Напольный ручной листогиб

НАПОЛЬНЫЙ РУЧНОЙ ЛИСТОГИБ

Руководство по эксплуатации

РУЧНОЙ ЛИСТОГИБ

СЕРИЯ V

РУЧНОЙ СЕГМЕНТАЛЬНЫЙ ЛИСТОГИБ

СЕРИЯ V-xxxx-6

ПОДГОТОВКА

Постоянная практика в операциях по подготовке, регулярное техобслуживание и правильная эксплуатация гарантируют нормальную работу и производительность машины.

РАСПАКОВКА

Распаковать деревянную клеть сразу же после получения машины, проверить на наличие повреждений, полученных во время транспортировки. Немедленно сообщить о них транспортной компании, страховой компании или нам, если это необходимо. Тщательно проверить состояние всех компонентов и аксессуаров. Для экономии места при транспортировке некоторые детали/аксессуары и элементы упакованы россыпью у некоторых машин. Вам необходимо распаковать их и произвести сборку в соответствии с иллюстрацией.

УСТАНОВКА

С передней, задней, левой и правой сторон машины необходимо обеспечить свободное место шириной 1 метр или больше. Требуемое освещение – лампа не менее 100 Вт. Обратите внимание на уровень машины при ее установке.

КОНСТРУКЦИЯ

Полностью стальная сварная конструкция ручных листогибов со шпренгельными стяжками и креплениями обеспечивает максимальную прочность, полное центрирование материала и длительный срок службы.

Ручные листогибы регулируются быстро и просто, поэтому даже неквалифицированные рабочие смогут установить машину и приступить к работе в минимальные сроки. Быстрая операция зажима обеспечивается простым расположением передаточных рычагов. Благодаря этой конструкции листогиб зажимает материалы любой толщины в предусмотренном диапазоне для данных машин. Задняя и передняя регулировка верхней панели спроектирована с удобным поворотным болтом, который удерживается в исходном положении при любой установочной позиции.

Простота дизайна, доработанная конструкция шпренгельных стяжек и минимальное количество движущихся частей обеспечивают большую простоту работы этих ручных листогибов по сравнению с предыдущими моделями. В данной машине нет большого количества сложных деталей. Конструкция ручных листогибов обеспечивает наиболее быстрый режим работы.

Каждая торцевая поверхность длиной более 4 футов обеспечивает отдельный зажим. Данный листогиб позволяет зажимать металлический лист до отметки на одном конце машины и двигать лист к зажиму отметки на другом конце. Эти машины снабжены угловым упором стрелки с простой регулировкой, упор стрелки может располагаться в любой точке на градуированной рейке с помощью мерного винта, лимитирующего градус угла сгиба.

В соответствии с теорией действия рычага, ручные листогибы работают по методу экономии рабочих усилий средствами противовеса.

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ

Top Leaf – верхний лист

Вид спереди

Top Leaf – верхний лист

Bottom Leaf – нижний лист

Вид сзади

Вид правого торца Поперечное сечение установочного

механизма

bending leaf – линия изгиба

bottom – низ

Сегментальный листогиб Типа A (1) Неповоротный ручной листогиб

(2) Сегментальный листогиб Типа B

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ

Номер элемента	Название детали	Примечания
1.	Натяжная гайка прижимной балки
2.	Рукоятка зажима Левая/Правая
3.	Петля Левая/Правая
4.	Регулировочный винт гибочной балки
5.	Крепеж гибочных рукояток
6.	Натяжная гайка гибочной балки
7.	Натяжная гайка
8.	Ось поворота
9.	Натяжная гайка основной балки
10.	Натяжная гайка
11.	Гибочная рукоятка
12.	Тяга запорного механизма
13.	Опора левая/правая
14.	Противовес
15.	Штанга противовеса
16.	Рукоятка запорного механизма гибочной балки левая/правая
17.	Контргайка
18.	Регулировочная гайка запорного механизма
19.	Маховичек
20.	Передаточный рычаг левый/правый
21.	Упор угломера
22.	Градуированная рейка угломера
23	Фиксирующий болт угломера
24.	Прижимная планка
25.	Съемная нижняя планка
26.	Уголок
27.	Прижимная планка
28.	Фиксирующая планка
29.	Корпус механизма регулировки
30.	Рама станка
31.	Регулировочный винт
32.	Ось прижимной балки

РЕГУЛИРОВКА

ВЫРАВНИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ

Машина должна быть выровнена и закреплена болтами к полу для обеспечения правильной регулировки. Чтобы выровнять машину:

1.  Ослабить гайки 15, 16 на каждом торце машины, при этом рукоятки зажима 10, 10-1 находятся в передней позиции.

