Название работы: «Способы выражение каузальности в современном английском языке»
Название работы: «Способы выражение каузальности в современном английском языке»
ПЛАН
Введение Основные определения История вопроса Явление синтаксической синонимии Синтаксическая синонимия конструкций с причинным значением Заключение Список использованной литературыТезисы:
В курсовой работе рассматривается проблема способов выражения каузальности в английском языке как составная часть более крупной проблемы синтаксической синонимии.
Цель данной работы – выявить все используемые в английском языке способы выражения каузальности, определить присущие им признаки, установить имеющееся между ними сходства и различия и представить способы выражения каузальности как частный случай синонимии синтаксических конструкций в современном английском языке.
В ходе применения семного анализа становится возможным обнаружить семы, общие для придаточных предложений и оборотов с нефинитными формами глагола, а также дифференциальные семы, характерные либо для придаточного предложения, либо для оборота с нефинитной формой глагола. В процессе сравнительного анализа семного состава придаточных предложений и оборотов с нефинитными формами глагола выявляются присущие им общие и дифференциальных семы, и, следовательно, устанавливается существование синонимических отношений между исследуемыми синтаксическими конструкциями.
В работе описывается трансформационный эксперимент, подтверждающий тот факт, что придаточные предложения и обороты с нефинитными формами глагола выражают одинаковые синтаксические отношения.
На основании общих и дифференциальных сем выделяется два типа структур, которые, в свою очередь, делятся на несколько подтипов. Первый тип включает в себя такие общие семы: как «каузальность», «одновременность» и делится на два подтипа. Второй тип включает в себя такие общие семы как «каузальность» и «разновременность» и подразделяется также на два подтипа.
Общие и дифференциальные семы, наличествующие в структурах значения придаточных предложений, герундиальных, причастных и инфинитивных оборотов с причинным значением, обусловливают возникновение у этих конструкции синонимических отношений. Следующие конструкции со значением каузальности могут вступать в отношения синонимичности друг с другом: союзные развернутые придаточные предложения; союзные компрессированные придаточные предложения; бессоюзные компрессированные придаточные предложения; предложные односубъектные герунднальные обороты; разносубъектные герундиальные обороты; союзные односубъектные причастные обороты; бессоюзные односубъектные причастные обороты; союзные разносубъектные причастные обороты; предложные разносубъектные причастные обороты; и бессоюзные односубъектные инфинитивные обороты
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Арнольд научных исследований в лингвистике, Москва, Высшая школа, 1991 г. A Course in Theoretical English Grammar, Москва, Высшая школа, 1994 г. Блох основы грамматики, Москва, Высшая школа, 1986 г. Власова синтаксических конструкций в современном английском языке, Ростов, Издательство Ростовского Университета, 1981 г. , , Почепцов грамматика современного английского языка, Москва, Высшая школа, 1981 г. The Structure of Modern English, Ленинград, Просвещение, 1971 г. , , Readings in the Theory of English Grammar, Ленинград, Просвещение, 1981г. , , A Theoretical English Grammar (Syntax), Москва, Просвещение, 1969 г. , An Outline of Modern English Syntax, Москва, Высшая школа, 1965 г. , , Гузеева английского языка. Синтаксис, Москва, Просвещение, 1986 г. Лингвистический энциклопедический словарь под редакцией , Москва, Советская энциклопедия, 1990 г. Opdyke J. Harper’s English Grammar, Popular Library Paperban Edition Предложные обстоятельства в современном английском языке, ответственный редактор Хадеева- А, Ярославль, 1971 г. Рейман предлоги. Значение и функции, Ленинград, Наука, 1982 г. Сборник научных трудов. Выпуск 229, Московский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков имени М. Тореза. 1984 г., Верховская предложения с придаточным предложением обоснования в английском языке. Сборник научных трудов. Выпуск 229, Московский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков имени М. Тореза. 1984, Дидковская -следственные отношения в сложном предложении. Сборник научных трудов. Выпуск 110. Московский Государственный Педагогический Институт имени М. Тореза, 1977 г. О коммуникативной и семантической структуре сложных каузальных предложений с союзом because. Сборник научных трудов. Выпуск 264, 1986 г. Московский Педагогический Институт Иностранных Языков имени М. Тореза. Хачатурова и значение предложного оборота for N. Сборник статей: Вопросы синтаксиса современного английского языка. Выпуск 2, Москва, 1973, Московский Институт имени Крупской. Волкова причинные словосочетания с синонимичными предлогами. Ученые записки № 000; Вопросы грамматики английского языка, Москва, 1969, Московский Государственный Педагогический Институт имени . К проблеме разграничения дополнения и обстоятельства в современном английском языке. Философский энциклопедический словарь, 2-е издание, Москва, Советская энциклопедия, 1989 г. Хорнби и обороты современного английского языка, Москва, Учпедгиз, 1958 г.