Цены на квартиры в доме напротив отеля «Арабия»

Цены на квартиры в доме напротив отеля «Арабия»/ Prices on the apartments in the house near the Arabia Hotel
0 этаж/ground floor
№ кВ/ap.	№ по плану/on the plan	общий размер, кв. м./space	кол-во спален/number of bedrooms	Цена/price, $	Вид/view	Ремонт/repair	Рассрочка/installment	доп. Инфо/additional info
1	1	83	1	45 000	Во внутренний дворик/on the internal garden	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%	Установлены кондиционеры Терраса/Air conditioners, terrace
3	3	84.5	2	30 000	На заднюю сторону/On the back side	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
5	5	68	2	30 000	Во внутренний дворик, на заднюю сторону/ On the back side, on the internal garden	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
1 этаж/1 floor
№ кВ/ap.	№ по плану/on the plan	общий размер, кв. м./space	кол-во спален/number of bedrooms	Цена/price, $	Вид/view	Ремонт/repair	Рассрочка/installment	доп. Инфо/additional info
14	3	97.17	2	44 200	На заднюю сторону/On the back side	нет/no	нет	2 балкона/2 balconies
16	5	78,2	2	44 500	На заднюю сторону/On the back side	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
18	7	85.79	2	48 500	На бассейн, на заднюю сторону/On the swimming pool, on the back side	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
19	8	97.17	2	44 200	На заднюю сторону/On the back side	нет/no	нет/no	2 балкона/2 balconies
2 этаж/2 floor
№ кВ/ap.	№ по плану/on the plan	общий размер, кв. м./space	кол-во спален/number of bedrooms	Цена/price, $	Вид/view	Ремонт/repair	Рассрочка/installment	доп. Инфо/additional info
25	3	97.15	2	49 000	На заднюю сторону/On the back side	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
27	5	78,2	2	57 500	На заднюю сторону/On the back side	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
29		74,6	2	47 000	На бассейн, на заднюю сторону/On the swimming pool, on the back side	да/yes	нет/no	1 балкон, все сборы уплачены/1 balcony, all service fees are already paid
3 этаж/3 floor
№ кВ/ap.	№ по плану/on the plan	общий размер, кв. м./space	кол-во спален/number of bedrooms	Цена/price, $	Вид/view	Ремонт/repair	Рассрочка/installment	доп. Инфо/additional info
34	1	63.5	1	45 000	Вид на море/Sea view	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
36	2	84,5	2	80 000	Вид на море/Sea view	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
37	4	64.97	2	52 000	Вид на море/Sea view	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%
40	8	97.13	2	45 000	Вид на море, на заднюю сторону/Sea view, on the back side	нет/no	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%	2 балкона/2 balconies
4 этаж/4 floor 4 этаж (последний, с крышей/ with the roof)
№ кВ/ap.	№ по плану/on the plan	общий размер, кв. м./space	кол-во спален/number of bedrooms	Цена/price, $	Вид/view	Ремонт/repair	Рассрочка/installment	доп. Инфо/additional info
47	3	97.18	2	85 000	Вид на море, на заднюю сторону/Sea view, on the back side	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%	2 балкона В стоимость входит часть крыши, крыша отремонтирована/2 balconies, the price includes a part of the roof. The entire roof is repaired
49	5	78.2	2	95 000	Вид на море, на заднюю сторону/Sea view, on the back side	да/yes	1 год Первый взнос - 30%/1 year installment plan, initial payment 30%	2 балкона В стоимость входит часть крыши, крыша отремонтирована/2 balconies, the price includes a part of the roof. The entire roof is repaired

Условия оплаты:

1.  Условия оплаты для всех квартир, кроме 14,19,36: рассрочка на 1 год с первоначальным платежом 30 % от стоимости квартиры.

2.  При покупке квартиры с ремонтом дополнительно оплачивается:

· LE - разовый сервис взнос;

·  1 500 LE - годовой сервисный сбор;

·  2 500LE - установка и подключение электросчетчика;

·  1 000LE - установка и подключение счетчика воды

·  Установка спутниковой антенны – $120

Payment conditions:

Installment plan for 6 month with the initial payment 30% is available for all apartments except №14, 19, 36, 29 In case of purchasing a repaired apartment there are following additional payments:

· LE – one time service fee;

·  1 500 LE – yearly service payment;

·  2 500LE – installation and plugging of an electricity meter charge;

·  1 000LE - installation and plugging of a water meter charge

·  Installation of a satellite TV dish – $120