Выполненное тестовое задание вместе с заполненной Анкетой отправляйте, пожалуйста, по адресу: *****@***ru

Выполненное тестовое задание вместе с заполненной Анкетой отправляйте, пожалуйста, по адресу: *****@***ru

Тематика: Пресс-релиз

Языковая пара: русский - _________________________[укажите иностранный язык]

Оригинал

Перевод

15 февраля 2001 г. компании Ericsson и IBM объявили о намерении сотрудничать в разработке технологии, которая облегчит предоставление массовых финансовых и банковских услуг через Мобильный Интернет. Совместное предложение будет строиться на базе IBM eServer из таких блоков, как разработанные Ericsson приложения для Мобильного Интернета e-Pay, Safetrader и WAP Gateway и семейство продуктов IBM WebSphere, включая WebSphere Everyplace Suite. Консалтинг по вопросам инновационного внедрения и IT-интеграции будет обеспечивать подразделение IBM Global Services. 14 февраля 2001 г. компания Alcatel объявила о заключении контракта на поставку мультимедийного коммутатора Alcatel 1000 MM французскому оператору дальней связи Telecom Developpement (TD). Этот коммутатор имеет самую высокую емкость в мире (8000 PCM) и сможет обрабатывать трафик, для обработки которого раньше требовалось четыре коммутатора. 10 февраля 2001 г. компания Cisco Systems объявила, что предоставит британскому оператору BT Cellnet инфраструктуру IP и ATM для сети мобильной связи 3-го поколения. Развертывание базовой сети 3G IP+ATM является практическим воплощением стратегии BT Cellnet, направленной на доставку абонентам мультимедийного контента и приложений с помощью мобильных 3G-устройств. По условиям контракта, Cisco развернет базовую сеть, а также создаст инфраструктуру доступа, необходимую для передачи информации между базовой сетью и радиопередатчиками, рассредоточенными по всей территории Великобритании. 9 февраля 2001 г компании Alcatel и Kalisto Entertainment объявили об объединении усилий для разработки новых интерактивных приложений для мобильных сетей 3-го поколения. В соответствии с партнерским соглашением, заключенном на пять лет, они будут продвигать игры и развлечения, специально разработанные для мира мобильной связи.