2.  На задней панели машины полностью ослабить гайки 6 и 7. Снова закрутить гайку 6 так, чтобы в тяге появилось натяжение, сделать один полный оборот для машин на 4’, 6’ и 8’, примерно 1 ½ оборота для машин на 10’, 12’ и 14’. Далее снова закрутить гайку 7, сделать примерно ½ оборота для машин на 4’ и 6’, примерно ¾ оборота для машин на 8’ и 10’, и почти полный оборот для машин 12’ и 14’. (1’= 30,48cm)

3.  Рассмотреть вид машины сзади, в каждом конце отверстия должно быть видно одинаковое количество дневного света, когда центр верхней панели лежит на вершине в центре панели сгиба.

Вершина
Дневной свет	Дневной свет

 

Если количество дневного света меньше с одной стороны или с одного торца, вставить клин под заднюю ножку этого торца так, чтобы выровнять количество дневного света, как показано на рисунке А.

ВЫРАВНИВАНИЕ КРАЕВ ПАНЕЛИ СГИБА

Когда сгибающая панель находится в нижней позиции, край панели должен находится на 1/64” (0,4-0,5 мм) с краем нижней планки.

Для поддержки данного выравнивания, обеспечить правильный уровень машины на полу:

1.  Отрегулировать центр сгибающей панели анкерной гайкой 4.

2.  Отрегулировать центр нижней планки анкерной гайкой 3.

3.  Отрегулировать края сгибающей панели с помощью регулировочного винта петли #8. Ослабить болты петли #9 перед регулировкой и закрутить их после нее.

ВЕЛИЧИНА СГИБА

Величина сгиба машины определяется толщиной края сгиба, устанавливаемой планками сгибающей панели 23, 24, которые монтируются к панели.

1.  Планка вставки 23 и уголок 24 позволяют достичь наибольшей величины загиба в 1”(25 мм).

2.  Планка вставки с уголком уменьшают возможности четыре градуированных реек.

3.  Удаление планки вставки и уголка уменьшают возможности семи градуированных реек. Данные планки удаляются только для узких отгибов арматуры.

УЗКИЕ ОТГИБЫ АРМАТУРЫ

Удалить уголок 24 и планку вставки 23, использовать только сгибающую панель.

СМАЗКА

Детали, отмеченные символом «1», смазывать время от времени маслом SAE-30 (Государственная спецификация MIL-0-6081B). Верхний регулировочный винт #31 и гайки #32 смазываются путем заполнения отверстий опорного блока #30 смазочным материалом

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается сгибать материалы, большей толщины и прочности чем предусмотрено техническими характеристиками машины, даже если их длина меньше.

Запрещается загиб против швов, если передаточные рычаги 20 не отрегулированы для зажима толщины всех слоев шва; а верхняя панель не переведена назад для обхвата всей толщины шва. Использовать только материал с прямоугольными краями – закругленные края станут причиной изгиба материала.

Уголок 24 и планка вставки 23 должны быть смонтированы к панели при производстве максимального сгиба.

Запрещается использовать машину для гибки прутов, они могут поцарапать носок.

Необходимо регулировать значения градуированной рейки для рычажного механизма – особенно важно не пережимать верхнюю панель на материале больше, чем предусмотрено для передаточного рычага и панели – с помощью удлинителей зажимных рукояток.

РЕГУЛИРОВКА ТОЛЩИНЫ МЕТАЛЛА

Создание допуска для сгиба достигается движением верхней панели назад к кромке сгиба. Если характеристики обрабатываемого материала находятся в диапазоне четырех градуированных реек, сдвинуть верхнюю панель на расстояние в два раза больше толщины материала. С более легким обрабатываемым материалом сдвинуть верхнюю панель вперед пропорционально, если требуется получения меньшего угла сгиба:

1.  Сдвинуть рукоятки разжима 10-1 небольшим усилием.

