системы мониторинга там, где их раньше не существовало. За этим последуют крупные научно-технические достижения и новые понимания.

Логистические возможности и финансирование имеют свои пределы, чего нет у инноваций и воображения полярного научного сообщества. Потенциальное воздействие МПГ будет определяться именно через творчество отдельных лиц, на которых оказывает стимулирующее влияние концепция МПГ. Подготовлена арена для достижения значительного и длительного прогресса в полярной науке. Намерение МПГ – стимулировать новые научные идеи и методы, включая ускорение инициатив, которые иначе появились бы не скоро.

Многие препятствия для сотрудничества, понимания и знаний создаются нами самими. МПГ достиг цели в разгар напряжений холодной войны в эру, когда международные органы для координации науки были немногочисленны и разрозненны. МПГ будет проведен в эпоху, когда мир сталкивается с новыми и разными напряжениями и с необходимостью работы с головокружительным числом международных организаций, как научных, так и политических, каждая из которых имеет мандат поощрять и направлять международно-координируемую полярную науку. Общее участие в проектировании, разработке и размещении инновационных систем наблюдений может обеспечить основу для установления ключевых ролей для этих организаций по реализации выдающейся перспективы МПГ.

В то время, когда мы поощряем расширение междисциплинарных исследований, мы недвусмысленно пытаемся сократить границу между социальной и естественной наукой. Полярные районы являются домом для жителей, многие из которых живут в тесном контакте со своей окружающей средой. Изменение окружающей среды оказывает на них непосредственное влияние, и быстрое изменение может быть деструктивным. Наша цель – вовлечь эти народы и народы высоких широт в более общем смысле в достижение целей и проведение Полярного года на ранней стадии.

Полярные районы менее недоступны для остальной части планеты, чем обычно подразумевается. Люди, как жители полярных районов, так и другие, воздействуют на окружающую среду, что приводит к последствиям и для окружающей среды и для климата, некоторые их которых были поняты, а некоторые нет. Для блага каждого мы должны ускорить наше понимание этих взаимосвязей и последствий.

Сконцентрировав наше коллективное внимание на МПГ, мы начали направлять внимание мира на полярные районы. Эта возможность имеет обширный потенциал для убеждения людей всех общественных положений множеством способов, что полярные районы важны для каждого человека на Земле. Молодежь, которую вдохновляет научная или техническая карьера, или которая приходит к пониманию важности полярных районов, и ее контроля как компонента тесно взаимосвязанной климатической и культурной системы, окажет продолжительное воздействие на МПГ.

Мы можем планировать для того, что мы считаем наиболее важным для выполнения в течение относительно короткого официального 24 месячного периода МПГ, однако ожидается, что МПГ оставит научное наследие, которое выйдет далеко за пределы периода жизни самого проекта. Оно будет включать детальные, комплексные многодисциплинарные массивы данных за период МПГ, которые обеспечат как фундамент, в сравнении с которым будет проводиться оценка будущих изменений, так и ресурс для валидации иерархии разрабатываемых моделей.

Деятельность МПГ также внесет вклад в будущие оперативные наблюдения за Землей и текущий мониторинг в полярных районах путем расширения долгосрочной сети станций мониторинга, определения оптимальной и наиболее рентабельной стратегии сбора данных и улучшения калибровки и интерпретации спутниковых данных.

Также возможны полностью незапланированные выгоды, которые станут ясными только после завершения официального периода МПГ. Мы предвидим, что полярная наука в период после МПГ будет чрезвычайно усовершенствована. Хорошо продуманные и согласованные инвестиции во времени, технологии, деньги и логистика создадут исследовательскую среду, в которой свежие идеи, посеянные существующими, восстановленными и новыми данными приведут хорошо информированных исследователей к новым открытиям о полярных районах и нашем мире. Именно это заключительное наследие – следующее поколение полярных ученых, подготовленных и проявивших энтузиазм в период МПГ , будет одним из наиболее важных результатов.

9. СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ

Этот документ представляет синтез вкладов полярного сообщества для определения главных исследовательских тем и возможную деятельность по осуществлению выполненный Группой МСНС по планированию Международного полярного года. Этот первоначальный Общий научный план и процесс, который привел к нему, будут представлены на ряде международных научных встреч, начиная с недели Арктической науки на высшем уровне в Исландии в Апреле 2004 г. План имеется на веб-сайте www. ipy. org.

В течение весны и лета этот Общий научный план будет представлен в Европейском союзе геонаук, на совещании Арктического совета, в Американском Геофизическом Союзе, на Международной ассамблее Арктических социальных наук (IASSA), на Консультативном совещании по Договору об Антарктике, на сессии Исполнительного Совета ВМО, открытом научном совещании СКАР и совещании СКАР/КОМНАП. Цель представлений – получить обратную связь основных заинтересованных полярных сторон, таких как национальные комитеты, финансирующие агентства, оперативные группы, научные координационные органы и спутниковые агентства и призвать этих организаторов начать разработку подлинно международных, междисциплинарных планов для решения проблем, которые были определены.

Второй форум по обсуждению МПГ для получения обратной связи будет проводиться в Париже 13-14 сентября 2004 г. непосредственно перед заключительным совещанием Группы МСНС по планированию Международного Полярного Года. Для наибольшей эффективности обратной связи, предложения должны быть представлены в письменном виде к 15 августа 2004 г. для обеспечения достаточного времени для распространения обратной связи группе по планированию.

Группа МСНС по планированию Международного Полярного Года будет использовать различные дискуссии и обратную связь в письменном виде для формулирования окончательного варианта Общего научного плана для представления Исполнительному Совету МСНС и ВМО в октябре 2004 г.

Кроме разработки этого Научного плана, Группа по планированию также находится в процессе разработки проектов планов для политики МПГ относительно данных, доступа и архивации, образования и программы помощи нуждающимся и стратегий осуществления. Эти планы будут включены в заключительный отчет МСНС и ВМО. Проекты вариантов этих документов будут размещены на веб-сайте МПГ для обратной связи в течение следующих нескольких месяцев, и их содержание будет обсуждаться по мере их наличия на совещаниях, указанных выше.