Педиатрический факультет
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
1 КУРС 1 СЕМЕСТР
1.
1. to face the choice 2. to communicate with people 3. to study new developments in medicine 4. OB/GYN (obstetrician/gynecologist) 5. to deal with the diagnosis and treatment 6. common disorders, diseases 7. cold, cough, nausea, jaundice, cholera 8. to interpret diagnostic tests 9. outpatient clinics, private offices, healthcare, 10. a general physical exam | 1. встречаться лицом к лицу с выбором 2. общаться с людьми 3. изучать новые достижения в медицине 4. акушер-гинеколог 5. иметь дело с диагностикой и лечением 6. распространенные нарушения, заболевания 7. простуда, кашель, тошнота, желтуха, холера 8. расшифровывать диагностические исследования 9. поликлиники, частные кабинеты, организации здравоохранения 10. общий физикальный осмотр |
2.
1. to perform surgeries 2. to complete the course 3. to attend clinics 4. bedside teaching 5. to improve history taking 6. examination skills 7. the graduates 8. to receive the diploma 9. internship, residency 10. to take the postgraduate course | 1. выполнять операции 2. закончить курс (изучение предмета) 3. посещать клиники 4. процесс обучения, который проходит в небольших группах у постели больного 5. совершенствовать (улучшать) сбор анамнеза 6. навыки осмотра больного 7. выпускники 8. получать диплом 9. интернатура, ординатура 10. обучаться в аспирантуре |
3.
1. an educational institution 2. to be designed 3. to provide modern healthcare 4. to be founded 5. faculty 6. the dean of the faculty 7. a state-of-the-art facility 8. recognized in teaching and research activities 9. department 10. to gain up-to-date knowledge | 1. учебное учреждение 2. быть созданным 3. обеспечить современное медицинское обслуживание 4. быть основанным 5. 1. факультет, 2. преподавательский штат 6. декан факультета 7. современный комплекс 8. признанный в учебной и исследовательской работе 9. кафедра 10. приобретать новейшие знания |
4.
1. teaching hospitals 2. to take end-of-term tests and exams 3. to carry out research 4. respiratory system 5. to contribute much to 6. to exchange knowledge and experience 7. accessible services 8. a team of experienced healthcare providers 9. ENT – ear, nose, throat specialist 10. high temperature or blood pressure | 1. учебные больницы 2. сдавать зачеты и экзамены 3. проводить научное исследование 4. дыхательная система 5. делать большой вклад в 6. обмениваться знаниями и опытом 7. доступные услуги 8. команда опытных медиков 10. высокая температура или давление |
5.
1. to ring up the local polyclinic 2. to call in a doctor 3. a receptionist 4. to make an appointment 5. to ask the child about his complaints 6. to investigate for signs of disease 7. inspection, palpation, percussion, auscultation 8. physical examination 9. to confirm the diagnosis 10. the findings of laboratory tests, chest x-rays | 1.позвонить в местную поликлинику 2.вызвать врача 3.регистратор 4.записать на прием 5.спрашивать ребенка на что он жалуется 6.обследовать, чтобы выявить признаки болезни 7.осмотр, пальпация, перкуссия, аускультация 8.физикальный осмотр 9.подтвердить диагноз 10.результаты анализов, рентгеновского исследования |
6.
1.CT or ultrasound scans, ECG 2. to assist with minor procedures 3.to give injections 4.blood pressure check 5.in addition to 6.to offer long-term follow-up and monitoring 7.to provide medical care, treatment and accommodation 8.. to arrive to the hospital 9. to make up the team 10. to make a correct diagnosis - | 1.компьютерная томография (КТ), УЗИ, ЭКГ 2.ассистировать во время «малых» операций 3.поставить инъекции 4.проверка кровяного давления 5.кроме, в дополнение к 6.предлагать длительное последующее наблюдение и контроль 7.предоставить медицинский уход, лечение и пребывание 8.прибыть в больницу 9. составлять команду 10.поставить правильный диагноз |
7.
1. as well as 2. Intensive Care unit (ICU) 3. Accident and Emergency (A&E) 4. to fill in a patients’ cards 5. to make attending rounds 6. the most common studies 7. magnetic resonance imaging (MRI) 8. to prescribe drugs 9. to insist on a strict bed regimen 10. a light diet | 1. также как 2. отделение интенсивной терапии 3. отделение экстренной медицинской помощи 4. заполнить карту больного 5. делать обход палат 6. самые распространенные исследования 7. магнитно-резонансная томография (МРТ) 8. прописать лекарства 9. настаивать на строгом постельном режиме 10. легкая диета |
8.
1. to receive an adequate care 2. to carry out doctor’s administrations 3. to take temperature 4. to measure blood pressure 5. multifunctional institution 6. chemist’s, drugstore 7. medical devices 8. a wide range of pharmaceuticals 9. parapharmaceuticals 10. disposables | 1. получить соответствующий уход 2. выполнить назначения врача 3. измерить температуру 4. измерить кровяное давление 5. многофункциональное учреждение 6. аптека 7. медицинские приборы 8. широкий ряд фармацевтических препаратов 9. дополнительные аптечные товары 10. предметы одноразового использования |
9.
1. life-saving products 2. a number of responsibilities 3. to compound and dispense 4. individually owned pharmacies 5. a registered pharmacist 6. over-the-counter (OTC) 7. to be supplied with labels 8. to be indicated 9. to possess skills, knowledge 10. to shake well before using | 1. предметы, спасающие жизнь 2. ряд обязанностей 3. готовить по прописи и отпускать 4. частные аптеки 5. лицензированный фармацевт 6. без рецепта 7. снабжать этикетками 8. указываться 9. обладать умениями, знаниями 10. хорошо встряхнуть перед употреблением |