2.  Отрегулировать положение верхней панели рукоятками 28.

Давление зажима передаточных рычагов 13 можно менять с помощью гаек 15 и 16.

УДВОЕННЫЙ СГИБ

Регулируемый упор стрелки 18 может располагаться в любой точке тяги #19 с помощью запорных болтов 20 для ограничения градуса сгиба.

ПРОТИВОВЕС

Противовес 12 может подниматься и опускаться тягой 11 для правильной балансировки сгибающей панели.

ПЕРЕГИБ

Если обрабатываемый материал с одной стороны согнут больше, чем с другой, сдвинуть верхнюю панель назад к краю, на котором произошел перегиб материала.

1.  Слегка разжать рукоятки 10, 10-1 со стороны перегиба.

2.  Отрегулировать верхнюю панель рукояткой регулировки 28.

3.  Снова воспользоваться рукояткой зажима 10, 10-1.

РЕГУЛИРОВКА СПОЛЗАНИЯ ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ

При сползании верхней панели вперед во время зажима материала:

1.  Проверить, правильна ли установка машина на полу.

2.  Обеспечить блокировку кольцевых гаек верхней панели 29 в такой позиции, чтобы винт 26 не мог сдвинуться назад и вперед на опорном блоке 30. Передний выступ винта и передняя часть кольцевых выступов должны быть закреплены на опорах с минимальным допуском.

Если сползание не устраняется, забить клин под задней ножкой 1, 1-1 на торце, который сползает до прекращения сползания. Заменить клин бруском нужной высоты.

РЕГУЛИРОВКА НИЖНЕЙ И СГИБАЮЩЕЙ ПАНЕЛЕЙ

1.  Ослабить гайки 3, 4, 5 по всей длине.

2.  Затянуть квадратную гайку 6 с помощью пальцев до тех пор, пока она не коснется нижней поверхности сгибающей панели, затянуть с помощью ключа, как показано в таблице ниже:

Длина стопора	4 футов	6 футов	8 футов	10 футов	12 футов	14 футов
Количество поворотов	3/4	3/4	1	1 1/4	1 1/4	1 1/2

3.  Ослабить натяжение винта 8 с обеих сторон машины.

4.  Ослабить все болты 9. Панель должна падать на регулировочный винт 8.

5.  Закрепить четыре (4) шарнирных болта 9 (сверху и снизу).

6.  Поднять панель на 90 градусов от пола и закрепить в этой позиции. Уровень машины изменится, как показано на рисунке B.

Vision line – линия обзора

Misalignment – отклонение от прямой линии

Bending leaf – линия изгиба

Bottom bar – нижняя полоса

Рисунок B.

 

7.  Закрепить регулировочные винты #8 с каждой стороны так, чтобы машина выровнялась, как показано на Рисунке C. Закрепить все болты #9.

Vision line – линия обзора

Misalignment – отклонение от прямой линии

Bending leaf – линия изгиба

Bottom bar – нижняя полоса

Рисунок C

 

8.  Вернуть панель в свободное положение. Уровень сгибающей панели изменится, как показано на Рисунке D.

Horizontal line – горизонтальная линия

Bottom bar – нижняя полоса

Bending leaf – линия изгиба

Рисунок D.

 

Край около петли опустится ниже нижней панели, как показано на Рисунке E.

Horizontal line – горизонтальная линия

Bottom bar – нижняя полоса

Bending leaf – линия изгиба

Рисунок E.

 

9.  Затянуть гайку #3 так, чтобы центр панели окажется вровень с верхним краем сгибающей панели, как показано на Рисунке F.

Horizontal line – горизонтальная линия

Bottom bar – нижняя полоса

Bending leaf – линия изгиба

Рисунок F

 

10.  Затянуть гайку #5 так, чтобы центр панели и сгибающая панель встали в позицию, показанную на Рисунке G по всей длине машины.

Рисунок G

 

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ РЕГУЛИРОВКА

ВЫРАВНИВАНИЕ ЗАЖИМНОЙ ГУБКИ:

Обеспечить образование прямого края сгиба на выступающем бруске 22.

1.  Установить пальцы 32 на частично открытой верхней панели с помощью ослабления натяжения винтов с накатной головкой 33 и болтов прижимной планки выступающего бруска 21.

