Приложение 1

ОЦЕНКИ

КАЛЕНДАРНЫЙ РЕЙТИНГ-План по дисциплине

Лекции

«Отлично»

А+

96 – 100 баллов

«Практикум по культуре речевого общения (английский язык

Практ. занятия

60

А

90 – 95 баллов

для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"

Лаб. занятия

.

«Хорошо»

В+

80 – 89 баллов

Всего ауд. работа

60

В

70 – 79 баллов

группы 12191, 12192 4 курс 8 семестр

СРС

30

«Удовл.»

С+

65 – 69 баллов

ИТОГО

90

С

55 – 64 баллов

Восьмой семестр (весенний) 2012/2013 учебного года

Итог. контроль

Экзамен

Зачтено

D

больше или равно 55 баллов

Преподаватель:

ст. преп. каф. ЛиП

Неудовлетворительно / незачет

F

менее 55 баллов

Оценивающие мероприятия

Кол-во

Баллы

Творческая письменная работа

12

6,5

Практические задания

23

23

Контрольная работа

2

6

Проект

2

6

ИДЗ

2

6

Тест

14

12,5

60

Неделя

Дата начала недели

Результат обучения по дисциплине

Вид учебной деятельности по разделам

Кол-во часов

Оценивающие мероприятия

Кол-во баллов

Технология проведения занятия (ДОТ)*

Информационное обеспечение

Ауд.

Сам.

Творческая письменная работа

Практические задания

Контр. раб.

Проект

ИДЗ

Тест

Учебная

литература

Интернет-ресурсы

Видео-ресурсы

1

2

3

4-10

Раздел 1. Средства массовой информации

4

25.02

Практическое занятие 1. Роль средств массовой информации в обществе.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 3

ДОП 1

Практическое занятие 2. Журналистика как профессия.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 2

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 1

ИР 3, 4

5

04.03

Практическое занятие 3. Печатные СМИ: качественная пресса.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 4

ДОП 2

Практическое занятие 4. Печатные СМИ: "желтая" пресса, "гламурные" издания.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 2

ДОП 3

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 2, 3

ИР 3, 5

6

11.03

Практическое занятие 5. Особенности современного теле- и радиовещания.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 4

Практическое занятие 6. Радио и телевидение: реалити-шоу, игровые шоу, ток-шоу, ситкомы, качество образовательных программ.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 3

ДОП 2

ВР 1

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 2

ИР 2, 6

7

18.03

Практическое занятие 7. Интернет и ультрасовременные СМИ: альтернатива традиционным СМИ.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 4

Практическое занятие 8. Современная реклама и её роль в формировании общественного сознания.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 2

ДОП 3

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 3

ИР 3, 7

8

25.03

Практическое занятие 9. Новости и сенсационность.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 4

Практическое занятие 10. Цензура в СМИ.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 2

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 2, 3

ДОП 1

ИР 3, 1

9

01.04

Защита индивидуальных проектов

2

3

3

ОСН 1, 4

ИР 2, 4

Практическое занятие 11. Работа с видеоматериалом по теме.

2

1

1

2

ОСН 1, 3

ДОП 2

ВР 1

СРС: Подготовка индивидуальных проектов, индивидуальное домашнее чтение, просмотр видеоматериала

7

3

3

ОСН 1, 2

ДОП 2

ИР 3, 4

ИР 5, 6

Всего по контрольной точке (аттестации) 1

3,5

10

3

3

3,5

23

10

08.04

Контрольная работа по теме

2

3

3

ОСН 1, 2

ДОП 3

Практическое занятие 12. СМИ и проблемы вторжения в личную жизнь.

