Стихи и переводы Ники Ратомской

Ника Ратомская – поэт, певица, продюсер, бессменный голос и директор московского музыкального шоу-проекта Мантра, автор более двух с половиной тысяч стихотворений на русском языке, ста стихотворений на английском языке, двадцати стихотворений на французском языке, уникальных переводов на русский язык французской и английской поэзии (более ста стихотворений), двадцати сказок и десяти повестей. Родилась в Москве 22 апреля 1985 года в семье трехкратного чемпиона мира по бегам Виктора Эдуардовича Ратомского. Начала писать стихи прежде, чем читать букварь. Полиглот. Уже в старших классах разработала собственную методику стихосложения на иностранных языках. В детстве мечтала стать певицей и творить чудеса. Научилась и тому, и другому. До выхода на сцену работала журналисткой и штатным поэтом в англоязычном издании, танцовщицей в ливийской забегаловке, расклейщиком объявлений сомнительного характера, архивистом, специализированном на культуре франкоязычной Америки, маркетологом, переводчиком, воспитателем в детском доме для умственно отсталых детей, музыкальным обозревателем. Объехала Индию, Вьетнам, Израиль и Болгарию. Прошла пешком всю Польшу от моря и до гор, вышла замуж в старинном королевском замке Утрехта, врезалась промеж лопаток Владимиру Жириновскому на дне рождении у Михаила Горбачева, брала интервью у солиста финской группы HIM Вилле Вало и делала еще много интересных и удивительных вещей, в которые никто не поверит, если я просто буду продолжать их здесь перечислять…

Стихи и переводы Ники Ратомской - http://*****/avtor/nikamantra

Группа в контакте - http:///man_tra

Сольный альбом Ники Ратомской «Не рок-н-ролл» на Кругах:

http://gruppamantra. /ru/download/Ne-rok-n-roll. html

Клипы с участием Ники Ратомской:

- Видеоклип, снятый специально для премии им. Велимира Хлебникова 2013 - http://www. /watch? v=pRRet85F3x0

- Видеоклип на сингл «Не рок-н-ролл» - http://www. /watch? v=XZpvIi0wbOo

- Видеоклип на песню «Когда-зима» - http://www. /watch? v=YeRjWvkqhsA

- Видеоклип на сингл «Отпусти меня с моим ветром»:http://www. /watch? v=ADYS2aiA5l4

Телевизионные программы с участием Ники Ратомской:

- Интервью на телеканале «Страна» по случаю прохождения клипа «Не рок-н-ролл» в финал Ежегодной всероссийской кинопремии Страна-2012 http://www. /watch? v=F5VT9J_FGMY

- Театр поэтов Владимира Антипенко с Галечкой Титовой - http://polit. pro/stuff/41

- Ника Ратомская в авторской программе Анастасии Мурзич «Глаза в глаза» - http://video. *****/users/lushnikov-084/view/143/

Радио эфиры с участием Ники Ратомской:

- Живой концерт на радио Маяк - http://www. /watch? v=R8a9SQVpA_o

- Живой концерт на радио Maximum Серпухов - http://www. /watch? v=eXuB1l3oHjw

Театр Ники Ратомской:

- Музыкальная постановка Ники Ратомской «Кухня: уроки творчества» - http://www. /watch? v=PPljcuBscRU

- Либретто рок-оперы «Кукольный мастер» - http://*****/2013/10/11/5644

Пресса о Нике Ратомской и музыкальном проекте Мантра:

- Интервью журналу Lustgalm - http://*****/sense/listen/743-mantra-chistye-chernoviki

- Звуки Ру о проекте Мантра - http://www. *****/R/P/30081/

- Музыкальный критик Владимир Марочкин о проекте Мантра - http://marochkin. /258379.html

- Интервью журналу Artplex - http:///away. php? to=http%3A%2F%2Fwww. *****%2Fstatyi%2Fsoborische%2Fnebo-stanovitsya-blizhe%2F&post=6248228_1139

Интервью потралу ***** - http://the-best-of-thebest. *****/p.htm - часть 1

http://the-best-of-thebest. *****/p.htm - часть 2

В творческих планах:

выпуск второго альбома в 2014 году, выпуск четырех новых видеоклипов, съемки полнометражного фильма по мотивам рок-оперы «Кукольный мастер» и постановка спектакля, совместный концерт с группой Brainstorm, издание сборника стихов с иллюстрациями, издание книги сказок с иллюстрациями, запись альбома на Abbey Road (в отдаленном будущем), создание бесплатной творческой школы всего на свете для всех желающих независимо от возраста с целью обмена творческими навыками, опытом и объединением творческих людей в одну команду.

Монолог Музы из спектакля «Кухня: уроки творчества», написанный для актера Дмитрия Гаврилова:

(Кухня, приглушенный свет. В левом углу на стареньком пианино тихо играет хрупкая девушка.

На краю сцены сидит мужчина, медленно стирая с лица белый грим. Это Муза пианистки, которая следует за ней из жизни в жизнь, неслышно напевая ей на ухо еще не написанные мелодии).

Я снова здесь. Я тайна, что стучится
Изгибом ветки в темное окно.
За ним все спят. И тонкое сукно
Чужого сна на теплый дом ложится.

Я знаю – кто-то в нем опять простужен.
И все, что было, все, что не сбылось,
Я помню. Помню шелк твоих волос.
И знаю, есть душа, где я не нужен.

Я, муза. Неудавшийся сатир,
Я улыбаюсь. Это раздражает.
Наверное. Любимая, прости.
Ветшает все. Улыбка не ветшает.

С улыбкой знаю то, что ты не спишь,
И то, что ляжешь только на рассвете,
Пока все, что должно, не отзвучит
В твоих руках из легких клавиш этих.

С улыбкой знаю то, что есть сердца,
В которых, как в твоем, живут надежды
На то, что в самых черствых будит нежность,
На справедливость веры и конца…

С улыбкой знаю то, что так же страстно
В глаза твои все смотрят дураки,
Не видящие в них твоей тоски и…

Того, что ты по-прежнему прекрасна.

Любимая, есть тысячи миров,
В которых ты могла бы дать мне руку.
Но – не в твоем. Увы. И эта мука
Порою жжет сильнее, чем любовь.

Но есть одно мгновенье, танец, бег…
В ней, в музыке твоей, готовый сдаться,
Я закружусь и, знаешь, в этом танце
Я забываю, что – не человек…

***

Наш быстрый век, где каждый жизнью пьян,

Приносит в кельи шорохи и листья.

И шепчет ветер – бражник и смутьян,

Опережая праведные мысли.

И шепчет ветер то, что нет любви

И то, что жизнь ее сетей не стоит.

Но я, ополоумевший старик,

Крещусь от звука, как от сквернословья.