2.  С помощью уголка 24, смонтированного на панели, выровнять сгибающую панель с выступающим бруском, используя ее давление.

Планки (см. Пунктирные линии на рисунке).

3.  Затянуть винты с накатной головкой и болты зажимной планки.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ СОЗДАНИЯ КОРОБКИ С ВНУТРЕННИМИ ЗАГИБАМИ:

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если слышны щелчки при производстве сгиба, закрепить гайку 4 на четверть поворота и проверить, устранился ли щелкающий звук. Если звук остался, продолжить поворот гайки 4 на четверть до тех пор, пока щелчки не прекратятся. Проверить еще раз выравнивание, как показано на Рисунке G, если сгибающая панель располагается выше, чем показано, снова затянуть гайку 3, пока панель не встанет в позицию, показанную на Рисунке G..

Полная длина машины.

Машина выравнена правильно, если верхняя панель отрегулирована в соответствии с толщиной обрабатываемого материала.

Material thickness = Толщина материала

НАПОЛЬНЫЙ РУЧНОЙ ЛИСТОГИБ

Номер детали	Название детали	Коли- чество	Номер детали	Название детали	Коли- чество
101	Сгибающая панель в сборе	1	21	Регулировочный штырь сгиба в сборе	1
2	Тяга	2	22	Собранная коробка	1
3	Винт	4	23	Втулка	2
4	Планка вставки	1	102	Основание в сборе	1
5	Нижняя планка	1	25	Сборка болтов	2
6	Винт с полукруглой головкой	25	26	Крепежное приспособление	2
7	Уголок	1	28	Палец шарнира в сборе	2
8	Винт с полукруглой головкой	10	29	Коленчатый рычаг в сборе (Правый)	1
9	Петля (Правая)	1	30	Коленчатый рычаг в сборе (Левый)	1
10	Петля (Левая)	1	31	Зажимная рукоятка (Правая)	1
11	Ось петли	2	32	Зажимная рукоятка (Левая)	1
12	Винт с полукруглой головкой	4	33	Уровень	1
13	Шестигранный винт	10	34	Прижим в сборе	1
14	Винт без головки	4	35	Верхняя лопатка	1
15	Винт с полукруглой головкой	2	36	Винт	25
16	Штырь	2	45	Крышка пружины в сборе	2
17	Противовес в сборе	2	46	Вставная планка зажима	1
18	Основание в сборе	2	47	Рукоятка зажима вала	2
19	Шестигранный винт	6

НАПОЛЬНЫЙ РУЧНОЙ СЕГМЕНТАЛЬНЫЙ ЛИСТОГИБ

Номер детали	Название детали	Коли- чество	Номер детали	Название детали	Коли- чество
1	Сгибающая панель в сборе	1	23	Втулка	2
2	Тяга	2	24	Основание в сборе	1
3	Винт	4	25	Сборка болтов	2
4	Планка вставки	1	26	Крепежное приспособление	2
5	Нижняя планка	1	28	Палец шарнира в сборе	2
6	Винт с полукруглой головкой	9;17	29	Коленчатый рычаг в сборе (Правый)	1
7	Уголок	1	30	Коленчатый рычаг в сборе (Левый)	1
8	Винт с полукруглой головкой	5;9	31	Рукоятка зажима (Правая)	1
9	Петля (Правая)	1	32	Рукоятка зажима (Левая)	1
10	Петля (Левая)	1	33	Уровень	1
11	Ось петли	2	34	Прижим в сборе	1
12	Винт с полукруглой головкой	2	35	Винт с полукруглой головкой	12;23
13	Шестигранный винт	10	36	Шестигранный винт	24;46
14	Винт без головки	4	37	Соединительная муфта, с зазором	12;23
15	Винт с полукруглой головкой	2	38	Винт	12;23
16	Штырь	2	39	Пальцевый держатель	12;23
17	Противовес в сборе	2	40	Зажимное кольцо пальца	12;23
18	Основание в сборе	2	41	Палец	12;23
19	Шестигранный винт	6	45	Планка кронштейна	1
21	Регулировочный штырь сгиба в сборе	1	46	Вставная планка зажима	1
22	Собранная коробка	1