2

1

3

4

ОСН 1, 2

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 3

ИР 3, 4

11 - 17

Раздел 2. Медицина и здравоохранение

11

15.04

Практическое занятие 13. Заболевания: диагностика, лечение, медицинские препараты.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 4

Практическое занятие 14. Наиболее опасные заболевания 20-21 веков: инфекционные, вирусные, онкологические и т. д.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 3

ДОП 1

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 1

ИР 3, 5

12

22.04

Практическое занятие 15. Открытия, которые спасли мир. История медицинских открытий.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 2

ДОП 1

Практическое занятие 16. Достижения современной медицины в области лечения, пересадки органов, генной инженерии и т. п.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 3

ДОП 1, 2

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 1, 2

ИР 2, 6

13

29.04

Практическое занятие 17. Традиционная и нетрадиционная медицина.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 3

Практическое занятие 18. «Опасная медицина»: вымысел или реальность?

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 4

ДОП 3

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 2, 3

ДОП 3

ИР 3, 7

14

06.05

Практическое занятие 19. Детская медицина: актуальные проблемы.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 2

ДОП 2

Практическое занятие 20. Антивозрастная медицина: коммерческий проект или прорыв в будущее?

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 3

ДОП 3

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 2, 3

ИР 3, 4

15

13.05

Практическое занятие 21. Здоровый образ жизни: современные тенденции.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 3

Практическое занятие 22. Стрессы и риски современной жизни.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 4

ДОП 3

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 2, 4

ДОП 3

ИР 3, 1

16

20.05

Практическое занятие 23. Медицинская этика, профессиональный долг врачей.

2

1

0,5

1,5

ОСН 1, 2

ДОП 2

Практическое занятие 24. Неизлечимо больные люди в современном обществе.

2

0,5

1

1,5

ОСН 1, 2

СРС: Работа с видеоматериалом по теме

3

ОСН 1

ИР 4

ВР 1

17

27.05

Контрольная работа по теме

4

3

3

6

ОСН 1, 2

СРС: Выполнение практических заданий, подготовка к практическим занятиям

1

ОСН 1, 2

ДОП 1, 2

ИР 2, 5

18

03.06

Защита индивидуальных проектов

2

3

3

ОСН 1, 2

ИР 4, 5

Творческая письменная работа

1

ОСН 1, 2

ДОП 2

Индивидуальное домашнее чтение

1

3

3

ОСН 1, 2

СРС: подготовка индивидуального проекта, индивидуальное домашнее чтение

8

ОСН 1

ИР 3, 4

ИР 5, 7

Всего по контрольной точке (аттестации) 2

6,5

23

6

6

6

12,5

60

Зачёт/Диф. зачёт/Экзамен

40

Общий объем работы по дисциплине

60

30

100

* заполняется только в тех случаях, когда обучение осуществляется с использованием дистанционных образовательных технологий (ДОТ)

Информационное обеспечение:

№ (код)

Основная учебная литература (ОСН)

№ (код)

Название интернет-ресурса (ИР)

Адрес ресурса

ОСН 1

Evans Virginia, Dooley Jenny. Upstream Proficiency. Student’s Book. Newbury: Express Publishing, 2007.

ИР 1

информационный сайт

www.

ИР 2

поисковый сайт гиперссылок

www.

ОСН 2

Evans Virginia, Dooley Jenny. Upstream Proficiency. Workbook. Newbury: Express Publishing, 2007.

ИР 3

открытая энциклопедия

www.

ИР 4

поисковая система

www.

ОСН 3

Wellman Guy. The Hienemann English Wordbuilder. Heinemann, 1990.

ИР 5

поисковая система

www.

ОСН 4

McCarthy Michael, O’Dell Felicity. Vocabulary in Use Advanced, Cambridge

University Press, 2006.

ИР 6

поисковая система

www. *****

ИР 7

поисковая система

www. *****

№ (код)

Дополнительная учебная литература (ДОП)

№ (код)

Видеоресурсы (ВР)

Адрес ресурса

ДОП 1

Misztal Mariusz. Tests in English: Thematic Vocabulary,

Знання, Київ, 1999.

ВР 1

Cornish Tony. Central News. Oxford English Video, 1990.

ДОП 2

O'Connel Sue. Focus on CAE, Cambridge University Press, 2000.

ДОП 3

O'Connel Sue. Focus on Proficiency. Harlow: Longman, 2000.